Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de OFEN KOMBI Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Modell 68845...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 68845 Návod k obsluze model 68845 Dati tecnici ..........58 Technické údaje ........78 Vysvětlení symbolů ........78 Significato dei simboli ......58 Bezpečnostní pokyny ........78 Avvertenze di sicurezza ......58 Istruzioni generali ........61 Všeobecné pokyny ........80 Před prvním použitím .......81...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 68845 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.300 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Puerta: Cristal refractario Dimensiones: 41,6 x 31,7 x 26,3 cm aprox., zona de horneado 28 x 25 x 22 cm Peso: 4,7 kg aprox.
Página 69
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8 años no deberán conectar, manejar, limpiar ni realizar el man- tenimiento del aparato. 4. PRECAUCIÓN - ¡Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras! Tenga espe- cial cuidado siempre que haya niños o personas más vulnerables presentes.
Página 70
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. El local deberá estar bien aireado durante el funcionamiento. 19. El aparato no se desconecta automáticamente. Después de usarlo deberá poner el selector de temperatura en Min y el mando del temporizador en 0 (cero) y desenchufar el aparato.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INDICACIONES GENERALES ¡ATENCIÓN! El aparato se calienta mucho durante el funcionamiento, incluso en los lados exteriores. Por ello, observe que haya ventilación suficiente y bastante distancia hacia todos los objetos inflamables. Utilice principalmente agarradores mientras el aparato esté funcionando y mientras esté...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. No sumerja el aparato en agua, ni en ningún otro líquido. 6. Durante el primer uso podría formarse algo de humo. Ese humo es inocuo. Recomendamos que caliente el aparato antes de usarlo para eliminar posible residuos.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8. Si ha optado por la función con el temporizador, el aparato se desconectará automáticamente transcurrido el tiempo establecido. En caso de optar por el funcionamiento continuo deberá poner el selector giratorio del temporizador en el 0 (cero).
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FUNCIONES Calor superior 1. Ponga los alimentos que quiere mantener calientes y sitúelo sobre la parrilla en la parte central del horno. 2. Seleccione con el selector de funciones la función deseada. 3. Ajuste ahora la temperatura desea.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de cara superior esté ligeramente dorada, dar la Preparación: Colocar las rebanadas sobre la pa- vuelta y tostar brevemente también la segunda rrilla, introducir la parrilla en la tercera guía des- cara. Colocar sobre cada tostada una loncha de de abajo y tostar las rebanadas brevemente con jamón cocido, una rodaja de piña y por último...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de HORNEAR Corona de hierbas Ingredientes para la cobertura: 500 g de reque- Ingredientes para un molde de corona de són descremado, 150 g de azúcar, 1 sobrecito 26 cm Ø: 5 huevos, 200 g de azúcar, ½ vaso de de vainilla azucarada, 1 sobrecito de polvo pa- confitura de cerezas, ½...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y proba- das tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delega- dos por daños personales, materiales o financieros.