Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Benutzer-
Manual del
Gebruiker-
Guide de
handbuch
Usuario
shandleiding
l'utilisateur
Mikrowell-
Horno
Magne-
Four à
engerät
Microondas
Micro-ondas
tronoven
Manual do
EÁ¯ÂÈÚ›‰Èo
Utilizador
¯Ú‹Û˘
Micro-
ºÔ‡ÚÓÔ˜
ondas
ÌÈÎÚÔÎu̿وÓ
ZNC12X

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZNC12X

  • Página 33 INDICE Medidas importantes de seguridad ........32 - 34 Horno y accesorios .
  • Página 34: Medidas Importantes De Seguridad

    MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS FUTURAS. Para evitar incendios Quite todos los precintos metálicos, envolturas de alambre, etc. que tenga la comida dado que Los hornos de microondas no deben podrían formarse arcos o chispas eléctricas en las d e j a r s e f u n c i o n a n d o s i n q u e h a y a superficies metálicas y ocasionar incendios.
  • Página 35: Agite El Líquido Antes De Calentarlo

    Agujeree la piel o cáscara de alimentos como las Si la lámpara se estropea, consúltelo con su patatas, salchichas y fruta antes de cocinarlos distribuidor o con un técnico de servicio ZANUSSI porque si no podrían explotar. autorizado. Para evitar quemaduras Si se estropea el cable de alimentación de este...
  • Página 36: Para Evitar Quemaduras, Compruebe Siempre La Temperatura De Los Alimentos

    MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Abra siempre los recipientes, paquetes de Otras Notas palomitas de maíz, bolsas para cocinar en horno, No intente nunca hacer ninguna modificación en el etc., lejos de la cara y manos para evitar horno. quemarse con el vapor. Este horno es para preparar solamente comidas en Para evitar quemaduras, compruebe el hogar y debe utilizarse sólo para cocinar...
  • Página 37: Horno Y Accesorios

    • Para evitar daños al plato giratorio, al sacar del horno platos o recipientes conviene levantarlos apartándolos del borde del plato giratorio. NOTA: Cuando encargue accesorios al comercio o técnico de servicio ZANUSSI autorizado, sírvase mencionar dos cosas del nombre de la pieza y la denominación del modelo.
  • Página 38: Panel De Mandos

    PANEL DE MANDOS 1 Visualizador digital 2 Indicadores El indicador apropiado destellará o se iluminará sobre el símbolo respectivo, según la instrucción dada. Cuando el indicador destelle, pulse la tecla adecuada (que tiene el mismo símbolo), o lleve a cabo la operación necesaria. Remover Nivel de potencia de microondas Cocción...
  • Página 39: Puesta En Hora Del Reloj

    PUESTA EN HORA DEL RELOJ Hay dos modalidades: reloj de 12 horas y reloj de 24 horas. Ejemplo: Poner el reloj de 12 horas a las 11:35. 2. Poner la hora. Girar el botón de 3. Se pulsa la tecla NIVEL DE 1.
  • Página 40: Consejos Para Cocinar Con Microondas

    CONSEJOS PARA COCINAR CON MICROONDAS Las microondas son ondas energéticas, parecidas a las las esquinas suelen quedar demasiado hechos. Pueden utilizadas para las señales de televisión y radio. utilizarse varios tipos de recipientes, como se indica en las La energía eléctrica se convierte en energía microondas y página 39.
  • Página 41: Utensilios De Cocina Aptos Para Microondas

    CONSEJOS PARA COCINAR CON MICROONDAS DETERMINACIÓN DEL TIEMPO DE COCCIÓN CON EL TERMÓMETRO DE ALIMENTOS Cada bebida y cada plato tiene una determinada resultado será satisfactorio. Dicha temperatura se temperatura interior (temperatura en el núcleo), una puede leer en un termómetro especial para comidas. vez terminado el proceso de la cocción.
  • Página 42: Nivel De Potencia Del Microondas

    NIVEL DE POTENCIA DEL MICROONDAS Hay 5 niveles diferentes de potencia de microondas 400 W Para alimentos densos que requieren un preajustables para su horno. Para seleccionar el tiempo de cocción largo en la cocina convencional, nivel de potencia de las microondas siga las por ejemplo platos de buey.
  • Página 43: Otras Funciones Cómodas

