Pressalit Care MATRIX R2120 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual
MATRIX vaskeophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
MATRIX support de lavabo – Manuel d'utilisation et d'entretien
MATRIX muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding nl
MATRIX upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning
MATRIX oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
MATRIX soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento
MATRIX 洗面盆支架 - 操作和维护手册
R2120 - R2121
R2140 - R2141
R2142 - R2143
R4820 - R4825
R4826 - R4840
R4842
en
dk
de
fr
sv
no
es
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit Care MATRIX R2120
Resumen de contenidos para Pressalit Care MATRIX R2120
- Página 1 R2120 - R2121 R2140 - R2141 R2142 - R2143 R4820 - R4825 R4826 - R4840 R4842 MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual MATRIX vaskeophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung MATRIX support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien MATRIX muurframe voor wastafel –...
- Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk .
- Página 105 Contenido Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Seguridad general .
-
Página 106: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves . ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas . -
Página 107: Seguridad General
Seguridad general ADVERTENCIA • Lea todo el manual y asegúrese de entenderlo antes de cualquier uso . Mantenga el manual cerca de la unidad . • Siga las indicaciones del manual para evitar accidentes que podrían ocasionar daños personales graves . •... -
Página 108: Etiqueta Del Producto
Etiqueta del producto ① ② ③ ④ DD-MM-YYYY RZZZZYYYXXX(X) XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com ⑤ ⑥ ⑦ ①... -
Página 109: Uso Previsto
Ubicación de la etiqueta del producto ①. Uso previsto Este producto está diseñado para proporcionar una ergonomía óptima en el lavabo para todos los usuarios con discapacidades, ya sea sentados o de pie . Perfil de operador previsto El producto está destinado para todos los públicos: adultos, niños, jóvenes y ancianos . -
Página 110: Montaje E Instalación
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 77... -
Página 111: Versiones
Versiones R4820, R4825, R4826 R4840 R4842... -
Página 112: Lavabos Compatibles
Lavabos compatibles R2140 (con el soporte R4840) R2141 (con el soporte R4840) R2142 (con el soporte R4842) R2143 (con el soporte R4842) R2120 (con el soporte R4820, 25,26) R2121 (con el soporte R4820,25,26) -
Página 113: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento El soporte de lavabo permite un ajuste en altura de 200 mm . Carga máxima de 150 kg . Extreme la precaución para evitar lesiones en las manos alrededor de las piezas mecánicas . Subir Bajar Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj para elevar el lavabo y en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlo . -
Página 114: Limpieza
Limpieza Limpie el producto después de cada uso . Utilice agua jabonosa . Aclare con agua corriente y séquela con un paño suave . IMPORTANTE • No utilice sistemas de autoclave ni ningún otro tipo de limpieza a vapor . •... -
Página 115: Mantenimiento
Mantenimiento La vida útil esperada del lavabo es de 10 años, siempre y cuando se realice su mantenimiento tal y como se describe a continuación . Se recomienda ajustar el producto mensualmente en las posiciones más elevada y más baja para lubricar los componentes internos . Inspección de mantenimiento Eleve el lavabo hasta la posición más alta . -
Página 116: Dimensiones (Mm)
Dimensiones (mm) 7 6 0 7 6 0 3 2 5 2 9 0 1 8 8 m a x m a x 7 1 0 7 1 0 m i n m i n 5 1 0 5 1 0 R4820, R4825, R4826 R4840 7 6 0... - Página 117 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8 R2140 R2142 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8...
-
Página 118: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Causa Acción El producto sube Los soportes Lubrique los soportes y baja de forma deslizables no están deslizables como se irregular . bien lubricados . describe en el apartado “Mantenimiento” . Póngase en contacto con Pressalit o su distribuidor si no logra solucionar el problema . -
Página 119: Eliminación Y Reciclaje
Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables . No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto . Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados . Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión . - Página 134 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderligere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezimmer und Küchen zu...