Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Wrangler 2012 AB
Wrangler 2012 DB
Automatic Floor Scrubber/Dryer
Récureuse/sécheuse de planchers automatique
Fregador y secador de pisos automático
OPERATOR MANUAL
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MANUAL DE OPERADOR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NSS Wrangler 2012 AB

  • Página 19 (EN) NSS ENTERPRISES, INC. declares that the machine specified above fulfills all relevant provisions of the following Directives and Standards: (IT) NSS Enterprises, Inc. Dichiara che il macchinario di cui sopra soddisfa tutte le pertinenti disposizioni delle seguenti direttive e standard: (FR) NSS ENTREPRISES, INC déclare que la machine indiquée ci-dessus satisfait à...
  • Página 33: Ec Declaration Of Conformity

    (EN) NSS ENTERPRISES, INC. declares that the machine specified above fulfills all relevant provisions of the following Directives and Standards: (IT) NSS Enterprises, Inc. Dichiara che il macchinario di cui sopra soddisfa tutte le pertinenti disposizioni delle seguenti direttive e standard: (FR) NSS ENTREPRISES, INC déclare que la machine indiquée ci-dessus satisfait à...
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (cepillo El Wrangler 2012 AB y el Wrangler 2012 DB están giratorio, accionador de discos o motor de vacío). destinados para uso comercial, para la limpieza •SIEMPRE apague la máquina al colocar los discos o...
  • Página 35: Información De Seguridad De La Batería

    Si el cable proporcionado con el cargador tiene un • SIEMPRE lea las instrucciones cuidadosamente. enchufe como el que se muestra en la Figura C, • SIEMPRE use el cargador suministrado por NSS está previsto para usarse en un circuito nominal de con la clasificación de tensión correcta.
  • Página 36: Antes Del Primer Uso

    Cargador de baterías Cuando la máquina se suministra con baterías instaladas, la fábrica NSS ajusta el cargador de baterías para las baterías instaladas. ADVERTENCIA: cuando reemplace las baterías suministradas por NSS o instale baterías compradas a otro proveedor, se debe ajustar el cargador de baterías...
  • Página 37: Componentes De La Maquina

    Figura 2) está activado y las empuñaduras girato- funciones de la máquina. rias se giran en cualquier dirección. Wrangler 2012 AB (Ver Figura 6): • La solución se dispersa cuando el interruptor del cepillo / almohadilla (# 24, Figura 2) está activado •...
  • Página 38: Flotador Apagado

    Tanque de recuperación Manguera de drenaje del compartimento de la batería • El tanque de recuperación (# 21) es la parte supe- • rior del cuerpo de la máquina y tiene una capaci- La manguera de drenaje del compartimiento de la dad de 14 galones (53 L).
  • Página 39: Cargador De Batería Instrucciones De Funcionamiento Del Cargador De Batería

    # 0 para las baterías Crown 130AH. lado del cable de alimentación) sin abrir el cargador. Cuando la máquina se suministra con baterías • instaladas, la fábrica de NSS configura el cargador de baterías para las baterías instaladas. • Cargador electrónico automático de baterías con microprocesador adecuado para cualquier tipo de batería.
  • Página 40: Indicadores Led Del Cargador De Batería

    ácido selladas con GEL. ADVERTENCIA-Cuando reemplace las baterías sumi- 3 - Baterías húmedas nistradas por NSS o instale baterías compradas de otra con flotador, acabado fuente, el cargador de batería debe estar configurado 3.5A. en la curva correcta y la corriente de carga para las N/A - LA CONFIGURACIÓN DEL DIPSWITCH PARA...
  • Página 41: Instalación De Almohadilla / Cepillo

    • porte de la escobilla de goma (# 9) detrás de la • Wrangler 2012 AB: el motor y la solución del máquina y apriete las perillas. cepillo / almohadilla se iniciarán cuando se active Empuje la manguera de la escobilla de goma (# 7) el interruptor de palanca del cepillo / almohadilla.
  • Página 42: Drenaje Del Compartimento De La Batería

    Todos los demás servicios deben ser realizados por un Simplemente conecte el cargador a una toma de cor- Representante de Servicio NSS autorizado. riente adecuada y el cargador cargará las baterías. El LED verde de batería llena se iluminará continuamente cuando se complete el ciclo de carga.
  • Página 43: Mantenimiento Periódico Obligatorio

    -El cargador de cargador. ser realizado por un distribuidor o centro de servicio baterías está -Cargue las baterías. autorizado de NSS. Las reparaciones no realizadas por encendido. -Restablezca el una compañía no autorizada anularán la garantía de la -Las baterías disyuntor.
  • Página 44: Especificaciones De Rendimiento

    Especificaciones de rendimiento Wrangler 2012 AB Wrangler 2012 DB Trayectoria de limpieza (in) (20) Ø Disco o cepillo (in) (20) Ancho del 825,5 enjugador (in) (32,5) Capacidad de agua limpia (gal.) (12) Capacidad del tanque de (14) (gal.) recuperación Fuerza...
  • Página 45: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Wrangler 2012 AB Wrangler 2012 DB Ancho (sin el (in) (22) enjugador) 1067 Alto (42) (in) 1321 Largo (52) (in) (lb) (518) (468) Peso bruto del vehículo (lb) (318) (368) VACÍO (lb) (368) (418) TRASLADO °C 5-45 (°F) (40-113) Clasificación...
  • Página 46: Almacenamiento

    Wrangler 2012 AB & DB lador. 38. Disyuntor del motor de vacío. Componentes comunes de la máquina Wrangler 2012 AB (Ver Figura 6) Ver Figuras 1, 2, 3 y 4. 1. Ventana del cargador de batería. Permite al 36. Disyuntor de cepillo.
  • Página 47 (EN) NSS ENTERPRISES, INC. declares that the machine specified above fulfills all relevant provisions of the following Directives and Standards: (IT) NSS Enterprises, Inc. Dichiara che il macchinario di cui sopra soddisfa tutte le pertinenti disposizioni delle seguenti direttive e standard: (FR) NSS ENTREPRISES, INC déclare que la machine indiquée ci-dessus satisfait à...

Este manual también es adecuado para:

Wrangler 2012 db

Tabla de contenido