    OTRAS FUNCIONES CÓMODAS 1. COCCIÓN EN VARIAS SECUENCIAS Se pueden introducir un máximo de 3 secuencias, formadas por tiempo y modo de cocción manual. Ejemplo: Para cocinar arroz: 5 minutos en la potencia de 800 W (Etapa 1) 16 minutos en la potencia de 240 W (Etapa 2) ETAPA 1 2.
  • Página 44 OTRAS FUNCIONES CÓMODAS 2. FUNCIÓN PARA AÑADIR 30 SEGUNDOS La tecla de START/+30 permite utilizar las dos funciones siguientes: a. Inicio directo de cocción Puede empezar la cocción directamente al nivel de potencia de microondas de 800 W durante 30 segundos pulsando el botón START/+30.
  • Página 45: Operación Programas Auto

    OPERACIÓN PROGRAMAS AUTO La operación PROGRAMAS AUTO se calcula automáticamente el modo y el tiempo de cocción correctos. Se puede elegir de entre 7 menús de COCCIÓN AUTOMÁTICA y 5 menús de DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA. Lo que se necesita saber cuando se use Tecla de PROGRAMAS AUTO esta función automática es: 1.
  • Página 46: Tablas De Programas Auto

    TABLAS DE PROGRAMAS AUTO CANTIDAD (Unidad de PROCEDIMIENTO TECLA COCCIÓN incremento)/UTENSILIOS AUTOMÁTICA 0,1 - 0,6 kg (100 g) • Agregue 1 CU de agua por 100 g y un AC-1 Cocción Fuente con tapa poco de sal. (Tratándose de setas no se Verduras necesita agua adicional).
  • Página 47 TABLAS DE PROGRAMAS AUTO CANTIDAD (Unidad de PROCEDIMENTO PULSANTE COCCIÓN incremento)/UTENSILIOS AUTOMÁTICA 0,1 - 0,8 kg* (100 g) Patatas hervidas: pelar las patatas y cortarlas AC-5 Cocción Fuente con tapa en trozos de tamaños similares. Patatas cocidas Patatas con piel: elegir patatas del mismo y asadas con tamaño y lavarlas.
  • Página 48: Importante

    TABLAS DE PROGRAMAS AUTO DESCONG. CANTIDAD (Unidad de PROCEDIMENTO PULSANTE AUTOMÁTICA incremento)/UTENSILIOS Ad-3 0,9 - 1,5 kg (100 g) • Colocar el pollo con la pechuga hacia Descongelación Plato Cacerola abajo en una fuente en el centro del plato Pollo (Ver nota mas giratorio.
  • Página 49: Recetas Para Programas Auto Ac-6 Y Ac-7

    RECETAS PARA PROGRAMAS AUTO AC-6 Y AC-7 FILETES DE PESCADO CON SALSA (AC-6) 1. Poner el filete de pescado en una cazuela plana con Filete de pescado con salsa curry los extremos delgados hacia el centro. 2. Esparcir banana y la salsa confeccion-ada sobre el filete de pescado.
  • Página 50: Tablas De Cocción

    TABLAS DE COCCIÓN ABREVIATURAS EMPLEADAS CuSop = Ctda. = Cucharadita kg = Kilogramo l = Litro cm = Centímetro Cucharada sopera Tz = Taza g = Gramo ml = Mililitro min. = Minutos TABLA: CALENTAMIENTO DE BEBIDAS Y ALIMENTOS Bebida/alimento Cantidad Potencia Tiempo Procedimiento...
  • Página 51: Recetas

    TABLAS DE COCCIÓN TABLA: COCCIÓN DE CARNE, PESCADO, AVES Y VERDURAS FRESCAS Pescado, aves Cantidad Potencia Tiempo Procedimiento Tiempo de Reposo y verduras -ajuste- -mins- -min- Asados 800 W 8-10* condimiento a gusto, poner en un recipiente (cerdo, 400 W 10-12 llano, darle vuelta transcurrida la mitad ternera, cordero)
  • Página 52 RECETAS LASAÑA AL HORNO 1. Picar los tomates, mezclar con el jamón y la cebolla, el ajo, la ternera picada y el puré de tomate. Sazonar, Utensilios: Fuente con tapa (volumen 2 l) Fuente cuadradapoco tapar y cocinar. 7-9 min. 800 W profunda con tapadera 2.
  • Página 53 RECETAS PLATO DE VERDURAS 1. Poner el aceite de oliva y el diente de ajo en la fuente. Utensilios: Fuente con tapa (volumen 2 I) Agregar la verdura ya preparada, con excepción de las Ingredientes alcachofas, y condimentar con pimienta. Añadir el 5 CuSop de aceite de oliva ‘bouquet garni’, tapar y cocer.
  • Página 54: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: NO UTILICE PRODUCTOS Interior del horno C O M E R C I A L E S PA R A L A L I M P I E Z A D E 1. Para limpiar el horno, quite las partes de H O R N O S , A PA R AT O S D E L I M P I E Z A A comida derramada y las salpicaduras con un VA P O R ,...
  • Página 55: Qué Hacer Si

