Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BLITZKOCHER DESIGN Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18520...
Página 4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 18520 Návod k obsluze model 18520 Dati tecnici ..........39 Technické údaje ........55 Significato dei simboli ......39 Vysvětlení symbolů .........55 Avvertenze di sicurezza ......39 Bezpečnostní pokyny ......55 Prima del primo utilizzo ......43 Uvedení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 18520 DATOS TÉCNICOS Potencia:: 1.850–2.200 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Volume: 1,5 litros Recipiente: Sin cable, desmontable, recubrimiento del elemento calentador Tapa: Tapa de seguridad con bloque Parte inferior: Plástico con cable y carrete para enrollarlo, unión de contacto giratoria en 360º...
Página 48
Copyright UNOLD AG | www.unold.de es ningún juguete. Los 6. Conecte equipo niños solo pueden lle- siempre corriente var a cabo la limpieza alterna de acuerdo con y el mantenimiento del las indicaciones en la mismo si están supervi- placa indicadora.
Página 49
Copyright UNOLD AG | www.unold.de oficinas y otros entor- 19. Utilice el hervidor de nos de trabajo; agua únicamente en el casas rurales; interior. por el cliente en los 20. Utilice el equipo úni- hoteles, moteles y otros...
Página 50
Copyright UNOLD AG | www.unold.de agua caliente. ¡Peligro tor de red está conec- de quemaduras! tado. 27. Para evitar lesiones por 31. Compruebe regular- salpicaduras de agua mente si el equipo, el caliente, no mueva el conector o el cable de equipo mientras esté...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PRECAUCIÓN: No abra la tapa mientras el agua esté hirviendo. Si el recipiente se llena por encima de su capacidad máxima, pueden producirse salpicaduras de agua hirviente. El equipo está muy caliente durante e inmediatamente después de su uso.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Presione el interruptor para conectar el 9. ATENCIÓN: aparato. Si el recipiente no encaja bien, el Asegúrese siempre de que el aparato esté aparato no funcionará. desconectado antes de separar el recipiente 5. El mecanismo de desconexión automática de la parte inferior.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DESCALCIFICACIÓN 1. Para conservar la vida útil y la potencia 3. Caliente el líquido (¡no hervir!) y déjelo del aparato, descalcifíquelo regularmente durante algún tiempo dentro del hervidor. según la dureza del agua. 4. Retire la solución descalcificadora del her- 2.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabri- cación.