WIKA TR21-A Manual De Instrucciones
Termorresistencia miniaturapara procesos estériles, modelo tr21
Ocultar thumbs
Ver también para TR21-A:
- Manual de instrucciones (116 páginas) ,
- Información adicional (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (76 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Miniature resistance thermometer
For sanitary applications, model TR21
Miniatur-Widerstandsthermometer
Für die sterile Verfahrenstechnik, Typ TR21
Sonde à résistance miniature
Pour applications sanitaires, type TR21
Termorresistencia miniatura
Para procesos estériles, modelo TR21
70018194
Model TR21-A
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model TR21-B
Model TR21-C
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA TR21-A
Resumen de contenidos para WIKA TR21-A
- Página 1 Manual de instrucciones Miniature resistance thermometer For sanitary applications, model TR21 Miniatur-Widerstandsthermometer Für die sterile Verfahrenstechnik, Typ TR21 Sonde à résistance miniature Pour applications sanitaires, type TR21 Termorresistencia miniatura Para procesos estériles, modelo TR21 70018194 Model TR21-A Model TR21-B Model TR21-C...
- Página 2 Mode d'emploi type TR21 Page 49 - 70 Manual de instrucciones modelo TR21 Página 71 - 91 © 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® is a registered trademark in various countries.
- Página 71 Conectar la unidad de programación PU-448 Mantenimiento y limpieza 10. Errores 11. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Anexo 1: CSA control drawing Anexo 2: Declaración de conformidad CE Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones modelo TR21...
-
Página 72: Información General
... indica una situación probablemente peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves si no se la evita. ¡CUIDADO! ... indica una situación probablemente peligrosa que puede causar lesiones leves o medianas, o daños materiales y medioambientales, si no se la evita. WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 73: Información
La vaina protege el sensor de temperatura frente a las condiciones del proceso. La conexión de los modelos TR21-A y TR21-B que puede desacoplarse de la vaina permite además desmontar el sensor de temperatura sin necesidad de parada técnica del proceso... -
Página 74: Cualificación Del Personal
Los electricistas profesionales han sido formados específicamente para sus tareas y conocen las normativas y disposiciones relevantes. Los electricistas profesionales deben cumplir las normativas sobre la prevención de accidentes en vigor. WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 75: Riesgos Específicos
Placas de características (ejemplos) Con transmisor y señal de salida de Con salida de sensor directa, con Pt100 ■ ■ 4 ... 20 mA y Pt1000 Modelo Fecha de fabricación (Año-Mes) WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 76: Datos Técnicos
Span de medida mín. 20 K, máx. 300 K ±0,25 K (según IEC 60770) Error de medición del transmisor Error total de medición Error de medición del elemento de medición + del según IEC 60770 transmisor WIKA manual de instrucciones modelo TR21... - Página 77 30 m o si salen del edificio. El instrumento debe estar puesto a tierra cuando se utiliza. 6) Durante las interferencias transitorias (p.ej. burst, surge, ESD) considerar un error de medición de hasta 2 %. WIKA manual de instrucciones modelo TR21...
-
Página 78: Condiciones Ambientales
Conector circular M12 x 1 (4-pin) Aptitud para autoclave (opción) Con tapa protectora montada en el conector, apto para autoclave (para más información véase “Condiciones ambientales”) Para consultar más detalles acerca de las sondas Pt, véase la información técnica IN 00.17 en www.wika.es Caja Material Acero inoxidable Tipo de protección... - Página 79 Derecho de propiedad registrado bajo el DIN EN 175301-803 Nº 001370985 10) Solo con transmisor incorporado Para más datos técnicos véanse las hojas técnicas de WIKA TE 60.26, TE 60.27 y TE 60.28, así como la documentación del pedido. WIKA manual de instrucciones modelo TR21...
-
Página 80: Diseño Y Función
La vaina sirve para adaptar el sensor de temperatura al proceso y lo protege frente a las condiciones adversas del mismo. La conexión de los modelos TR21-A y TR21-B puede desacoplarse de la vaina y permite desmontar el sensor de temperatura sin necesidad de abrir abrir el proceso. - Página 81 4. Diseño y función Termorresistencia miniatura modelo TR21-B con vaina modelo TW61 ■ Caja de paso Caja angular Termorresistencia miniatura modelo TR21-C ■ VARIVENT DIN 11851 ® Clamp BioControl ® WIKA manual de instrucciones modelo TR21...
-
Página 82: Volumen De Suministro
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adheridos. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 83: Puesta En Servicio, Funcionamiento
éstos estén conectados con dicho sistema. Si hay un contacto no metálico con el contenedor o sus partes constructivas o la tubería, debe dotarse el instrumento con una conexión equipotencial. WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 84: Par De Apriete Para Tuerca De Unión
La carga admisible depende de la tensión de la alimentación del lazo. Para la comunicación con el instrumento con unidad de programación PU-448 es admisible una carga máx. de 350 Ω. 1083 Tensión U en V WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 85: Comportamiento De La Señal De Salida Eléctrica
4 ... 20 mA 20 ... 20,5 mA de errores de errores 4 mA Modo de medición Señalización de Señalización de errores errores 3,9 mA 20,4 mA Límites de error y rango de medida admisible WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 86: Configuración
Indicadores de estado por LED ■ Diseño compacto ■ No se necesita ninguna alimentación de corriente ■ adicional ni para la unidad de programación ni para el transmisor Vista del software de configuración WIKA-TT WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 87: Conectar La Unidad De Programación Pu-448
Sin tubo de cuello: -50 … +250 °C (-58 ... +482 °F) ■ En caja con transmisor: 85 °C (185 °F) ■ Temperatura en el conector: máx. 85 °C (185 °F) ■ 8. Conectar la unidad de programación PU-448 Cable adaptador PU-448 a M12 TR21 WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 88: Mantenimiento Y Limpieza
Medios residuales en instrumentos desmontados pueden causar riesgos ■ para personas, medio ambiente e instalación. Tomar las medidas de precaución adecuadas. Véase el capítulo 11.2 “Devolución” para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 89: Errores
(en el peor de los casos puede causar la ruptura completa de la vaina) WIKA manual de instrucciones modelo TR21... -
Página 90: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
10. Errores / 11. Desmontaje, devolución y eliminación de ... En caso de instalaciones críticas recomendamos un análisis de la resistencia mecánica de la vaina de protección según ASME PTC 19.3 o Dittrich/Klotter. WIKA les ofrece este servicio. ¡CUIDADO! Si no es posible eliminar los fallos mediante las medidas arriba mencionadas, poner inmediatamente el instrumento fuera de servicio;... -
Página 91: Devolución
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. - Página 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...