Página 2
English ����������������� 5 Dansk ����������������117 Česky ��������������� 223 Deutsch ������������� 23 Português �������� 135 Slovensky �������� 241 Français ������������� 43 Norsk ��������������� 153 Magyar ������������� 259 Italiano ��������������� 63 Svenska ����������� 171 Română ����������� 277 Nederlands �������� 81 Suomi ��������������� 189 Türkçe ��������������...
Página 99
Limpieza de la afeitadora ����������������������� 110 Sustitución de la lámina exterior y las cuchillas internas ����������������������������������� 111 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. ES-CV51_EU.indb...
Página 100
Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
Página 101
• Esta afeitadora WET/DRY puede utilizarse para afeitar en mojado empleando espuma o para afeitar en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El símbolo siguiente indica que puede utilizarse en una bañera o ducha. •...
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la ► Este producto propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que Esta afeitadora incorpora una batería recargable. No la figuran a continuación.
ADVERTENCIA Limpie regularmente la clavija del cable de alimentación y la clavija del aparato para evitar la acumulación de polvo. ‑ De lo contrario, podría provocar un incendio debido a un ► Alimentación fallo del aislamiento provocado por la humedad. No conecte ni desconecte el adaptador a una toma de ►...
PRECAUCIÓN No comparta su afeitadora con sus familiares ni con otras personas� ‑ De lo contrario podría sufrir infecciones o inflamación. No presione con fuerza la lámina exterior. Evite, además, No permita que el aparato sufra caídas o impactos contra tocar la lámina exterior con los dedos o las uñas cuando otros objetos�...
Manipulación de la batería extraída para la eliminación ADVERTENCIA PELIGRO Tras retirar la batería recargable, manténgala fuera del alcance de los bebés y los niños. ‑ La batería produciría lesiones corporales si se ingiriera • La batería recargable debe utilizarse exclusivamente con accidentalmente.
• Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. A Cuerpo principal B Adaptador de CA (RE7-87) Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo 1 Tapa protectora > Adaptador para ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de 2 Lámina exterior...
Preparación Cuando la carga se haya Durante la carga completado Carga de la afeitadora • Apague la afeitadora. • Limpie con un paño las gotas de agua de la conexión del aparato. Introduzca la clavija del aparato La lámpara de estado de carga La luz indicadora de la [BA] en la afeitadora�...
• La afeitadora puede utilizarse durante 2 semanas Consejos para un mejor afeitado aproximadamente con una carga completa. Aplique la lámina exterior (En base a un afeitado diario en seco de 3 minutos, en un rango de perpendicularmente contra la piel y afeite temperatura ambiente de 20 °C a 30 °C).
Bloquear/desbloquear el interruptor de encendido Cuando la capacidad de la batería es baja Bloquear el interruptor de encendido “LOW” parpadea cuando se usa la afeitadora. 1. Pulse una vez 2. Pulse durante 3. Suelte luego suéltelo. más de 2 segundos •...
► Utilización del cortapatillas Limpieza de la afeitadora 1. Deslice el mango del cortapatillas hacia Recomendamos limpiar la afeitadora después de cada uso. arriba. 2. Pulse y úsela. Limpieza con agua • Apague la afeitadora y desconecte el adaptador de CA. Aplique jabón de manos y un poco de Mantenga pulsado el botón superior (a) y agua en la lámina exterior [A2]�...
Seque completamente la sección Limpieza con la escobilla de la lámina exterior, la afeitadora Quite la sección de la lámina exterior y las cuchillas internas. [A<] y el cortapatillas. (Consulte esta página.) • Deje que la afeitadora se seque a la ►...
► Cómo colocar la sección de la lámina exterior Preguntas frecuentes Después de girar la marca del marco de la lámina ) hacia la parte delantera, conecte con fi rmeza la Pregunta Respuesta sección de la lámina exterior [A9] a la afeitadora, La batería se deteriorará...
Si los problemas persisten, póngase en contacto con el Cuando la afeitadora esté establecimiento en el que adquirió la unidad o con un servicio extremadamente sucia, retire el técnico autorizado por Panasonic para su reparación. marco de la lámina y lávelo con agua. El sensor de afeitado Problema Acción...
Página 114
Problema Acción Problema Acción Utilice el aparato con una Esto puede mejorarse limpiando la temperatura ambiente de afeitadora después de cada aproximadamente 5 °C o superior. Los pelos recortados vuelan afeitado. en todas las direcciones. Limpie las cuchillas internas con la La batería ha alcanzado el final de escobilla cuando los recortes de la La afeitadora no funciona...
Contacto Esta afeitadora contiene una batería de iones de litio. Visite el sitio Web de Panasonic, http://www.panasonic.com, o Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en algún póngase en contacto con un centro de servicios autorizado (la lugar oficialmente designado, si es que existe alguno en su país.
Especificaciones Eliminación de la batería recargable interna Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la Anote el número de placa que se encuentra afeitadora� Fuente de en el adaptador de CA. Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en un lugar alimentación (Conversión de voltaje automática) oficialmente designado, si existe alguno.