Dometic DC-Kit4 Instrucciones De Montaje

AIR CONDITIONERS
DC-Kit4
DC Extension Kit
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
DC-Erweiterungskit
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 19
Kit d'extension CC
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Set de ampliación para CC
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .49
Kit de expansão DC
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Kit di ampliamento per CC
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .78
DC-uitbreidingskit
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
DC-udvidelsessæt
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 107
ACCESSORIES
DC-utbyggnadssats
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 120
DC-utvidelsessett
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 133
DC-laajennussetti
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 147
Комплект расширения для
RU
постоянного тока
Инструкция по монтажу и эксплуатации 160
Zestaw uzupełniający DC
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 175
Rozširujúca súprava DC
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Rozšiřující sada DC
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 204
Egyenáramú bővítőkészlet
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 218