NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / UPORABNIŠKI PRIROČNIK / PRIRUČNIK
ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА /
KULLANIM KILAVUZU / KASUTUSJUHEND
STE302
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av original instruktionerna / Produsentens
instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod
izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
/ Orijinal Talimatların Tercümesi / Originaalkasutusjuhendi tõlge
Página 18
Español Descripción........19 Cuchilla de corte de hilo......20 Consejos de funcionamiento....21 Finalidad...........19 Consejos de corte........21 Perspectiva general........19 Mantenimiento......21 Seguridad........19 Información general........21 Instalación........19 Limpieza de la máquina......21 Desembalaje de la máquina.....19 Sustitución del carrete......21 Fijación de la protección......19 Sustitución del hilo de corte.....
Español DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN FINALIDAD AVISO Retire la batería de la máquina antes de la instalación. Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza ligera y otra vegetación similar a nivel del suelo. El AVISO plano de corte debe estar aproximadamente paralelo a la superficie del suelo.
Español 2. La guía de borde puede abatirse para su AVISO almacenamiento. Tenga cuidado cuando utilice la máquina. MONTAJE DEL TUBO CONTROLES Imagen 3. PUESTA EN MARCHA DE LA 1. Afloje la perilla del acople. MÁQUINA 2. Empuje el botón de liberación del tubo inferior. 3.
Español Este cortabordes está equipado con una cuchilla de IMPORTANTE corte de hilo en la protección. La cuchilla de corte de Asegúrese de que todas las tuercas, los pernos y los hilo recorta continuamente el hilo para garantizar un tornillos estén apretados. Examine periódicamente diámetro de corte uniforme y eficaz.
Español ALMACENAMIENTO DE LA 6. Extienda el hilo de corte para soltarlo de la ranura de guía en el carrete. MÁQUINA 7. Instale el carrete y la cubierta del carrete en el • Retire la batería de la máquina. cabezal de corte. •...
Español Problema Posible causa Solución Problema Posible causa Solución La máqui- La protección no Retire la batería y fije El hilo no Los hilos se han Lubrique con espray na se de- está fijada a la la protección a la má- avanza.
Página 24
spa o Cortabordes C ARAC Suecia Cortabordes...
Página 59
Svenska Trådtrimmer RS KR Sverige Trådtrimmer...