Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REISEBLITZKOCHER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 18575...
Página 4
Objaśnienie symboli ................... 57 Dla bezpieczeństwa użytkownika ..............57 Przed pierwszym użyciem ................61 Czyszczenie i pielęgnacja ................62 Odkamienianie ..................62 Warunki gwarancji..................63 Utylizacja / ochrona środowiska ..............63 Service ..................... 16 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 18575 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.000 W, 120/230 V~ conmutable, 50/60 Hz Volume: 0,5 litros Recipiente:: Recipiente de acero inoxidable, cepillado Tapa: Tapa de seguridad de plástico con bloqueo Medidas: Aprox. 10,5 x 16,5 x 16,7cm (An/Fo/Al) Cableado: Aprox.
Página 50
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años, así como por personas con una capacidad física, mental o sensorial reducida o carentes de experiencia y/o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva.
Página 51
Copyright UNOLD AG | www.unold.de áreas de cocina personal de en las tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales; por el cliente en los hoteles, moteles y otros entor- nos de trabajo privado de pensiones y similares.
Página 52
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Asegúrese de que todos los usuarios, especialmente los niños, conozcan los peligros por vapor y salpica- duras de agua caliente. ¡Peligro de quemaduras! 31. Para evitar lesiones por salpicaduras de agua caliente, no mueva el equipo mientras esté funcionando.
MANEJO Debido a su potencia, el modelo 18575 de hervidor ultrarrápido de viaje no funciona con un enchufe europeo (2 polos). Antes de un viaje al extranjero, por favor, compruebe el tipo de enchufe usado en el lugar de destino y si su adaptador de viaje posee el tomacorriente apropiado para su hervidor de viaje.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 9. Atención: La parada de cocción sólo funcionará con la tapa debidamente cerr- ada. 10. Para utilizar el equipo nuevamente, deje que se enfríe durante unos minutos. 11. El equipo dispone de una protección contra el funcionamiento en seco. Al usar el equipo sin agua o si hay demasiadas calcificaciones, la protección contra...
Página 55
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Utilice descalcificadores comerciales para hervidores y observe las indicacio- nes correspondientes del fabricante. Para descalcificar el recipiente llénelo como máximo hasta la mitad, dado que por el contrario se derrama el líquido y podrían provocarse graves lesiones.
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así...