Zipper ZI-KGS305UG Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zipper Manuales
  4. Sierras
  5. ZI-KGS305UG
  6. Manual de instrucciones
Zipper ZI-KGS305UG Manual De Instrucciones

Zipper ZI-KGS305UG Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Bedienungsanleitung – Zug-, Kapp- und
Gehrungssäge mit Untergestell
EN
Operation manual – Mitre saw with
under frame
ES
Manual de instrucciones – Ingletadora
con base
FR
Mode d´emploi – Scie à onglet avec
base
DE
Bedienungsanleitung und Si-
cherheitshinweise vor Erstin-
betriebnahme lesen und be-
achten!
ES
¡Lea este manual atentamente
antes de usar la máquina!
HU
Kérjük,első üzembe vétel előtt
olvassa el a gépkönyvet és
tartsa be a biztonsági
utasításokat!
ZI-KGS305UG
EAN: 912003923833 3
EN
17/02/2011 – Revision 02 – DE/EN/ES/FR/HU
HU
Használati útmutató
Sarkaló fűrész állvánnyal
Read the operation manual
carefully before first use.
FR
Lisez attentivement ce manuel
avant d'utiliser la machine!
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Zipper ZI-KGS305UG

Resumen de contenidos para Zipper ZI-KGS305UG

  • Página 2 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS SEÑALES DE SEGURIDAD SIGNALISATION DE SÉCURITÉ DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS DÉFINITION DES SYMBOLES BIZTONSÁGI JELEK A SZIMBÓLUM JELENTÉSE WARNUNG! Beachten Sicherheitssymbole! Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
  • Página 3 ANLEITUNG LESEN! Lesen Betriebs- Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen. READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
  • Página 4 Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. This product complies with EC-directives. Este producto cumple con las Directivas CE. Ce produit est conforme aux Directives CE. Ez a termék megfelel az EK-irányvonalaknak.
  • Página 5 Fig. A Fig. B Fig. C...
  • Página 6 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
  • Página 7 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Página 8 ACHTUNG!!! UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN! SOFORT BEI AUSPACKEN DIE WARE AUF VOLLSTÄNDIGKEIT DER LIEFERUNG ÜBERPRÜFEN. ÜBERPRÜFEN MASCHINE ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN. TRANSPORTSCHÄDEN SIND SOFORT ZU MELDEN! ATTENTION!!! BEFORE STARTING UP YOU HAVE TO READ THE OPERATION MANUAL! ALWAYS ATTACH THE OPERATION MANUAL TO THE MACHINE! WHEN YOU UNPACK THE MACHINE YOU MUST CHECK THE DELIVERY FOR COMPLETENESS.

  • Página 23: Atención Al Cliente

    Clase de protección mantenimiento de la ingletadora ZI-KGS305UG Diámetro del disco 305 mm de ZIPPER. El manual forma parte de la máquina y no podrá ser guardado por separado. Diámetro del eje del disco 30 mm Lea con cuidado antes del primer uso de la Grosor máximo del disco...

  • Página 24: Uso Correcto

    Para los trabajos de mantenimiento Si utiliza la máquina de manera diferente también tiene que usar guantes de como se indica en este manual, ZIPPER de seguridad. Maschinen no aceptará ninguna reclama- ción de garantía, ni dará indemnización.

  • Página 25: Puesta En Marcha

    4. Reforzamiento superior les o personas. 5. Tacos de goma Montaje: Use hojas de sierra adecuadas para la ZI-KGS305UG. Conecte el marco inferior de las piernas parte Cambie inmediatamente las ho- reforzamiento superior (4) con los 4 sierra dañadas.

  • Página 26: Ajuste Del Láser

    4 FUNCIONAMIENTO 3.3.2 Grupo de sierra Asegúrese de que la hoja está bien sujeta. A T E N C I Ó N Ángulo en 0°, ángulo de inglete en 45° (según la escala). Para ello tiene PROHIBIDO: ¡Ajustes cuando la que soltar la palanca de bloqueo (12), máquina está...

  • Página 27: Corte Transversal

    Como resultado, las quejas de las escobil- Asegúrese: Apague la máquina, deje las en garantía están fuera de cuestión. enfríe, desconéctela Cuando su ZI-KGS305UG no se inicia la completamente. escobilla desgastada podría ser la razón.

  • Página 28: Plan De Mantenimiento

    4mm, el muelle no es ca- Con las piezas de recambio originales de paz de empujar la escobilla contra el co- ZIPPER utilizará piezas que están en lector y el motor no funciona más (Fig. sintonía con las demás piezas, acortando el tiempo de instalación y alargando la...
  • Página 29 Contra- Hoja sierra Afilar o cambiar golpe desafilada. material Dirección de giro Revisar de la sierra in- correcta. Ángulo Guía ajus- Ver punto 3. corte incor- tada recto Guía y/o sierra Ver punto 3. mal ajustada Ángulo inglete correcto Hoja de la Limitador Ver punto 3.

  • Página 47: Certificado De Conformidad/Certificate De Conformité

    Nombre / Nom Z.I.P.P.E.R Ingletadora con base / Z.I.P.P.E.R Scie à onglet avec base Modelo / Modéle ZI-KGS305UG Directiva(s) / Directive(s) 98/37/EC & 2006/42/EC Maschinenrichtlinine / machinery directives 2004/108/EC Richtlinie elektromagetische Verträglichkeit / directive for electromagnetical conformity 2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie / low voltage directive Nº...
  • Página 48 Nombre / Nom Z.I.P.P.E.R Ingletadora con base / Z.I.P.P.E.R Scie à onglet avec base Modelo / Modéle ZI-KGS305UG Nº de registro / Nº d´enregistrement M8T 09 11 44390 509 Probado según / Testé selon EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002 Nº...

Tabla de contenido