Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BLITZKOCHER GLAS electronic Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18580...
Gebruiken – Water warm houden ..... 32 Informationen für den Fachhandel ... 11 Reiniging en onderhoud ......32 Service-Adressen ........12 Ontkalken ..........32 Instructions for use Model 18580 Garantievoorwaarden ......33 Technical data ........13 Verwijderen van afval / Explanation of symbols ......13 Milieubescherming ........
Página 3
..........48 Przed pierwszym użyciem ....... 58 Service ..........12 Funkcje ..........58 Używanie czajnika - Návod k obsluze model 18580 podgrzanie lub gotowanie wody ....59 Technické údaje ........49 Używanie czajnika – Vysvětlení symbolů ......... 49 utrzymywanie ciepłej wody ...... 59 Pro Vaši bezpečnost .......
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUCCIONES DE USO MODELO 18580 DATOS TÉCNICOS Potencia: 2.000–2.300 vatios, 220–240 V~, 50/60 Hz Volumen: 1,2 litros Dimensiones: Aprox. 22,0 x 16,5 x 26 cm (L/An/Al) Peso: Aprox. 1,35 kg Tapa: Tapa de seguridad de plástico con cierre Recipiente: Sin cable, extraíble, de cristal resistente al calor original SCHOTT DURAN,...
Página 43
Copyright UNOLD AG | www.unold.de del mismo si están super- deberá estar completamente visados por un adulto. seca antes de un nuevo uso. 2. Mantenga vigilados o aleja- 10. El aparato no debe ser lavado dos del aparato a los niños en el lavavajillas.
Página 44
Copyright UNOLD AG | www.unold.de persona igualmente cualifi- para evitar lesiones por sal- cada para evitar peligros. picaduras de agua caliente. 25. No abra la tapa, mientras Indicaciones sobre la colocación hierva el agua, para evitar y el uso del aparato lesiones por salpicaduras de 15.
ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire todos los materiales de embalaje y, 7. Pulse la tecla de apertura „Unold“ en el dado el caso, los seguros de transporte. centro de la tapa. La tapa se desbloquea y Mantenga a los niños lejos del material de...
3. Retire el recipiente de la base. ajustada se guarda para el siguiente proceso 4. Pulse la tecla de apertura „Unold“ en el de cocción hasta que se desconecta la base centro de la tapa. La tapa se desbloquea y de la red eléctrica.
4. Ahora, pulse la tecla „ “ y manténgala automáticamente al retirar el recipiente de pulsada durante tres segundos. Esta tecla, la base. el logotipo UNOLD y la indicación de tem- El agua hirviendo puede provocar peratura seleccionada respectivamente escaldaduras. Por ello: manipule el...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Retire la solución descalcificadora del her- el recipiente como mínimo dos veces con vidor. agua clara. 5. Después, llénelo con agua fresca y llévelo a ebullición. Tire este agua. Después, lave CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de...