    ZANUSSI..la iluminación interior no funciona? Llame a un agente autorizado de servicio de ZANUSSI. La bombilla interior solo puede ser sustituida por un agente autorizado de servicio de ZANUSSI..los alimentos tardan más de lo Aumente el tiempo de cocción (a cantidad doble,...
  • Página 56: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Usuario : Queremos felicitarle por su compra y agradecerle la confianza depositada en nuestra Compañía. Su electrodoméstico dispone de una garantía de 24 meses para piezas, mano de obra y desplazamiento. Para poder beneficiarse de este garantía NO OLVIDE REGISTRAR SU ELECTRODOMÉSTICO: a) Cumplimente el Certificado de Compra adjunto y envíelo dentro de los 0 días siguientes a la fecha de la compra o b) Regístrese por teléfono, Ilamando al...
  • Página 58: Conservar Durante Toda La Vigencia De La Garantía Junto Con La Factura De Compra

    CONSERVAR DURANTE TODA LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA JUNTO CON LA FACTURA DE COMPRA Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo la presente garantía tanto el coste de las piezas de recambio como el de la mano de obra y, en su caso, el del desplazamiento del personal técnico del Servicio Oficial de la Marca al domicilio del usuario.
  • Página 59: Especificaciones

    Material de embalaje Los hornos microondas Zanussi vienen eficazmente embalados para protegerlos durante el transporte. Solo se utiliza el embalaje imprescindible. Los materiales de embalaje (p. ej. papel metalizado o espuma de estireno) pueden suponer un riesgo para los niños.
  • Página 60: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL APARATO 1. Retire todo el embalaje y compruebe con 4. Instale el aparato en el armario de la cocina, cuidado si hay alguna señal de desperfectos. lentamente y sin ejercer presión, hasta que el marco frontal del horno quede encajado en la 2.
  • Página 61 El fabricante rechaza responsabilidad alguna en caso de incumplimiento de esta medida de seguridad. Si el enchufe instalado en su aparato no es adecuado para la toma de corriente de que dispone, debe llamar a su agente local autorizado de servicio de ZANUSSI.
  • Página 149 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·...
  • Página 150 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ™ ™ ∏ ∏ ª ª ∞ ∞ ¡ ¡ ∆ ∆ π π ∫ ∫ ∂ ∂ ™ ™ √ √ ¢ ¢ ∏ ∏ ° ° π π ∂ ∂ ™ ™ ° ° π π ∞ ∞ ∆ ∆ ∏ ∏ ¡ ¡ ∞ ∞ ™ ™ º º ∞ ∞ § § ∂ ∂ π π ∞ ∞ : : ¢ ¢ π π ∞ ∞ µ µ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∂ ∂ ∆ ∆ π π ™ ™ ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ™ ™ ∂ ∂ ∫ ∫ ∆ ∆ π π ∫ ∫ ∞ ∞ ∫ ∫ ∞ ∞ π π º...
  • Página 151 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· °È· Ó· · ÔÙÚ ¤ „ÂÙ ٠ËÓ Èı · ÓfiÙË Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ·‚Á¿ Ì ٷ ÙÛfiÊÏÈ· Ô‡Ù ӷ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ÔÏfiÎÏËÚ·, ‚Ú·Ṳ̂ӷ ·‚Á¿ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜...
  • Página 152 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¡· ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÊÔ ‡ Ú ÓÔ ¯ ˆ Ú › ˜ Â›‚ÏÂ„Ë ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ‰ÒÛÂÈ Â·ÚΛ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·...
  • Página 153 √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞: (15) (16) (17) ™∏ª∂πø™∏:...
  • Página 154 ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ 1 æËÊȷ΋ ÔıfiÓË 2 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Ã√¡√ª∂∆ƒ√/ / µ∞ƒ√™ ªπKPOKYªATA ∂¶¶∂¢ ¢ O ¢ ¢ ™XYO™ ∞Y∆√ª∞∆∞ ¶P√°P∞ªª∞∆∞ START/+30 STOP ∞¡√π°ª∞∆√™ ¶√ƒ∆ø¡ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ STOP STOP STOP...
