Brita On Line Active Plus Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Brita On Line Active Plus
Resumen de contenidos para Brita On Line Active Plus
- Página 1 On Line Active Plus Instructions for use | Mode d‘emploi Manual de instrucciones | Instruções de utilização Gebrauchsanleitung | Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi | Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Tabla De Contenido
I. Parabéns Página 36 II. Qualidade a partir do primeiro momento Página 39 – 44 III. Notas Importantes Página 45 IV. BRITA ao seu serviço e a pensar na sua total satisfação Página 46 DEUTSCH I. Herzlichen Glückwunsch Seite II. Für Qualität von Anfang an Seite 48 –... -
Página 25: Español
I. Le felicitamos por su nuevo sistema BRITA ® Gracias por elegir la calidad de BRITA para obtener agua filtrada BRITA más limpia y con un sabor mucho más agradable directamente desde su dispensador BRITA con indicator LED de tiempo y volumen. El sistema BRITA le ofrece muchas ventajas El agua filtrada con BRITA • Mejora el sabor de bebidas calientes y frías • Es económica y cómoda • P rolonga la vida de los electrodomésticos evitando la acumula- ción de depósitos calcáreos Dispensador BRITA • Ideal para la cocina sana • Proporciona un té y un café con un sabor mejor y más intenso El cartucho filtrante P 1000 es la clave para... -
Página 26: Calidad Desde El Principio
El sistema de filtro On Line Active Plus tiene una garantía legal de 2 años. Las reclamaciones en periodo de garantía serán válidas si se han seguido todas las instrucciones de este manual. Contenido del kit On Line Active Plus Para garantizar el mejor resultado del kit de filtros de agua BRITA On Line Active Plus, siga estas instrucciones detenidamente. El kit de filtros de agua On Line Active Plus incluye lo siguiente (ver Fig. 1): 1. C abezal del filtro P 1000 con 2 ajustes y una útil llave de cierre 2. Cómodo montaje mural 3. Cartucho filtrante de agua P 1000 4. D ispensador BRITA con indicador LED de tiempo y volumen 5. D os indicadores electrónicos de cambio de cartucho de BRITA... -
Página 27: Kit On Line Active Plus: Fácil Instalación
El cabezal del filtro está ajustado a «++» de forma predetermi- Kit On Line Active Plus: fácil instalación nada. Para cambiar el ajuste, use una llave Allen (5 mm). Gire en la dirección de la flecha hasta que el ajuste «+» se muestre en la Antes de empezar, compruebe que tiene todos los componentes ventana. Para ajustar el cabezal del filtro al usar el cartucho filtrante enumerados anteriormente (ver Fig. 1), además de las herramien- A 1000, consulte el capítulo 4. tas recomendadas. El cabezal del filtro contiene un regulador de flujo instalado para El proceso de instalación se realiza en 7 pasos. garantizar la fluidez del caudal de agua procedente del grifo dispen- sador incluso a altas presiones de agua. Antes de realizar la instalación, repase los datos técnicos También puede solicitar a su compañía de agua que le proporcione (capítulo 7) y la información importante (capítulo 9). Tras el los datos de la dureza de carbonatos. almacenamiento y transporte a menos de 0 °C, antes de su utilización, el producto se debe conservar en el embalaje original abierto un mínimo de 24 horas a la temperatura ambiente indicada (capítulo 7). Paso 2: Iniciación del indicador electrónico de cambio de cartucho BRITA Paso 1: Selección de la dureza de carbonatos... -
Página 28: Paso 3: Instalación Del Dispensador Brita
