Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BLITZKOCHER EDITION Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18010/18015/18018...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 18010/18015/18018 Návod k obsluze model 18010/18015/18018 Dati tecnici ..........40 Technické údaje ........56 Significato dei simboli ......40 Vysvětlení symbolů ........56 Avvertenze di sicurezza ......40 Bezpečnostní pokyny .........56 Prima del primo utilizzo ......44 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 18010/18015/18018 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.850–2.200 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Volume: 1,5 litros Recipiente:: Recipiente de acero inoxidable, cepillado, recubrimiento de acero fino del elemento calentador / plástico Tapa: Tapa de seguridad de plástico con bloqueo Parte inferior: Plástico con cable y enchufe del aparato, lugar para guardar el cable, unión de...
Página 49
Copyright UNOLD AG | www.unold.de carentes de experien- manejar, limpiar ni rea- conocimien- lizar el mantenimiento tos siempre que estén del aparato. supervisados o hayan 4. Los niños deberían vigi- sido correspondiente- larse para garantizar mente instruidos en el que no jueguen con el manejo seguro de dicho equipo.
Página 50
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. No toque la tostadora 16. Observe que el cable no ni el cable de alimen- cuelgue sobre el canto tación con las manos de la encimera. mojadas. 17. El cable de alimenta- 12. Este aparato está des- ción debe tenderse de...
Página 51
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Para evitar lesiones por piente con agua fría. salpicaduras de agua La protección contra caliente, no abra la el funcionamiento en tapa mientras el agua seco apagará el equipo esté hirviendo. que queda nuevamente 24.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de llevan a la extinción de fabricante o su servicio o la garantía. una persona cualificada 32. Si el cable de conexión del mismo modo que se de esta unidad está va a sustituir, a fin de dañada,...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANEJO 1. Retire el recipiente de la base. Para abrir, 9. Para utilizar el equipo nuevamente, deje presione el boton situado al lado del mango que se enfríe durante unos minutos. de la tapa. La tapa se desbloquea y puede 10.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Deje que el equipo u otros líquidos, ni limpiarse en el lava- se enfríe antes de vajillas. limpiarlo. 2. Limpie la base y el recipiente con un paño Antes proceder humedecido y un poco de detergente. No...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabri- cación.