Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

EN
Hedge Trimmer Safety Instruction Manual
DE
Sicherheitsanweisungen für Heckenschere
ES
Manual de instrucciones de seguridad del cortasetos
IT
Manuale d'istruzioni di sicurezza tagliasiepi
FR
Manuel d'utilisation et de sécurité du taille-haies
PT
Manual de Instruções de Segurança do Corta-Sebes
Gebruiksaanwijzing veiligheidsvoorschriften heggetrimmer
NL
RU
Указания по безопасности при эксплуатации триммера-кустореза
FI
Pensasleikkurin turvallisuusopas
SV
Säkerhetsföreskrifter för häcksax
NO
Sikkerhetsinstruksjonsmanual for hekksaks
DA
Hækkeklipper sikkerhedsvejledning
Nożyce do żywopłotu - podręcznik bezpiecznej obsługi
PL
CS
Příručka s bezpečnostními pokyny pro nůžky na živý plot
Návod s bezpečnostnými inštrukciami pre krovinorez
SK
SV
Priročnik z varnostnimi navodili za obrezovalnik žive meje
HR
Priručnik sigurnosnih uputa za trimer za ogradu
HU
Sövényvágó biztonsági útmutató
RO
Manual cu instrucțiuni de siguranță pentru aparatul de tuns gardul viu
BG
Ръководство с инструкции за безопасност за храсторез
Εγχειρίδιο οδηγιών ασφαλείας κοπτικού φυτικών φρακτών
EL
AR
‫راجشألا ميلقت راشنمل ةمالسلا تاميلعت ليلد‬
TR
Çit Budama Makinesi Güvenlik Talimatları Kılavuzu
HE
‫היח רדג םזוגב שומישל תוחיטב ךירדמ‬
LT
Krūmapjovės saugos instrukcijų vadovas
LV
Dzīvžogu šķēru drošības norādījumu rokasgrāmata
ET
Hekitrimmeri ohutusjuhend
1
8
16
24
32
40
48
56
64
71
78
85
93
101
109
117
124
131
139
147
155
163
170
177
183
191
199
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerworks PC82HT

  • Página 1 Hedge Trimmer Safety Instruction Manual Sicherheitsanweisungen für Heckenschere Manual de instrucciones de seguridad del cortasetos Manuale d’istruzioni di sicurezza tagliasiepi Manuel d'utilisation et de sécurité du taille-haies Manual de Instruções de Segurança do Corta-Sebes Gebruiksaanwijzing veiligheidsvoorschriften heggetrimmer Указания по безопасности при эксплуатации триммера-кустореза Pensasleikkurin turvallisuusopas Säkerhetsföreskrifter för häcksax Sikkerhetsinstruksjonsmanual for hekksaks...
  • Página 17: Seguridad Eléctrica

    Su cortasetos ha sido diseñada y fabricada máquina. para cumplir con el alto nivel de fiabilidad, sencillez de uso y seguridad de Powerworks. SEGURIDAD ELÉCTRICA Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un „ No exponga las herramientas eléctricas a buen rendimiento y funcionará...
  • Página 18: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) de apriete en uno de los elementos móviles que ninguna pieza esté...
  • Página 19 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) baterías diferentes puede presentar un „ Coloque máquina encendida riesgo de incendio.
  • Página 20 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) corporales graves y que la herramienta se engancharse en las piezas en movimiento. dañe.
  • Página 21: Instrucciones Para Utilizar El Cortasetos

    EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) frío es un gran factor que contribuye al „...
  • Página 22: Reparaciones

    EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) la máquina. El incumplimiento de esta ADVERTENCIA instrucción anula y cancela la garantía. „...
  • Página 23 ¡No utilice la máquina bajo la lluvia! Peligro: mantenga pies manos alejados de la cuchilla. Construcción doblemente aislada PC82HT es un número de pieza que se utiliza para la identificación interna de productos de Powerworks.
  • Página 24: Eliminación

    Si llega el día en que necesite sustituir su producto Powerworks, o si ya no le sirve, no la tire con los residuos del hogar. Ponga el producto a disposición para una recogida aparte.
  • Página 165 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (‫العربية )تعليمات الأصلي‬ ‫هب ةيانعلاو يئابرهكلا زاهجلا مادختسا‬ ‫ةمزح عم همادختسا دنع قيرح رطخ ثودح يف‬ ‫.ىرخأ ةيراطب‬ „ ‫ىلع طغضت الو ،ةطشاك تالجع يأ مدختست ال‬ ‫يئابرهكلا...
  • Página 178 ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫םיהובגה םיטרדנטסב רצויו ןנכות היחה רדגה םזוג‬ ‫תישיא תוחיטב‬ ‫ לש‬Powerworks ‫הלק הלעפה ,תונימא קינעהל ידכ‬ „ ‫דבוע התא ובש רוזאב ןנובתה ,ינרע ראשיה‬ ‫,הכלהכ רישכמה תא קזחתת םא .ליעפמה תוחיטבו‬ ‫.ילמשח רישכמ תלעפה תעב תעד לוקיש לעפהו‬...
  • Página 180 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ „ ‫היח רדג םזוגב שמתשה .םיאתמה ילכב שמתשה‬ ‫.ורשוא אלש תונקתה וא םייוניש הב ושענש וא‬ ‫.דעונ המשלש הרטמל קר הז‬ „ ‫ילמשח ילכב שומישה ךלהמב תודיערה תמר‬ „...
  • Página 181 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫.לועפל ןנכות אוה הבש תוריהמב רתוי‬ ‫יבהלל קבדיהל םילולע םה .םירחא םירמוחו‬ ‫.ךותיחה‬ „ ‫תא אצוהו רוצעל עונמל חנה ,קדההמ הפרה‬ ‫.ןונווכ וא ןוקית ,הקוזחת עוציב ינפל הללוסה‬ „...
  • Página 183 LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫הכלשה‬ ‫הפשאה םע דחי הז רצומ ךילשהל ןיא .דרפנ ףוסיא‬ ‫ רצומ תא ףילחהל שי םא .תיתיבה‬Powerworks ‫ותוא ךילשת לא ,דוע ול קוקז ךניא םא וא ךתושרבש‬ ‫ףוסיאל רצומה תא רבעה .תיתיבה הפשאה םע דחי‬ ‫.דרפנ‬...

Tabla de contenido