Página 1
Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones...
Página 52
Lo felicitamos por haber comprado el ECOVACS ROBOTICS DEEBOT. Esperamos que le brinde un servicio satisfactorio por muchos años. Creemos que la compra de su nuevo robot lo ayudará a mantener su casa limpia y permitirá que invierta más tiempo de calidad en otras actividades.
Página 53
Contenidos 1. Instrucciones importantes de seguridad ........................54 2. Contenidos del paquete ..............................59 3. Funcionamiento y programación ...........................62 4. Mantenimiento .................................67 5. Luz indicadora de estado y sonidos de alarma ......................72 6. Solución de problemas ..............................73 7. Especificaciones técnicas ..............................75 ES-LATAM...
1. Instrucciones importantes de seguridad Solo para uso doméstico 2. Despeje el área a limpiar. Retire del piso los INSTRUCCIONES cables de corriente y objetos pequeños que pueden enredar el aparato. Coloque los flecos IMPORTANTES DE de la alfombra debajo de la base de la misma y levante del piso objetos como cortinas y SEGURIDAD manteles.
Página 55
1. Instrucciones importantes de seguridad 7. E s t á p r o h i b i d o e l u s o d e b a t e r í a s el aparato. desechables. Para obtener información 15.
Página 56
Manual de de servicio con el fin de evitar situaciones de instrucciones. ECOVACS ROBOTICS no peligro. se hace responsable los daños o lesiones 22. DESCONECTE el interruptor de energía causados por el uso indebido del aparato.
Página 57
1. Instrucciones importantes de seguridad por completo y APAGUE el robot para líquido expulsado por la batería puede causar almacenarlo y desconecte el puerto de carga. irritación en la piel o quemaduras. 32. Evite un arranque accidental. Asegúrese 35. No utilice una batería ni un aparato que de que el interruptor está...
1. Instrucciones importantes de seguridad persona calificada para realizar reparaciones cualquier otra batería puede implicar riesgo y que utilice solamente piezas de reemplazo de lesiones y de incendios. idénticas a las originales. Esto asegurará la 45. No toque el enchufe de alimentación ni el mantención de la seguridad del producto.
2. Contenidos del paquete 2.1 Contenidos del paquete Filtro de esponja y (4) Cepillos laterales Robot Puerto de carga filtro de alta eficiencia Control remoto con Herramienta de limpieza Manual de instrucciones y baterías multifuncional Guía de inicio rápido Nota: Las cifras e ilustraciones son solo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto.
2. Contenidos del paquete 2.3 Diagrama del producto Vista inferior Robot Opción de cepillo principal Botón Modo AUTO Cámara VSLAM Contactos de carga Sensores anticolisión y carril de tope Sensores anticaída Sensor de flujo Cepillos laterales Botón de Interruptor de encendido liberación del depósito de Botón RESETEAR...
2. Contenidos del paquete Puerto de carga Control remoto Botones de control de Botón INICIO/PAUSA Generador de señal dirección infrarroja Clavijas del puerto de Botón de modalidad carga para volver al cargador Botón Modo de limpieza Edge Botón Modo de limpieza Spot ES-LATAM...
3. Funcionamiento y programación 3.1 Sugerencias antes de limpiar ADVERTENCIA: No utilice el DEEBOT en superficies mojadas o en superficies con agua estancada. Antes de utilizar el producto sobre una alfombra con bordes de flecos, Despeje el área a limpiar y ubique muebles, tales como sillas, en un doble los bordes de la alfombra bajo sí...
3. Funcionamiento y programación 3.2 Preparación Retire la banda de protección Ubicación del puerto de carga Instale los cepillos laterales Enciéndalo Cargue el DEEBOT Nota: Cuando el DEEBOT termina el ciclo de limpieza o cuando queda poca batería, el DEEBOT vuelve por sí solo y de manera automática a la base de carga para recargarse. ES-LATAM...
3. Funcionamiento y programación 3.3 Selección de modo de limpieza Volver a la base de carga Modo de limpieza AUTO ≥3 s Se seleccionará un patrón de limpieza programado (optimizado para suelos duros) de manera predeterminada. Modo de limpieza Edge ES-LATAM...
Página 65
Modo de limpieza Spot (menos de 3 minutos) habilitarse en la aplicación. Descargue la aplicación ECOVACS para acceder a más funciones, que incluyen el Modo Max, la limpieza programada, entre otros. ECOVACS HOME iOS 9.0 or later Android 4.0 or later...
3. Funcionamiento y programación 3.4 Pausa, reencendido y apagado Pausa Reencendido Nota: El panel de control del robot se apaga si el robot está en pausa Presione el botón AUTO en el DEEBOT para reencenderlo durante algunos minutos. Presione el botón Modo AUTO en el DEEBOT para volver encender el robot.
4. Mantenimiento Antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del DEEBOT, apague el robot y desconecte la base de carga. 4.1 Depósito de polvo y filtros Depósito de polvo Red del filtro Filtro de esponja Filtro de alta eficiencia Depósito de polvo Botón de liberación del depósito de polvo...
4. Mantenimiento 4.2 Cepillo principal y cepillos laterales Nota: Para facilitar el mantenimiento se proporciona una herramienta de limpieza multifuncional. Manéjela con cuidado; esta herramienta de limpieza tiene bordes afilados. Cepillo principal ES-LATAM...
4. Mantenimiento Cepillos laterales 4.3 Otros componentes ES-LATAM...
Página 70
4. Mantenimiento Nota: Antes de limpiar los contactos de carga y las clavijas de la base de carga del robot, apague el robot y desconecte la base de carga. ES-LATAM...
Para facilitar el mantenimiento se proporciona una herramienta de limpieza multifuncional. Manéjela con cuidado; esta herramienta de limpieza tiene bordes afilados. Nota: ECOVACS fabrica diversos accesorios y piezas de reemplazo. Comuníquese con Servicio al cliente para obtener más información sobre las piezas de reemplazo. ES-LATAM...
5. Luz indicadora y sonidos de alarma DEEBOT indicará si algo está mal a través de sonidos y una luz indicadora de alarma. Acceda a la información de soporte técnico adicional disponible a través de la aplicación y el sitio web de ECOVACS. Luz indicadora Situación hipotética...
6. Solución de problemas N.º Malfuncionamiento Posibles causas Soluciones El DEEBOT no enciende. Encienda el DEEBOT. El DEEBOT no está conectado al puerto de Asegúrese de que los contactos de carga del robot estén El DEEBOT no se está carga. conectados con las clavijas del puerto de carga.
Página 74
Wi-Fi comienza a parpadear lentamente. Actualice el sistema operativo de su smartphone. La Es necesario que actualice el sistema operativo aplicación de ECOVACS es compatible con iOS 9.0 y de su smartphone. superior, Android 4.0 y superior.
7. Especificaciones técnicas Modelo DS3G Voltaje de funcionamiento 14.4V CC Modelo del puerto de carga CH1630A 100-130 V AC, Entrada nominal Salida nominal 20 V CC, 0,8 A 50/60 Hz,0,5 A Modelo de control remoto RC1633 Voltaje de funcionamiento 3 V CC Nota: Las especificaciones técnicas y de diseño pueden cambiar para permitir la mejora constante del producto.