Dometic CV1004 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Central vacuum cleaner
EN
Installation and Operating Manual . . . 8
Zentralstaubsauger
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 19
Aspirateur central
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aspirador central
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 44
Aspirapolvere centralizzato
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 56
Centrale stofzuiger
NL
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Centralstøvsuger
DA
Monterings- og betjeningsvejledning 80
Centraldammsugare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 91
Sentralstøvsuger
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . 102
Keskuspölynimuri
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . 113
Aspirador central
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Центральный пылесос
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CV1004
Odkurzacz centralny
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 148
Centrální vysavač
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 159
Centrálny vysávač
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Központi porszívó
HU
Szerelési és használati útmutató . 181