Pressalit Care R4550 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLUS wash basin bracket – Operation and maintenance manual
PLUS vaskophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und P egeanleitung
PLUS support de lavabo – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento
R4550 - R4560
R4580 - R4650
R4680
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit Care R4550
Resumen de contenidos para Pressalit Care R4550
- Página 1 R4550 - R4560 R4580 - R4650 R4680 PLUS wash basin bracket – Operation and maintenance manual PLUS vaskophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning PLUS Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und P egeanleitung PLUS support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien PLUS muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding PLUS upphängning till tvättställ –...
- Página 2 English ..............3 Dansk .
- Página 109 ....... 116 Regulación de la altura (R4550 y R4580) ....... 117 Regulación de la altura (R4650 y R4680)
-
Página 110: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. -
Página 111: Seguridad General
Seguridad general ADVERTENCIA • Lea todo el manual y asegúrese de entenderlo antes de cualquier uso. Mantenga el manual cerca de la unidad. • Siga las indicaciones del manual para evitar accidentes que podrían ocasionar daños personales graves. • No utilice ni manipule nunca el producto de forma distinta a como se especifica en el manual, ya que podría resultar peligroso y provocar daños en el producto. -
Página 112: Etiqueta Del Producto
Etiqueta del producto DD-MM-YYYY RZZZZYYYXXX(X) XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com Este producto cuenta con marcado CE de conformidad con la Directiva de productos sanitarios 93/42/CEE, incluidas las modificaciones incorporadas en la directiva 2007/47/CEE. -
Página 113: Uso Previsto
Ubicación de la etiqueta del producto Uso previsto Este producto está diseñado para proporcionar una ergonomía óptima en el lavabo para todos los usuarios con discapacidades, ya sea sentados o de pie. Perfil de operador previsto El producto está destinado para todos los públicos: adultos, niños, jóvenes y ancianos. -
Página 114: Montaje E Instalación
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 77... -
Página 115: Versiones
Versiones El soporte del lavabo se comercializa en cinco versiones distintas. R4550, R4560 R4580 R4650, R4680... -
Página 116: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento El soporte del lavabo (R4550 y R4580) permite un ajuste en altura de 240 mm. Los soportes R4650 y R4680 permiten un ajuste en altura de 300 mm. Carga máx. de 135 kg. Extreme la precaución para evitar lesiones en las manos alrededor de las piezas mecánicas. -
Página 117: Regulación De La Altura (R4650 Y R4680)
Regulación de la altura (R4650 y R4680) Estos dos modelos están equipados con cilindros de gas que facilitan el ajuste de la altura. Para ajustar el soporte del lavabo, presione hacia abajo el botón y suba o baje el lavabo. Suelte el botón para bloquear el lavabo en esa posición. -
Página 118: Limpieza
Limpieza Limpie el producto después de cada uso. Utilice agua jabonosa. Aclare con agua corriente y séquela con un paño suave. IMPORTANTE • No utilice sistemas de autoclave ni ningún otro tipo de limpieza a vapor. • Evite los agentes limpiadores agresivos que contengan ácidos o cloruros. -
Página 119: Mantenimiento (R4650 Y R4680)
Mantenimiento (R4650 y R4680) La vida útil esperada del soporte del lavabo es de 10 años, siempre y cuando se realice su mantenimiento tal y como se describe a continuación: Se recomienda regular semanalmente el producto hasta las posiciones máximas superior e inferior para lubricar los componentes internos. Se recomienda realizar una inspección de servicio anual. - Página 120 ③ Retire la cubierta superior. ④ Retire la cubierta frontal deslizándola hacia arriba. ⑤ Lubrique los tubos internos WD-40 o equivalente. ⑥ Asegúrese de que todos los tornillos y pernos estén bien sujetos y compruebe que el producto funciona correctamente. ⑦...
-
Página 121: Mantenimiento
Mantenimiento Modelo R4550, R4560 y R4580 Elimine regularmente el polvo del montaje mural . Engrase los montajes murales con silicona. Lubrique los mangos de bloqueo con WD 40 o equivalente. Se recomienda regular semanalmente el producto hasta las posiciones máximas superior, inferior y lateral. -
Página 122: Dimensiones (Mm)
Dimensiones (mm) 6 1 8 6 1 8 4 2 4 2 3 4 2 3 4 R4550, R4560 6 1 8 4 2 4 2 3 4 R4580 R4650, R4680... -
Página 123: Datos Técnicos
Datos técnicos Carga máxima 135 kg Materiales Acero inoxidable, aluminio, plásticos Peso R4550: 5,56 kg R4560: 5,35 kg R4580: 8,90 kg R4650: 11,70 kg R4680: 13,50 kg Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables. No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto. - Página 124 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit Care en onze oplossingen voor badkamers en keukens.