Página 1
HAAKSE SLIJPMACHINE AMOLADORA ANGULAR REBARBADORA ΓΩNIAKOI TPOXOI ΛEIANΣEΩΣ/KOΠHΣ G 12SE • G 13SE G13SE Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 3
English Deutsch Français Italiano Wrench Schlüssel Clef Chiave Wheel nut Mutter für Schleifscheibe Ecrou de la meule Dado ad anello Depressed center wheel Schleifscheibe Meule Mola Wheel washer Unterlegscheibe Rondelle de la meule Rondella “grover” Wheel guard Schutzhaube Couvre-meule Carter della mola Spindle Spindel Arbre...
Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCION ES GENERAL ES PARA trabajo. Mantener en todo momento un buen OPERACIÓN balance y base de apoyo. 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, las siempre limpias y afiladas para obtener un tome las medidas de seguridad básicas para reducir el mejor rendimiento y un funcionamiento más riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones,...
Español como las “velocidad de marcha en vacío” indicadas PRECAUCIONES AL UTILIZAR LA en la placa de características de la herramienta. AMOLADORA ANGULAR 4. Sujetar siempre firmemente el asidero del cuerpo y el asidero lateral de la herramienta. De lo contrario 1.
Español Después de reemplazar una muela de alisado completamente. Aparte de evitar serios accidentes, ........3 minutos o más esta precaución reduciría la cantidad de polvo y Antes de empezar un trabajo de rutina limaduras absorbidos por la máquina........1 minutos o más PRECAUCIÓN 7.
Página 27
Español (2) Emplee la llave macho hexagonal auxiliar o un pequeño destornillador para tirar del borde del Información sobre el ruido propagado por el aire y resorte helicoidal que empuja hacia abajo el carbón vibración de contacto. Extraiga el dorde del resorte hacia Los valores medidos fueron determinados de acuerdo afuera el soporte del carbón de contacto.
Página 41
Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 12. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.