Ocultar thumbs Ver también para ILS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

User Manual
Electric Heating Element
Gebrauchsanweisung — Elektroheizpatrone | Manual de usuario — Elemento calefactor
eléctrico | Mode d'emploi — Kit résistance électrique | Upute za upotrebu — Električni
grijač | Manuale d'uso — Elemento Elettrico Riscaldante | Инструкция по применению
— Электронагреватель | NAVODILA ZA UPORABO — Električni grelec | Uputstva za
upotrebu — Električni grejač
ILS
EN
DE
ES FR HR
IT
RU
SL
SR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BiAL ILS

  • Página 1 User Manual Electric Heating Element Gebrauchsanweisung — Elektroheizpatrone | Manual de usuario — Elemento calefactor eléctrico | Mode d’emploi — Kit résistance électrique | Upute za upotrebu — Električni grijač | Manuale d'uso — Elemento Elettrico Riscaldante | Инструкция по применению —...
  • Página 33: Radiador Eléctrico

    Radiador eléctrico Guía para una instalación y un uso seguro. 1. No instale el radiador bajo un punto de toma de corriente. 2. Su radiador eléctrico debe ser llenado con una can- tidad cuidadosamente medida de líquido. En caso de pérdida del medio calefactor o en cualquier otro caso que exige un complemento, póngase en contacto con su proveedor.
  • Página 34 Los niños de 3 a 8 años solamente deberían poder usar el radiador cuando haya sido correctamente ins- talado y conectado. El niño debe estar bajo la super- visión de un adulto o haber sido formado para usar el dispositivo de forma segura, entendiendo los riesgos. 5.
  • Página 35 10. Los cables de extensión o adaptadores de enchufe eléctrico no deben ser usados con el fin de alimentar al radiador. 11. La instalación eléctrica a las que se conecta el radiador debe tener el diferencial de corriente correcto y el relé de sobrecorriente (R.C.D.) de 30 mA.
  • Página 36 Zona 1 Zona 2...
  • Página 37: Elemento Eléctrico De Calefacción

    Elemento eléctrico de calefacción Requisitos de seguridad — instalación 1. El montaje y la conexión del elemento calefactor sólo deben ser realizados por un instalador cualificado. 2. Conecte la unidad a una instalación eléctrica en buen estado (ver los valores nominales del radiador). 3.
  • Página 38 7. La presión en el radiador no debe exceder 10 atm. Asegúrese de que se conserva un cojín de aire en los radiadores eléctricos. En sistemas de calefacción cen- tral, deje una válvula abierta para evitar la acumula- ción de presión debida a la expansión térmica del líquido.
  • Página 39: Requisitos De Seguridad - Uso

    Requisitos de seguridad — uso 1. El elemento calefactor debe ser completamen- te sumergido en el líquido caloportador durante su funcionamiento. 2. Compruebe regularmente el perfecto estado del dis- positivo para asegurarse de que su uso es seguro. 3. Si el cable de alimentación está dañado, el dispositivo no debe ser usado.
  • Página 40 8. Asegúrese de que los menores de 8 años o más o aquellos con una discapacidad física o mental son supervisados, en caso de uso del dispositivo. 9. El dispositivo no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. 10.
  • Página 41: Instalación O Supresión

    Instalación o supresión Antes de la instalación o el primer El fabricante o importador dispone de la in- formación detallada indicando las diferen- uso: tes maneras de instalar o quitar un elemen- to calefactor de radiador (ver notas al pie 1.
  • Página 42 que cumple con los requisitos del fa- 3. Antes del desmantelamiento, cierre bricante del radiador y del elemento completamente las válvulas apropia- calefactor). das y el drenaje del radiador para evi- tar daños. 5. No encienda el elemento calefactor si no está completamente sumergi- do en un medio de calentamiento de Eliminación del producto radiadores.
  • Página 43 Manual Especificaciones Fuente de alimentación: 230 V / 50 Hz Clase de aislamiento: II Clase de protección de la carca- IP x5 sa [IP]: Tipo de elemento calefactor: PTC Tipo de conexión: — Cable recto con clavija — PW — tipo Y —...
  • Página 44 Operación Alimentación encender/apagar Modo secadora durante 2 horas Alimentación encender/apagar Pulsar el botón enciende el dispositivo, y te inferior del radiador (especialmente los conlleva al calentamiento del elemento. Al dos situados en el fondo del radiador) pue- encenderlo y apagarlo regularmente, el dis- de ser inferior a la temperatura de las de- positivo regula la potencia calefactora del más partes del radiador —...
  • Página 45 Función TIMER (TEMPORIZADOR) ción del modo temporizador, y se modifica luego, por ejemplo, al 4, el dispositivo vol- verá al ajuste 2 después de 2 horas. La función TIMER permite programar el dispositivo para que caliente durante 2 ho- Atención: si el dispositivo está encendido ras con una potencia calefactora diferente, y los ajustes no se modifican en la activa- por ejemplo con el fin de secar una toalla.
  • Página 46: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa posible Resolución de problemas El dispositivo está conec- Compruebe la conexión de tado, ningún diodo está Problema con la conexión. la red, compruebe si la ali- encendido. mentación es correcta Desconecte completa- El dispositivo calienta mente el dispositivo, es- a pesar de apagarlo con el Electrónica dañada.
  • Página 47: Términos Y Condiciones De La Garantía

    Términos y condiciones de la garantía 1. Esta garantía cubre un elemento calefac- — Producto manipulado por personas tor de BIAL d.o.o. El nombre del modelo, no autorizadas, así como las características del producto — cualquier defecto o daño causa- están especificadas en el embalaje.
  • Página 136 BIAL d.o.o. Trnoveljska cesta 2G, SI-3000 Slovenija (EU) T: +386 (0)3 4284 780 F: +386 (0)3 4284 790 www.everythinginplace.eu info@bial.si...

Tabla de contenido