Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000110589-AQMXS0002_#SALL_#AQU_#V1.fm / 08.04.15
7612982187599
2000110589
AQMXS0002
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke AQMXS0002

  • Página 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................17 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 17 0Español Mezclador de mando único con autocierre AQUAMIX-S para unidad de grifería Puede consultar los gráficos en las instrucciones de instalación y funcionamiento alemanas. Índice Abreviaturas y unidades ....... . 18 Aclaración de símbolos .
  • Página 18: Abreviaturas Y Unidades

    Abreviaturas y unidades EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido de Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm. Aclaración de símbolos ¡Advertencia!
  • Página 19: Datos Técnicos

    Datos técnicos Presión mínima de flujo: 1,0 bar Presión de flujo recomendada: 3–5 bar Presión de servicio máxima: 10 bar Caudal volumétrico: 0,06 l/s con presión de flujo >1,0 bar Caudal de cálculo: 0,06 l/s 0,06 l/s Tiempo de flujo a 38 °C ajustable a 5–20 s Volumen de suministro Unidades...
  • Página 20: Ajuste Del Tiempo De Flujo

    12. Ajuste del tiempo de flujo 12.1 Desenroscar el tornillo prisionero (a) con una llave Allen. 12.2 Retirar la caperuza del pulsador del mando (c) y el muelle (b). 12.3 Ajustar el tiempo de flujo con un destornillador. + tiempo de flujo más largo (máx. 20 s) –...
  • Página 21: Mantenimiento Y Cuidados

    ☞ ¡Importante! Al colocar la caperuza del pulsador del mando, prestar atención a que la nervadura encaje en la ranura correspondiente del anillo de tope de temperatura. 13.14 Colocar la caperuza del pulsador del mando (b). 13.15 Abrir el suministro de agua. 13.16 Ajustar la temperatura deseada.
  • Página 22: Cambio De Filtros

    Retirar la grifería Para algunos trabajos de mantenimiento es necesario retirar la grifería. 14.1 Cerrar el suministro de agua. 14.2 Activar la grifería. 14.3 Desenroscar el tornillo prisionero (c) de la grifería. 14.4 Extraer la grifería (a) con los casquillos guía (b). 15.
  • Página 23: Subsanación De Averías

    19. Subsanación de averías Avería Causa Subsanación ➯ Restablecer El agua no fluye – Suministro de agua cerrado ➯ Cambiar – Pieza funcional defectuosa ➯ Cambiar El agua fluye conti- – Pieza funcional defectuosa nuamente ➯ Limpiar Escaso flujo de agua –...

Tabla de contenido