Hitachi Koki DS 14DL Instrucciones De Manejo
Taladro atornillador a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Driver Drill
Akku-bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornillador a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
∆ραπανοκατσάβιδο µπαταρίας
Variable speed
DS 14DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
DS 18DL
•
DS18DL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki DS 14DL
Resumen de contenidos para Hitachi Koki DS 14DL
- Página 1 Trapano-avvitatore a batteria Snoerloze boor-schroefmachine Taladro atornillador a batería Berbequim aparafusadora a bateria ∆ραπανοκατσάβιδο µπαταρίας Variable speed DS 14DL DS 18DL • DS18DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Página 4 11.5mm...
- Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά 14,4 V oplaadbare batterij Batería recargable de Bateria recarregável de 14,4 V Επαναφορτιζ µενη (Voor DS14DL) 14,4 V (Para DS14DL) 14,4 V (Para DS14DL) µπαταρία (Για DS14DL) 18 V oplaadbare batterij Batería recargable de Bateria recarregável de 18 V Επαναφορτιζ...
- Página 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
-
Página 60: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE cansado o esté bajo la influencia de drogas, LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales. -
Página 61: Advertencias De Seguridad Del Taladro Atornillador A Batería
Español Cuando se perfora una pared, techo o piso e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. confirmar si está en buenas condiciones el cable Compruebe si las piezas móviles están mal de alimentación y demás piezas relacionadas. alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u Cuando monte una broca o barrena en el otra condición que pudiera afectar al portabroca de apriete sin llave, apriete el manguito... - Página 62 Español Asimismo, preste atención a las siguientes advertencias Si la carga de la batería no finaliza incluso cuando y precauciones. ha transcurrido un determinado tiempo de recarga, ADVERTENCIA detenga inmediatamente la recarga. Para evitar fugas de la batería, generación de calor, No coloque o exponga la batería a temperaturas emisión de humo, explosiones e igniciones, preste elevadas o alta presión como en un microondas,...
-
Página 63: Accesorios Estandar
Español CARGADOR APLICACIÓN Model UC18YGL UC18YGL2 Atornillamiento y desatornillamiento de tornillos para Tensión de carga 7,2 – 18 V metales, tornillos para madera, tornillos que no necesitan abrir antes su agujero, etc. Peso 0,6 kg 0,4 kg Taladrado de varios metales Taladrado de varias maderas ACCESORIOS ESTANDAR DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE LA... - Página 64 Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se encenderá durante 0,5 segundos. No se Antes de la Parpadeo carga (ROJA) encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada durante 0,5 segundos) Iluminación Durante la Iluminación permanente carga (ROJA) Indicador de Carga Parpadeo Se encenderá...
- Página 65 Español Cuando la lámpara piloto destelle rápidamente en PRECAUCIÓN rojo (a intervalos de 0,2 segundos), realice una Si inserta la batería al revés, no sólo será imposible comprobación y extraiga los objetos extraños del cargarlas, sino que también se podrán producir orificio de instalación de batería del cargador.
-
Página 66: Antes De Usar La Herramienta
Español Descarga eléctrica en caso de baterías nuevas, etc. 2. Ajuste del par de apriete (1) Par de apriete Como la substancia química interna de las baterías La intensidad del par de apriete deberá correspond nuevas o las que no se hayan utilizado durante er con el diámetro del tornillo. - Página 67 Español Para ampliar su duración, la batería de litio está 4. Ambito y sugerencías para las utilizaciónes equipada con la función de protección para detener El ámbito de utilización para los diversos tipos de la salida. Por lo tanto, si se sobrecarga al batería, trabajos basados en la estructura mecánica de esta el motor puede detenerse.
- Página 68 Español PRECAUCIÓN: NOTA: Cuando el manguito no pueda desatornillarse, sujete Preste atención a la orientación del resorte. El la herramienta insertada en un tornillo de carpintero, diámetro más grande debe quedar opuesto a usted. etc. ajuste el modo de embrague a 1–7, y gire el (Fig.
-
Página 69: Mantenimiento E Inspección
Español 12. Uso del portabrocas 5. Reemplazar el carbón de contacto PRECAUCIÓN: Extraiga la escobilla de carbón quitando primero la Guarde la broca en el lugar especificado de la tapa y después enganchando el saliente de la herramienta. Si se utiliza la herramienta con la escobilla de carbón con un destornillador de punta broca incorrectamente guardada, ésta se podrá... - Página 70 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871. DS14DL Medición del nivel de potencia de sonido ponderado A: 95 dB(A) Medición del nivel de presión de sonido ponderado A: 84 dB(A) Duda KpA: 3 dB(A) Valor medio cuadrático ponderado típico de aceleración:...