C Distinción de los dos indicadores electrónicos de Paso 3: Instalación del dispensador BRITA cambio de cartucho BRITA El indicador «+» está marcado con un punto blanco y «6 months» Antes instalar el dispensador BRITA, compruebe que tiene todas en el interior. las herramientas necesarias (ver Fig. 5). El indicador «++» está marcado con dos puntos blancos y «3 m onths» en el interior. D Señales Cada vez que abra la palanca del dispensador BRITA, el LED del indicador electrónico de cambio de cartucho BRITA comenzará a parpadear en azul. El indicador electrónico de cambio de cartucho BRITA mide el tiempo y el volumen (cuando el sistema está total- mente instalado). Broca de – E l indicador con ajuste «++» contabiliza hasta tres meses o 12 mm 500 litros de agua – E l indicador con ajuste «+» contabiliza hasta seis meses o... -
Página 29: Paso 4: Conexión De Las Mangueras
I nserte la junta de 3/8" en la tuerca de la pieza en T base o superficie de trabajo concreta. Confirme que el área s uministrada. bajo el dispensador es estable, especialmente si la superfi- b. C onecte este extremo de la pieza en T a la toma de agua cie de trabajo no es de madera. Compruebe los requisitos fría. de taladrado para el material, use el taladro adecuado o consulte a un experto. f) Conecte la pieza en T al grifo de cocina a. S ólo para grifos de cocina con mangueras flexibles : Taladre un orificio (con una broca de 12 mm) en la superficie de Conecte la manguera del grifo de cocina a una de las dos trabajo en la que desee instalar el dispensador BRITA. conexiones de la pieza en T de 3/8". Compruebe que está Seguidamente, instale el dispensador BRITA (ver Fig. 5). correctamente sellada con la junta de la que ya dispone la manguera del grifo de cocina. Esta junta puede estar ya A continuación, ponga la base (2) en el orificio y fije el dispensador integrada en la manguera o ser una pieza independiente, BRITA (1) con la contraplaca (4), la junta (3), el anillo de bloqueo (5) en función del tipo de manguera del grifo de cocina. y la tuerca hexagonal (6) suministrados. b. S ólo para grifos de cocina con conexiones a presión (para grifos de cocina con tubos) Paso 4: Conexión de las mangueras Conecte el tubo del grifo de cocina a una de las dos conexiones de la pieza en T de 3/8". Utilice la tuerca de... - Página 30 D a) Inserte la junta correspondiente (3/8") en el extremo de 3/8" de la manguera (2) y conecte el extremo de la manguera (2) de 3/8" a la salida del cabezal del filtro, identificada con una flecha «OUT» (salida). b) Asegúrese que todas las conexiones están debidamente apretadas. Evite apretarlas en exceso. c) Abra la llave de paso del agua fría El par de tensión máximo para las conexiones G3/8" no debe ser superior a 14 Nm. Sólo se podrán usar conexiones de manguera con juntas (5), ya que las mangueras con conexio- nes roscadas cónicas dañan las conexiones del cabezal del filtro e invalidan las reclamaciones en garantía. (fig. 6) Toma de agua fría Grifo de agua existente 3/8" o Manguera 1: 3/8" 3/8" Manguera 2--: adaptador 800 mm 800 mm ESPAÑOL...
- Página 31 Paso 5: Inserción del cartucho filtrante Paso 6 (opcional): Montaje mural para (ver Fig. 7) instalar el cartucho bajo el fregadero y ahorrar espacio (ver Fig. 8) A Quite la tapa protectora (1) (ver Fig. 7). B Inserte el cartucho filtrante (4) verticalmente en el cabezal del Durante el montaje, tome nota de las dimensiones de filtro (2). instalación, el radio de curvatura de las mangueras y las dimensiones de los accesorios. El sistema puede funcionar instalado vertical y horizontalmente. Si va a usar el montaje mural, instálelo sólo verticalmente. (fig. 7) (fig. 8) El cartucho filtrante sólo se puede insertar con la llave de cierre abierta.
