Zipper ZI-KGS250 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CZ
Návod k použití – Zkracovací pila
Operation manual – Mitre saw
EN
Manual de instrucciones - Ingletadora
ES
Mode d´emploi – Scie à onglet
FR
EAN: 912003923830 2
CZ
Přečtěte si a dodržujte návod
k použití a bezpečnostní
pokyny!
¡Lea este manual atentamen-
ES
te antes de usar la máquina!
ZI-KGS250
EN
Read the operation manual
carefully before first use.
Lisez attentivement ce manuel
FR
avant d'utiliser la machine!
04/10/2010 – Revision 02 – CZ/EN/ES/FR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Zipper ZI-KGS250
Resumen de contenidos para Zipper ZI-KGS250
- Página 2 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY SAFETY SIGNS VÝZNAM SYMBOLŮ DEFINITION OF SYMBOLS SEÑALES DE SEGURIDAD SIGNALISATION DE SÉCURITÉ DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS DÉFINITION DES SYMBOLES POZOR! Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpi- sů a pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným úrazům. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring the security and operating in-...
- Página 3 PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD! Přečtěte si řádně návod na obsluhu a údržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby byl tento řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob. READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manu- al carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
-
Página 20: Datos Técnicos
Velocidad del motor 5000 rpm mantenimiento de la ingletadora ZI-KGS250 de ZIPPER. El manual forma parte de la máquina y Clase de protección no podrá ser guardado por separado. Lea con Nº de dientes máx. del cuidado antes del primer uso de la máquina y disco guárdelo para futuras consultas. -
Página 21: Uso Correcto
1000m sobre e nivel del mar. la máquina (gafas de seguridad, zapatos de seguridad…). Para Si utiliza la máquina de manera diferente los trabajos de mantenimiento de como se indica en este manual, ZIPPER también tiene que usar guantes Maschinen aceptará ninguna de seguridad. -
Página 22: Puesta En Marcha
ZI-KGS250 (Fig. B) en ningún momento! La profundidad de corte recomendada es Desembale la ingletadora ZI-KGS250 y de 5mm por debajo del borde superior del compruebe que la máquina no tiene daños soporte de la pieza de trabajo. -
Página 23: Ajuste De La Línea De Cor- Te De Láser
• Fije sierra esta posición enganchando el pasador de bloqueo (del lado derecho en frente de la 4 FUNCIONAMIENTO máquina). • Tire de la sierra hacia delante para Ajuste del ángulo que se apoye en las guías. • Fije la sierra en esta posición. 4.1.1 Corte en inglete horizontal •... -
Página 24: Corte Longitudinal
La máquina no requiere mantenimiento intenso. cobillas garantía están fuera Sin embargo, para garantizar una larga vida cuestión. Cuando su ZI-KGS250 no se ini- útil, recomendamos seguir plan cia la escobilla desgastada podría ser la mantenimiento. Los daños que disminuyen la razón. -
Página 25: Almacenamiento
Con las piezas de recambio originales de material Dirección de giro Revisar ZIPPER utilizará piezas que están en de la sierra in- sintonía con las demás piezas, acortando correcta. el tiempo de instalación y alargando la Guía ajus- Ver 3.4... - Página 26 Batería gastada Cambie la bat- El láser no ería funciona Láser mal ajus- Ver 3.5 El láser no tado muestra correcta- mente línea corte...
-
Página 35: Certificado De Conformidad/Certificate De Conformité
Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Nombre / Nom Ingletadora con base / Scie à onglet avec base Modelo / Modéle ZI-KGS250 Directiva(s) / Directive(s) 2006/42/EG 2004/108/EG 2006/95/EG normas aplicadas / normes appliquées EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002, EN 55014-1:2006...