Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
EG RQT7202-E
SL-CT810
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SL-CT810

  • Página 1 SL-CT810 Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso Lecteur CD portable Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Pâenosnÿ...
  • Página 42: Accesorios Suministrados

    Accesorios suministrados Estimado cliente Gracias por haber comprado este producto. Antes de conectar, poner en marcha y ajustar este producto lea todo este manual de instrucciones. Guárdelo para poderlo consultar en un futuro. Compruebe el embalaje del aparato para ver si tiene los accesorios siguientes. ≥1 mando a distancia con cable Índice ≥1 adaptador magnético...
  • Página 43: Situación De Los Controles/Conexión A Otro Equipo

    Situación de los controles/Conexión a otro equipo ≥Apague este aparato y el otro equipo antes de hacer la conexión. ➪ ≥Si no quiere que suene el mando a distancia, apáguelo. ( página 6) ∫ A la toma de salida digital óptica/salida de línea (OPT OUT/OUT) Unidad principal Conexión digital ≥Utilice el adaptador de CA (las baterías se agotan fácilmente).
  • Página 44: Advertencias

    Advertencias Alimentación Baterías ≥No exponga el aparato a la luz solar directa ni al calor como, por ejemplo, el producido por Cárguelas antes de utilizarlas. aparatos de calefacción porque podrán estropear el aparato. Apague el aparato antes de A una toma ≥Deje de utilizar el aparato si tiene molestias con los auriculares o cualquier otra parte que cargar las baterías.
  • Página 45: Cómo Utilizar El Aparato

    Cómo utilizar el aparato Reproducción Pausa ≥Reproducción de Mando a distancia Unidad principal disco HighMAT No disponible. Pulse. ➪ página 7) ≥Púlselo de nuevo para reiniciar la reproducción. Búsqueda Abra la tapa e introduzca un CD. Mando a distancia Unidad principal Mantenga Muévalo y manténgalo...
  • Página 46: Otros Métodos De Reproducción

    Otros métodos de reproducción Reproducción programada Modos de reproducción Cada vez que pulsa [MODE] Cuando reproduzca WMA/MP3 Durante la reproducción Durante la parada, mueva [ 1/∫ ] hacia ] o [ ] para seleccionar la pista. la pausa Número de secuencia Cuando programe pistas WMA/MP3 podrá...
  • Página 47: Reproducción Wma/Mp3

    Reproducción WMA/MP3 Reproducción de discos HighMAT Inicio de la reproducción desde un álbum (Salto de álbum) HighMAT Mueva y mantenga parado hasta que Aparato principal Salto por grupo ≥ HighMAT es un estándar de administración de formato nuevo utilizado para escribir cuando se reproduce aparezca el álbum que usted quiere.
  • Página 48: Especificaciones

    Especificaciones Reproducción WMA/MP3 Audio (CD-DA) Tiempo de reproducción: Utilizando una superficie plana y estable a 25 eC, Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz WMA/MP3 ecualizador apagado, HOLD activada, HighMAT Número de canales: 2 (izquierdo y derecho, estéreo) desactivado, antisalto en POS 1 (CD-DA), velocidad de bits Este aparato puede reproducir WMA y MP3, dos métodos de compresión de Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20.000 Hz...
  • Página 49: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas abajo. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación, o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para conocer las instrucciones. ≥La función de HOLD está...
  • Página 59: Pacgojoòehne Opfahob Ygpabjehnr/Coelnhehne C Lpyfnm O°Opylobahnem

    ≥Gepel coelnhehnem bskjd≠nte ˙tot PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr/Coelnhehne c lpyfnm o°opylobahnem aggapat n lpyfoe o°opylobahne. ≥Ecjn Bs he xotnte cjswatv Îbyk lnctahunohhofo ygpabjehnr, bskjd≠nte efo ( ➪ ctp. 6). ∫ K ogtn≠eckomy unipobomy/jnheØhomy bsxolhomy fheÎly OchobhoØ aggapat (OPT OUT/OUT) Unipoboe coelnhehne ≥NcgojvÎyØte alagtep gepemehhofo toka (°atapen °sctpo paÎprlrtcr).
  • Página 60 GpeloctepeÒehnr Íjektpogntahne ≥He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd gprmofo cojhe≠hofo cbeta njn tegja, hagpnmep, ot GepeÎaprÒaemse °atapen „aprlnte gepel gepbsm ncgojvÎobahnem. hafpebatejvhsx gpn°opob, tak kak ˙to moÒet gobpelntv aggapat. ≥Gpekpatnte ncgojvÎobatv aggapat, ecjn Bs ncgstsbaete lnckomiopt ot ywhsx tejeiohob njn Gepel ÎaprlkoØ bskjd≠nte aggapat. jd°sx lpyfnx ≠acteØ, kotopse hegocpelctbehho kohtaktnpydt c BaweØ...
  • Página 61: Kak Ncgojvîobatv

    Kak ncgojvÎobatv BocgponÎbelehne GayÎa Lnctahunohhoe ygpabjehne OchobhoØ aggapat ≥BocgponÎbelehne lncka HighMAT He loctygho. HaÒmnte. ➪ ctp. 7) ≥ HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv bocgponÎbelehne. Gonck OtkpoØte kpswky n bctabvte CD. Lnctahunohhoe ygpabjehne OchobhoØ aggapat HaÒmnte n Gepemectnte n ylepÒnbaØte bo ylepÒnbaØte bo bpemr bpemr bocgponÎbelehnr.
  • Página 63 BocgponÎbelehne WMA/MP3 BocgponÎbelehne lncka HighMAT Ha≠ajo bocgponÎbelehnr nÎ ajv°oma (Gpogyck ajv°oma) ≥ Gpogyckaet fpyggy HighMAT Gepemectnte n ylepÒnbaØte lo tex gop, goka OchobhoØ aggapat HighMAT ± ˙to hobsØ ctahlapt ygpabjehnr iopmatom, kotopsØ ncgojvÎyetcr ljr Îagncn aylno/bnleo iaØjob n iaØjob he gorbntcr hyÒhsØ Bam ajv°om. hegolbnÒhsx nÎo°paÒehnØ...
  • Página 64: Texhn≠Eckne Xapaktepnctnkn

    Texhn≠eckne xapaktepnctnkn BocgponÎbelehne WMA/MP3 Aylno (CD-DA) Bpemr bocgponÎbelehnr: WMA/MP3 NcgojvÎyr pobhyd yctoØ≠nbyd gobepxhoctv gpn 25 oC, ¨actota bs°opkn: 44,1 kFu ¨ncjo kahajob: 2 (jebsØ n gpabsØ, ctepeo) ˙kbajaØÎep bskjd≠eh, iyhkunr °joknpobkn bkjd≠eha, Ítot aggapat moÒet bocgponÎbolntv iopmats WMA n MP3 ± lba metola iyhkunr HighMAT bskjd≠eha, cnctema °joknpobkn gpogyckob ¨actothar xapaktepnctnka: haxolntcr b gojoÒehnn POS 1 (CD-DA), pekomehlyemar...

Tabla de contenido