Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

IFF 50
50-250(320)C, 50-S
USER'S MANUAL
IRONING MACHINE WITH CROSS FOLDER
PUBLICATION DATE: 11/02 AND STACKER WITH INSERTION WIDTH 2000/2500/3200 MM
505 558
WITH ELECTRICAL, STEAM AND GAS HEATING
USER'S MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE USO
LIBRETO D'USO
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Primus IFF 50

  • Página 1 IFF 50 50-250(320)C, 50-S USER’S MANUAL IRONING MACHINE WITH CROSS FOLDER PUBLICATION DATE: 11/02 AND STACKER WITH INSERTION WIDTH 2000/2500/3200 MM 505 558 WITH ELECTRICAL, STEAM AND GAS HEATING USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE USO LIBRETO D'USO GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. CONTENTS 1. CONTENTS ........................1 2. WARNINGS AND LABELS ................... 3 2.1. MACHINE SYMBOLS ........................3 2.2. IRONING INSTRUCTIONS ........................4 2.3. INCORRECT USE OF THE MACHINE....................4 2.4. INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE, ADJUSTMENT AND SAFETY OF PEOPLE ......4 3. OPERATOR PANEL SYMBOLS................... 5 4.
  • Página 18: Avisos Y Rótulos

    MANUAL DE USO 1 . Í N D I C E 2. AVISOS Y RÓTULOS PARA MINIMIZAR EL RIESGO DEL ORIGEN DE UN INCENDIO, UN! ACCIDENTE POR CORRIENTE ELÉCTRICA O UNA GRAVE LESIÓN DEL PERSONAL, SÍRVASE LEER Y OBSERVAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: –...
  • Página 19: Instrucciones De Planchado

    2.2. INSTRUCCIONES DE PLANCHADO – La máquina está destinada para planchar la ropa lisa no da ada (ropa de cama, manteles, pa os, toallas, pa uelos y otros tipos de la ropa lisa peque a) fabricada de lino, algodón, lana, seda, fibra de poliacrilato y poliéster. –...
  • Página 20: Símbolos Del Panel Delantero

    3. SÍMBOLOS DEL PANEL DELANTERO La mayoría de los botones tiene 2 funciones: Aumentar el número de programa/ paro Número 8/ aumentar la temperatura durante el dirigido (refrigeración) régimen Disminuir el número de programa/ selección Número 5/ disminuir la temperatura durante el del sentido de equilibrio régimen Sí...
  • Página 21: Instrucciones De Servicio

    4. INSTRUCCIONES DE SERVICIO 4.1. ARRANQUE Y SERVICIO Fig. 4.1.A 1. La máquina tiene que estar desconectada. Controle el estado y quite el polvo depositado de los filtros de polvo y de las demás partes de la máquina. 2. El interruptor principal "O/I" en la parte trasera del bastidor derecho de la planchadora conéctelo a la posición "I".
  • Página 22: Programa Número "0

    BIEN: MAL: Fig. 4.1.B En caso de pulsar el botón, Fig. 4.1.A, pos. 4, sin que estuviera la ropa en los sujetadores, entonces espere, hasta que los sujetadores vuelvan a su posición inicial. INTRODUCCIÓN DE LA ROPA HECHA A MANO Mediante el botón "O"...
  • Página 23: Mando De La Máquina En El Régimen De Servicio

    – o sea de 0 cm y a continuación introduzca la catidad pedida de los dobleces, Fig. 4.1.1.B, para un cálculo automático de la longitud un doblez según la cantidad pedida de los dobleces: [ Input : ] Number of folds : XX Cantidad de dobleces : XX Fig.
  • Página 24: Problemas Y Su Eliminación

    5. PROBLEMAS Y SU ELIMINACIÓN 5.1. PARO DE EMERGENCIA DE LA MÁQUINA En caso de que esté en peligro innminente la seguridad o salud del operador, la máquina puede pararse, pulsando el botón del PARO DE EMERGENCIA (Fig. 5.1.A) que se halla al lado del panel de mando de la máquina.

Este manual también es adecuado para:

Iff 50-250Iff 50-250cIff 50-320Iff 50-320cIff 50-s

Tabla de contenido