Bosch TC10 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Sierras
  5. TC10
  6. Instrucciones de funcionamiento

Bosch TC10 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 8:59 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
TC10
Call Toll Free for Con-
sumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 26
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 50
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch TC10

Resumen de contenidos para Bosch TC10

  • Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad TC10 Call Toll Free for Con- Pour obtenir des informations Llame gratis para sumer Information et les adresses de nos centres obtener información...

  • Página 50: Seguridad

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 50 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas ADVERTENCIA por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.

  • Página 51: Normas De Seguridad Para Sierras Para Baldosa

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 51 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas ADVERTENCIA por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.
  • Página 52 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 52 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas ADVERTENCIA por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.
  • Página 53 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 53 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas ADVERTENCIA por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.
  • Página 54 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 54 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas ADVERTENCIA por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.
  • Página 55 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 55 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas ADVERTENCIA por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.

  • Página 56: Familiarización Con La Sierra Para Cortar En Mojado Baldosa/Piedra

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 56 Familiarización con la sierra para cortar en mojado baldosa/piedra 1. Interruptor de ENCENDIDO Y APAGADO: Permite el paso 10. Tope de la mesa de trabajo deslizante: Provee un tope de electricidad a la unidad. duro para la mesa de trabajo deslizante.

  • Página 57: Ensamblaje

    La sierra para baldosa modelo TC10 se envía completa en una caja. Separe todas las piezas de los materiales de empaquetamiento y compruebe cada una de ellas con la “Tabla de piezas...
  • Página 58 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 58 Ensamblaje Operating/Safety Instructions -58-...

  • Página 59: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje Y La Alineación

    Ensamblaje del conjunto del motor / brazo de soporte FIG. 1 NOTA: La TC10 ha sido calibrada por la fábrica. Si la hoja parece estar desalineada, siga el procedimiento de ajuste que se indica en las páginas 65 y 66.
  • Página 60 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 60 Ensamblaje Instalación de la bomba de agua FIG. 3 Para reducir el riesgo de descargas ADVERTENCIA eléctricas, conecte solamente la bomba a la sierra para baldosa. Riesgo de descargas eléctricas: Esta ADVERTENCIA bomba no ha sido investigada para uso en áreas de piscinas ni áreas marinas.
  • Página 61 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 61 Ensamblaje Instalación de la mesa de trabajo deslizante FIG. 7 1. Localice el tope de la mesa de trabajo deslizante ubicado en el armazón de la sierra. Utilizando la llave hexagonal suministrada, retire este tope y póngalo a un lado (Fig.

  • Página 62: Remoción E Instalación De La Hoja De Sierra

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 62 Ensamblaje FIG. 9 FIG. 10 Remoción e instalación de la hoja de sierra Para reducir el riesgo de lesiones, 3. Retire la tuerca exterior y la pestaña exterior. Retire la hoja ADVERTENCIA utilice únicamente una hoja de borde vieja.

  • Página 63: Instalación De La Guía Universal

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 63 Ensamblaje PESTAÑA FIG. 13 FIG. 14 INTERIOR TUERCA Y PESTAÑA EXTERIORES EJE PARA LA HOJA POMO DE FIJACIÓN DEL FIG. 15 FIG. 16 PROTECTOR DE LA HOJA Instalación de la guía universal Deslice la guía universal sobre el tope-guía de la mesa de FIG.
  • Página 64 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 64 Ajustes ! ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes ADVERTENCIA de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Ajuste de profundidad Pomo de fijación del ajuste de profundidad: Se utiliza para POMO DE FIJACIÓN DEL FIG.
  • Página 65 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 65 Ajustes Ajuste del corte en bisel FIG. 23 La sierra es ajustable a tres ángulos de bisel: 0°, 22,5° y 45°. Las tres ranuras ubicadas en la mesa de trabajo acomodan las tres posiciones de corte en bisel.

  • Página 66: Transporte Y Montaje

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 66 Ajustes 3. Utilice un calibrador deslizante o una regla recta para medir 5. Empuje la mesa de trabajo con la escuadra a lo largo de la la distancia entre los dos rieles en un extremo de los rieles. hoja de sierra para determinar si la holgura entre la escuadra Asegúrese de que la distancia sea de 12-5/8 pulgadas (320 de ajustar y la hoja es uniforme a lo largo de la longitud de...
  • Página 67 NOTA: Si ha comprado una base de soporte para sierras para B. Jale hacia fuera el pasador instalado en la mesa de extensión cortar baldosa en mojado Bosch, sírvase consultar el manual y fije la mesa de extensión sobre la mesa de trabajo que acompaña a la base de soporte para obtener las...

  • Página 68: Llenado Y Vaciado De La Bandeja De Agua

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 68 Preparación para las operaciones de la sierra Módulo GFCI Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir Si la prueba que antecede falla, NO UTILICE la sierra y haga con el tomacorriente. que reciba servicio de mantenimiento para corregir el funcionamiento incorrecto.

  • Página 69: Arranque Y Parada

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 69 Preparación para las operaciones de la sierra • Asegúrese de que el perno de sujeción de la hoja esté Planee el corte firmemente apretado con la llave de ajuste suministrada. •...
  • Página 70 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 70 Operaciones de la sierra Corte recto 4. Ajuste la guía universal a la distancia deseada de la hoja. 1. Posicione la baldosa sobre la mesa de trabajo, presionada Utilice las reglas de escala ubicadas en el tope-guía de la contra el tope-guía de la mesa de trabajo.

  • Página 71: Mantenimiento Y Lubricación

    Centro de Servicio de ADVERTENCIA siempre la herramienta de la fuente Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. de alimentación antes de limpiarla o realizar cualquier ! ADVERTENCIA Para su seguridad, ponga el interruptor en la mantenimiento.
  • Página 72 (Fig. 38). eléctricas de la máquina. 3. Inserte escobillas de carbono nuevas que sean piezas de repuesto certificadas por Bosch, reinstale las tapas de plástico y el escudo a prueba de agua, y apriete las tapas. ESCUDO A PRUEBA FIG.

  • Página 73: Resolución De Problemas

    BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 73 Resolución de problemas Lea primero el manual de instrucciones! Retire el enchufe de la fuente de alimentación antes de hacer ADVERTENCIA ajustes o ensamblar accesorios. DIFICULTAD: EL MOTOR DEJA DE FUNCIONAR PROBLEMA 1.
  • Página 74 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 74 Notes: -74-...
  • Página 75 BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 75 Remarques : Notas: -75-...
  • Página 76 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición...

Tabla de contenido