Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Mitgeliefertes Zubehör
    • Spannungsversorgung
    • Übersicht über die Bedienungselemente
    • Gebrauch der Fernbedienung
    • Hinweise zu CD-R- und CD-RW-Discs
    • Vorsichtshinweise/Pflege und Instandhaltung
    • Technische Daten/Störungsbeseitigung
      • Allgemeine Daten
    • Anzeigen IM Display
      • Gentile Cliente
      • Accessori in Dotazione
      • Indicatore Delle Batterie
      • Guida Ai Tasti
      • Uso del Telecomando
      • Caratteristiche Tecniche
      • Soluzione Dei Problemi
      • Indicazioni Sul Display
  • Français

    • Accessoires Fournis
    • Alimentation
      • Adaptateur Secteur
    • Guide des Commandes Par Touche
    • Utilisation de la Télécommande
    • Remarque Sur les CD-R et CD-RW
      • Fiche Technique
      • Guide de Dépannage
    • Affichages
  • Dutch

  • Čeština

    • Zdroj Napájení
    • Prûvodce OvládacíMI Prvky
    • PouƒíVání Dálkového Ovladaçe
    • Poznámka K CD-R a CD-RW
      • Technické Údaje
      • Návod K Odstrañování Závad
    • Displej
      • Zasilacz Sieciowy
      • Zestawianie Przycisków Kontrolnych
      • Korzystanie Z Pilota
      • Uwagi Dotyczàce CD-R I CD-RW
      • Dane Techniczne
      • Rozwiàzywanie Problemów
  • Svenska

    • Medföljande Tillbehör
    • Strömförsörjning
    • Guide Till Knappkontrollerna
    • Användning Av Fjärrkontrollen
    • Att Observera Angående CD-R Och CD-RW
    • Tekniska Data/Felsökningsschema
    • Indikeringar I Teckenfönstret
      • Class 1 Laser Product
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

SL-CT520
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
EG
RQT7815-E
Bedienungsanleitung
Tragbarer CD-Spieler
Istruzioni per l'uso
Lettore CD portatile
Mode d'emploi
Lecteur CD portable
Gebruiksaanwijzing
Draagbare CD-speler
Betjeningsvejledning
Bærbar CD-afspiller
Instrucciones de funcionamiento
Lector portátil de discos compactos
Manual de Instruções
Leitor de CD portátil
Návod k obsluze
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Instrukcja obsìugi
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Bruksanvisning
Bärbar CD-spelare
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SL-CT520

  • Página 1 Bedienungsanleitung Tragbarer CD-Spieler Istruzioni per l’uso Lettore CD portatile SL-CT520 Mode d’emploi Lecteur CD portable Gebruiksaanwijzing Draagbare CD-speler Betjeningsvejledning Bærbar CD-afspiller Instrucciones de funcionamiento Lector portátil de discos compactos Manual de Instruções Leitor de CD portátil Návod k obsluze Pâenosnÿ CD pâehrávaç...
  • Página 42: Accesorios Suministrados

    Estimado cliente Índice Gracias por haber comprado este producto. Antes de conectar, poner en marcha y ajustar este producto lea todo este manual Accesorios suministrados/Conexiones ....2 de instrucciones.
  • Página 43: Alimentación

    Colocando también esta caja podrá aumentar el tiempo de reproducción. (El de Panasonic siguientes. aparato también podrá funcionar cuando sólo tenga instalada la caja de pilas.) HHR-4AGE/2B (juego de 2) Pilas alcalinas “LR6, AA, UM-3”...
  • Página 44: Guía De Control De Los Botones

    Guía de control de los botones Inserción/extracción Mantenga pulsado durante la de un disco Deslice en reproducción. Abertura Búsqueda el sentido (Avance) OPEN 1 ≥Sólo puede buscar dentro de la pista de tapa de la flecha. actual, excepto durante la reproducción CD-DA (Retroceso) con repetición de todas las pistas...
  • Página 45: Utilización Del Mando A Distancia

    Utilización del mando a distancia Botón EQ Botón MODE 3d-1 MODE MEMORY MODE MEMORY Calidad del sonido Modos de reproducción Cada vez que pulsa [MODE] Cada vez que pulsa [EQ] Durante la reproducción (Púlselo dos veces consecutivas [EQ] mientras se visualiza “3D”.) Pausa 3d-1 3d-2...
  • Página 46: Reproducción Programada (Pistas Deseadas Solamente)

    Utilización del mando a distancia Botón MEMORY POS1 MODE MEMORY Reproducción programada Modo antisalto CD-DA (Pistas deseadas solamente) La función antisalto (ANTI-SKIP SYSTEM) reduce o elimina los saltos causados por la vibración. Usted puede cambiar el tiempo ajustado para la memoria Durante la parada, utilice [:] o [9] para seleccionar la antisalto.
  • Página 47: Mantenimiento

    Notas acerca de CD-R y CD-RW Advertencias (CD-DA/MP3 solamente) ≥No exponga el aparato a la luz solar directa ni al calor como, por ejemplo, el producido por aparatos de calefacción porque podrán estropear el aparato. Para el formato CD-DA, utilice un disco de música y finalícelo después de grabar.
  • Página 48: Especificaciones

    Especificaciones Guía para solucionar problemas Tiempo de reproducción: Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas Audio (CD-DA) Utilizando el aparato en una superficie abajo. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación, o si los Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz plana y estable a 25 oC, ecualizador...
  • Página 49: Visualizaciones

    La reproducción no ≥El modo de reproducción aleatoria puede estar activado El tiempo de ≥Esto puede ocurrir la primera vez que carga las baterías o empieza desde la (➪página 5). reproducción es si usted no las ha utilizado durante mucho tiempo. El primera pista.

Tabla de contenido