Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de POWER SMOOTHIE MAKER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78605...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78605 Dati tecnici ........................62 Significato dei simboli ...................... 62 Per la vostra sicurezza ....................... 63 Uso ..........................65 Pulizia e cura ........................68 Ricette di smoothies ......................68 Ricette ..........................71 Norme die garanzia ......................
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 49 Messbecher Maatbeker Deckel Deksel Mengbeker Mixbehälter Kruismes Kreuzmesser Basis Basis Stoter Stößel Traploze draairegelaar Stufenloser Drehregler Knop “P” voor momentschakeling Taste “P” für Momentschaltung Knop voor crushed ice Taste für Crushed Ice Knop voor behoedzaam mixen/ Taste für sanftes Mixen/Mixgetränke...
Página 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PARA SU SEGURIDAD Lea y conserve las siguientes deberán conectar, manejar, instrucciones. limpiar ni realizar el mante- Personas en el hogar nimiento del aparato. 1. Este aparato puede 4. Se debe vigilar a los niños manejado por niños a par-...
Página 77
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 12. No deje el aparato sin vigi- doméstico o fines de uso lancia cuando haya niños similares, por ejemplo, cerca ni deje que estos lo cocinas tipo office manipulen. comercios, oficinas u otros lugares de trabajo, 13.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 25. Nunca deje el aparato en soltarse la tapa y la mezcla marcha con el recipiente podría salpicar. mezclador vacío. 30. Procure evitar grandes dife- 26. Asegúrese de que la tapa rencias en la temperatura de esté...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANEJO IMPORTANTE: El aparato solo debe utilizarse una vez que se haya montado correctamente. El aparato está provisto de un interruptor de seguridad. Solo se puede conectar si está colocado el recipiente. Si el aparato se puede conectar aunque el recipiente mezclador no esté...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ajustar de forma continua. Ideal 10. Recomendamos batir en intervalos para preparar smoothies verdes si cortos de 5 a 30 segundos e ir se ajusta a la máxima potencia. comprobando la consistencia. Para poder utilizar las siguientes 11.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de podría soltarse la tapa y la mezcla 19. Después del uso, ponga el botón podría salpicar. giratorio a „0“ y desenchufe el 17. Para triturar ingredientes sólidos, aparato. recomendamos el uso repetido 20. Para desbloquear el recipiente de la tecla instantánea, dado...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS PARA SMOOTHIES Esta batidora de vaso es perfectamente apta para elaborar smoothies, especialmente smoothies verdes. Su fantasía no tendrá límites para escoger los ingredientes de los smoothies. Mediante el triturado suave en la batidora se garantiza la conservación de los nutrientes de las frutas y verduras.
Página 83
Copyright UNOLD AG | www.unold.de al gusto para poder disfrutar de todos los nutrientes. Si el producto se conserva durante mucho tiempo, los ingredientes pueden depositarse en el fondo. Los alimentos con base oleosa, como la amapola o las nueces (para elaborar crema de amapola o de cacahuete, por ejemplo) no se deben mezclar durante más de 90 segundos, pues el motor podría sobrecalentarse.
Página 84
Copyright UNOLD AG | www.unold.de baby (50 g aprox.), 1 hoja de menta, Smoothie de pepino y melón 250 ml de agua 150 g de sandía, 150 g de melón Galia, ½ pepino, 2 hojas de menta, Recetas para smoothies de fruta 100 ml de agua, 3 cubitos de hielo Naturalmente, podrá...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Consejo: Prepare varias manzanas al Consejo: En vez de la pulpa de mango, mismo tiempo y congélelas individual- también puede utilizar 300 g de fre- mente para sacarlas conforme las vaya sas, guindas, etc. necesitando.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación.