SIMALFA G9 Instrucciones De Servicio
Pistola de pulverización de dos componentes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Instructions de Service / Instrucciones de Servicio /
Istruzione per l'uso / Instrukcja użytkowania /
Инструкция по эксплуатации
Spritzpistol
Spritzpistole e / / Spray
Pistolet de
Pistolet
de Pulvérisation
Pulvérisation / / Pistola
Pistola a a spruzzo
Pistola
Пистоле е т-распылитель
Пистол
SIMALFA
SIMALFA
Zweikomponenten-Spritzpistole / Two-component spray Gun
Pistolet pulvérisateur à deux composants
Pistola de pulverización de dos componentes
Pistolet natryskowy dwuskładnikowy
Spray Gun
Pistola de
spruzzo / / Pistolet
Pistolet natryskowy
т-распылитель
® ®
Gun / /
de Pulverización
Pulverización / /
natryskowy
G9
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SIMALFA G9
Resumen de contenidos para SIMALFA G9
- Página 2 SIMALFA® G9 Stand: Januar 2018...
- Página 3 Seite 6 - 19 Page 20 - 33 Page 34 - 47 Página 48 - 61 Strona 62 - 75...
-
Página 25: Declaración De Conformidad Ce
Telephone: 1 973.423.9266 Fax: 1 973.423.9264 Indicaciones de seguridad Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com Identificación de las indicaciones de seguridad Denominación del Pistolas de pulverización SIMALFA® G9 modelo Toma de material arriba Indicaciones generales de seguridad V11 815 Toma de material inferior V11 816 aplicación de materiales pulverizables... -
Página 26: Lista De Piezas De Recambio
Cabezal de aire para chorro V 11 816 0x 000* Set de válvulas de aire redondo SIMALFA® dispone de un set de válvulas de aire para la pistola de Tobera de material V 15 815 00 xx3* V 15 815 00 xx3* pulverizado manual SIMALFA®... -
Página 27: Aspectos Generales
Identificación de las indicaciones de seguridad solubles en agua y no combustibles. Dado que todas las piezas conductoras de materiales están fabricadas en acero inoxidable, el modelo SIMALFA® resulta especialmente apto para la aplicación de adhesivos de dos Advertencia componentes solubles en agua de uso habitual en la industria de muebles El pictograma y el grado de prioridad “Advertencia”... -
Página 28: Conectar Líneas De Alimentación Y
ALFA Klebstoffe AG, Modificar el diagrama de pulverización Eiche CH-8197 Rafz., D-42327 Wuppertal, Alemania. En la G9 se puede modificar el diagrama de pulverización efectuando los Conectar líneas de alimentación y puesta en funcionamiento siguientes ajustes. Aviso Ajustar el caudal de material Para efectuar los pasos indicados, consulte el esquema de despiece (página 2) al... -
Página 29: Cambiar La Tobera De Material Y El Cabezal De Aire
12 mm Cambiar la aguja de material (componente A) Cambiar la guarnición de aguja inestanca (componente A) Grasa de pistola SIMALFA® G9 N.° art.: V 00 000 00 001 Aviso El tamaño de ajuste de la aguja de material es de 117 mm desde la punta de la... -
Página 30: Eliminar Fallos En Un Diagrama De Pulverización
De lo contrario, no se puede garantizar el funcionamiento correcto de la pistola de pulverización. Set de reparación: SIMALFA® G9 dispone de un set de reparación para la pistola de pulverización Atención manual G9 que contiene todas las piezas de desgaste. Las piezas de desgaste Para la limpieza no utilice objetos duros ni puntiagudos. -
Página 31: Localización Y Eliminación De Errores
Localización y eliminación de errores Datos técnicos Peso: 470 g Error Causa Remedio Aguja o tobera de material limpiar Conexiones sucia Aire de pulverizado: Empalme de manguera 8x6 mm ø Introducción de material compl. A: Empalme de manguera 8x6 mm ø Aguja o tobera de material cambiar, Introducción de material compl.