Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VACUUM & CLEANERS
CV1004
Central vacuum cleaner
EN
Installation and Operating Manual. . . . . 8
Zentralstaubsauger
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . 19
Aspirateur central
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aspirador central
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 41
Aspirador central
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aspirapolvere centralizzato
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . 63
Centrale stofzuiger
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Centralstøvsuger
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . 85
Centraldammsugare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . 95
Sentralstøvsuger
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . 105
CLEANING
Keskuspölynimuri
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . 115
Центральный пылесос
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Odkurzacz centralny
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . 137
Centrálny vysávač
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Centrální vysavač
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . 159
Központi porszívó
HU
Szerelési és használati útmutató. . . . . 169
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic CV 1004
Resumen de contenidos para Dometic CV 1004
- Página 1 CLEANING VACUUM & CLEANERS Keskuspölynimuri Asennus- ja käyttöohje ... . 115 Центральный пылесос Инструкция по монтажу и эксплуатации....126 Odkurzacz centralny Instrukcja montażu i obsługi .
-
Página 41: Explicación De Los Símbolos
CV1004 Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la insta- lación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos. -
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad CV1004 NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante •... -
Página 43: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
CV1004 Indicaciones de seguridad • No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante. Esto puede provocar lesiones y daños materiales. • Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante. • No apoye ningún objeto contra el aspirador. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! •... -
Página 44: Volumen De Entrega
Volumen de entrega CV1004 Volumen de entrega N.º en Cantidad Denominación fig. 1, página 3 Aspirador central Boquilla para suelos Cepillo Boquilla para el polvo Boquilla para ranuras Tubo telescópico Manguera de aspiración Caja de conexión de la manguera Conector roscado (negro) Conector enchufable (blanco) Manguera de unión (2 m) Bolsa para el polvo... -
Página 45: Descripción Técnica
CV1004 Descripción técnica Descripción técnica La manguera de aspiración del aspirador central se puede conectar directa- mente al aparato o a una caja de conexión externa de aspiración. Al usar la manguera de aspiración con el aspirador central, este debe conectarse y desconectarse mediante el interruptor. - Página 46 Montar el aspirador CV1004 ¡AVISO! • Monte el aspirador en un lugar seco. • No monte el aspirador en una zona donde haya una temperatura elevada. • No doble el cable de conexión en esquinas o bordes afilados. Mantenga el cable de conexión alejado de superficies calientes. •...
-
Página 47: Uso Del Aspirador
CV1004 Uso del aspirador ➤ Conecte el cable de conexión de 230 V a una caja de enchufe adecuada (fig. d, página 6). Uso del aspirador ¡AVISO! • No utilice el aspirador sin bolsa para el polvo ni sin el filtro del motor. -
Página 48: Cambiar La Bolsa Para El Polvo
Uso del aspirador CV1004 Cambiar la bolsa para el polvo ¡AVISO! Colocar correctamente la bolsa para el polvo es importante para la potencia de aspiración del aspirador. Siga con exactitud las instruc- ciones, véase de fig. e, página 6 hasta fig. l, página 7. NOTA •... -
Página 49: Mantenimiento Y Limpieza Del Aspirador
CV1004 Mantenimiento y limpieza del aspirador Mantenimiento y limpieza del aspirador ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo. Solución de averías NOTA El aspirador está... -
Página 50: Garantía Legal
Garantía legal CV1004 ➤ Cuando la manguera de aspiración esté muy sucia, límpiela. – Sujete los dos extremos de la manguera hacia arriba. – Vierta detergente líquido por ambos extremos. – Llene de agua mientras sigue manteniendo ambos extremos hacia arriba. –... -
Página 51: Datos Técnicos
CV1004 Datos técnicos Datos técnicos CV1004 N.° de art.: 9103501126 Tensión de entrada: 220 – 240 Vw Consumo de potencia: 950 W Consumo de corriente: 4,5 A Potencia de aspiración: 2500 mm de columna de agua Temperatura de funcionamiento: de –15 °C a +40 °C Dimensiones An x Al x P: 298 x 171 x 175 mm Peso:...