  • Página 155 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªπKPOKYªATA Ã√¡√ª∂∆ƒ√/ / µ∞ƒ√™ ∂¶π¶∂¢ ¢ O ¢ ¢ ™XYO™ ∆ƒ√¶√™ ª∞°∂πƒ∂ª∞∆√™ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÔıfiÓË. ªπKPOKYªATA ∂¶π¶∂¢ ¢ O ¢ ¢ ™XYO™ Ã√¡√ª∂∆ƒ√/ / µ∞ƒ√™ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÔıfiÓË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªπKPOKYªATA ∂¶π¶∂¢ ¢ O ¢ ¢ ™XYO™ Ã√¡√ª∂∆ƒ√/ / µ∞ƒ√™...
  • Página 156 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÚÔʛ̈Ó...
  • Página 157 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ∆¯ÓÈΤ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ™ËÌ›ˆÛË: ¶Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ∆ÚfiÊÈÌ· / ¶ÔÙ¿ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ì¤Ûˆ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ·fi 10 – 15 ÏÂÙ¿...
  • Página 158 ∞ÛÊ·Ï‹ ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ª·ÁÂÈÚÈο ∞ÛʷϤ˜ ÁÈ· ™¯fiÏÈ· ÛÎÂ‡Ë ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ...
  • Página 161 ÕÏϘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ 2. §∂π∆√Àƒ°π∞ °ƒ∏°√ƒ√À ª∞°∂πƒ∂ª∞∆√™ START/+30 a. ÕÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË START/+30 ™∏ª∂πø™∏: START/+30 STOP ‚. ¶·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 3. ¶ø™ ¡∞ ∂§∂°•∂∆∂ ∆√ ∂¶π¶∂¢√ π™ÃÀ√™ ªÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ªÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ 4. §∂π∆√Àƒ°π∞ ∫§∂π¢øª∞∆√™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ ¡∞ ƒÀ£ªπ™∂∆∂ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ °π∞...
  • Página 167 XXXXXXXXXXXXXXXX ¶›Ó·Î˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ™À¡∆√ª√°ƒ∞ºπ∂™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π√À¡∆∞π ™∆π™ ™À¡∆∞°∂™ ¶π¡∞∫∞™: ∑∂™∆∞ª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ ∫∞π ¶√∆ø¡ ¶π¡∞∫∞™: •∂¶∞°øª∞ ∫∞π ª∞°∂πƒ∂ª∞...
  • Página 170 ™˘ÓÙ·Á¤˜ °ÂÌÈÛÙfi ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ 3-4 ÏÂÙ¿ 800 W 1 ÏÂÙ¿ 800 W 3-4 ÏÂÙ¿ 800 W §·˙¿ÓÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ 7-9 ÏÂÙfi 800 W 15-17 ÏÂÙfi 560 W ºÈϤٷ ÁÏÒÛÛ·˜ 13-16 ÏÂÙ¿ 800 W...
  • Página 172 ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞ º√Àƒ¡ø¡ ∆√À ∂ª¶√ƒπ√À, ∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞ ∞∆ª√À, ∞¶√•∂™∆π∫∞ ∫∞π π™ÃÀƒ∞ ∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞, √∆π¢∏¶√∆∂ ¶∂ƒπ∂Ã∂π À¢ƒ√•∂π¢π√ ∆√À ¡∞∆ƒπ√À ◊ ™Àƒª∞, °π∞ ∫∞¡∂¡∞ ª∂ƒ√™ ∆√À º√Àƒ¡√À ªπ∫ƒ√∫Àª∞∆ø¡. ∫∞£∞ƒπ∑∂∆∂ ∆√ º√Àƒ¡√ ™∂ ∆∞∫∆∞ ¢π∞™∆∏ª∞∆∞ ∫∞π ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡∂∆∂ ∆ÀÃ√¡ À¶√§∂πªª∞∆∞...
  • Página 173 ∆È Ó· οӈ ¿Ӆ ¶Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÂÁ¯Ô˜ / Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ™∏ª∂πø™∏: ∆ÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ªÂȈ̤ÓË ÈÛ¯‡˜...
  • Página 174 XXXXXXXXXXXXX EÁÁ‡ËÛË / E͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Hellas ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ¢È¿ÚÎÂÈ· Î·È fiÚÔÈ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ∂˘Úˆ·˚ÎË ÂÁÁ˘ËÛË ŸÚÔÈ ÂÍ·›ÚÂÛ˘...
  • Página 175 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ø ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÀÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ∞fiÚÚÈ„Ë ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ...
  • Página 177 EÁηٿÛÙ·ÛË ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ ™∆∏¡ ∆ƒ√º√¢√™π∞ ƒ∂Àª∞∆√™ ñ ∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË, ÒÛÙÂ Ë ÌÔÓ¿‰· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜...

Tabla de contenido