Página 1
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUALE DI ISTRUZIONI Compact DSP Test Set Compact DSP Testtelefon Combiné d’essai Compact DSP Juego de prueba DSP compacto Compact DSP Test Set English ...... 3 Deutsch ..... 7 Français ....11 Español....
Página 2
Cordsets: With Small Crocodile Clips: Greenlee # M0459-00 With UK (BT) Plug: Greenlee # M0459-01 With RJ11 Plug: Greenlee # M0459-02 With Large Crocodile Clips (ABNS): Greenlee # M0459-10 Zubehör Kopfhörer: Greenlee-Nr. M0459-20 Fig. 1 / Abb. 1 Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sind nur von Greenlee geprüfte und zugelassene Kopfhörer zu verwenden.
Este número debe aparecer claramente marcado en la etiqueta de envío. Envíe las unidades con porte pagado a: Greenlee Repair Center, 1390 Aspen Way, Vista CA 92081 USA. Este dispositivo es sólo para conexiones con voltajes Marque todos los paquetes de la siguiente manera: de red TNV3.
Características de la parte frontal Nota: El probador no se descolgará mientras suena el timbre y el interruptor se mueve de OFF a TALK 1 – TBR/FLASH (APAGADO a HABLAR). El aparato se descolgará en las (Rellamada de pausas introducidas en la cadencia. Si usted escucha interrupción un timbre continuo, TENGA CUIDADO.
Intentar realizar otro tipo de reparación en el campo es Nota: Por motivos de seguridad use únicamente causa de daño al instrumento y anulará la garantía del auriculares comprobados y aprobados por Greenlee. fabricante. Verifique las políticas de su compañía antes 2 – Audífono de considerar cualquier reparación.
Uso del juego de prueba compacto LED rojo: LED verde: Instalación de la batería Punta/anillo: invertido Punta/anillo: normal Consulte las figuras en la página 2. “A”/“B” invertido “A”/“B” normal Negro/punta: –ve Negro/punta: +ve Rojo/anillo: +ve Rojo/anillo: –ve Peligro de descarga eléctrica: Desconecte el cable de línea antes de abrir la tapa de la batería.
5 giorni per monitoraggio Según TIA/EIA-470-B 4.2.2.6 continuo di segnale molto forte. en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será Vida útil de batería alcalina: 1 año en Test caduta: Conforme a 3 m responsable por daños que resulten de la condiciones normales de uso o 5 días de...
Página 24
- Indicazione polarità attiva - Indicación de polaridad activa - Allarme tensione linea digitale - Alarma de voltaje en línea digital Greenlee Communications Ltd. • Compatibile con PBX comprese: • Los PBX compatibles incluyen: - Pausa Brecon House, William Brown Close,...