-
Página 32: Paso 7: Puesta En Funcionamiento
B Abra la válvula del dispensador BRITA y enjuague el sistema de símbolo C en la ventana. filtro con al menos 2 litros hasta que el agua filtrada salga. A continuación, inserte el cartucho filtrante según lo descrito en el paso 3.5. Sustitución del cartucho filtrante (fig. 9) El cartucho filtrante se debe sustituir cuando se agote o, como Puesta a cero del indicador electrónico de máximo, tras 6 meses de uso, sea cual sea la capacidad restante. cambio de cartucho BRITA Antes de cambiarlo, consulte la información de seguridad y Cuando se alcanza el tiempo o el volumen máximo, el LED del funcionamiento (capítulo 9). Tras el almacenamiento y trans- indicador electrónico de cambio de cartucho BRITA comenzará porte a menos de 0 °C, antes de su utilización, el producto a parpadear en rojo (mientras la palanca del dispensador BRITA se debe conservar en el embalaje original abierto un mínimo permanezca en la posición de abierto). de 24 horas a la temperatura ambiente indicada (capítulo 7). – E n dicho momento, se debe cambiar el cartucho filtrante ( c apítulo 4). -
Página 33: Solución De Problemas
Solución del problema: C ambie la batería (normalmente al cabo de 3 años) Volumen del cartucho filtrante vacío Causa: Batería mal colocada Peso (seco/mojado) 1 kg/1,4 kg Solución del problema: Dé la vuelta a la batería Sistema de filtro Causa: I ndicador electrónico de cambio de cartucho (cabezal del filtro con 117 mm/108 mm/265 mm BRITA mal colocado cartucho filtrante) Solución del problema: D ele la vuelta para que el lado de la batería Dimensiones quede de cara al logotipo de BRITA en la (anchura/ Cartucho 108 mm/108 mm/259 mm palanca profundidad/ Dimensiones una vez altura) E Parpadeo en rojo del LED instalada (instalación 137 mm/130 mm/265 mm... -
Página 34: Notas Importantes
III. Notas importantes Notas importantes Uso óptimo Proteja el kit de cartucho filtrante P 1000 de la luz directa del sol y de • B RITA recomienda que el sistema de filtro no permanezca daños mecánicos. No realice el montaje cerca de fuentes de calor ni sin usarse durante períodos prolongados. Si el sistema de llamas abiertas. Se debe instalar una válvula de retención antes de la filtro BRITA On Line Active Plus no se usa durante varios días manguera de admisión del sistema de filtro. El kit de filtros de agua (2–3 días), recomendamos enjuagar con el volumen X indicado On Line Active Plus sólo está indicado para uso doméstico. en la siguiente tabla. Tras períodos de parada de más de 4 sema- nas, el filtro se debe enjuagar con el volumen Y o bien susti- El sistema de filtro de agua BRITA sólo se debe usar con agua tuirse. Tenga también en cuenta que el período de uso máximo potable. El sistema de filtro de agua BRITA sólo está indicado para su del cartucho filtrante es de 6 meses. uso con agua fría con la temperatura indicada en el capítulo 7 . No se deberá usar agua de calidad desconocida ni con propiedades micro- Volumen de enjuague X tras 2–3 días sin Volumen de biológicas alteradas sin la debida desinfección. utilizar enjuague Si tiene un calentador de baja presión, asegúrese de que sólo conecta P 1000 2 litros el filtro P 1000 a la toma de agua fría con la válvula angular, y no al calentador. A 1000 1 litro Con independencia del tipo de agua, deberá usar utensilios o hervido- Volumen de enjuague Y tras 4 semanas sin Volumen de res de acero inoxidable con resistencias de acero inoxidable. Esto es... -
Página 35: Brita Calidad Y Satisfacción Garantizadas
IV. BRITA , calidad y satisfacción garantizadas ® Deseche correctamente el indicador de cambio Línea de atención al cliente de BRITA de cartucho BRITA ¿Tiene alguna pregunta sobre su producto BRITA? ¿O sobre el tema de la Los indicadores de cambio de cartucho BRITA filtración de agua? ¡Llámenos! Encontrará los datos de contacto del servi- tienen una vida útil aproximada de 5 años. Pasado cio de atención al cliente BRITA de su país en el reverso de este manual. este tiempo, recuerde desecharlo según las nor- mativas y los requisitos legales aplicables. Lo mejor del agua: www.brita.es ¿Busca su distribuidor BRITA más próximo? ¿Desea información más detallada sobre los productos BRITA? ¿O sobre la compañía BRITA? ¿Quiere sacar el máximo partido de las ofertas de servicio BRITA? En www.brita.es encontrará en todo momento información actuali- Limitación de responsabilidad zada, consejos para los consumidores, concursos de temporada, y deliciosas recetas de café y té. - Página 91 NEDERLANDS...