Página 1
G 12SA3・G 13SB3 fi G13SB3 Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden eléctricas. Compruebe si las piezas móviles supervisarse o controlarse adecuadamente. están mal alineadas o unidas, si hay alguna f) El montaje roscado de accesorios debe coincidir pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con la rosca del husillo de la amoladora.
Español El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría c) La protección debe colocarse con fi rmeza en el provocar electrocución o descargas eléctricas. herramienta eléctrica y colocarse para máxima seguridad, de forma que se exponga al operario a la cantidad mínima de rueda.
Español Asegure de que se utilicen secantes cuando se incluyan INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD junto con el producto abrasivo y cuando se requiera. GENERALES PARA AMOLADORAS No utilice cojinetes reductores o adaptadores diferentes para adaptar ruedas abrasivas de orifi cio grande. –...
Español ESPECIFICACIONES Utilice siempre una protección ocular. Las especifi caciones de esta máquina aparecen indicadas Solo para países de la Unión Europea en la tabla de la página 141. No deseche los aparatos eléctricos junto con NOTA los residuos domésticos. Debido al programa continuo de investigación y De conformidad con la Directiva Europea desarrollo de HITACHI estas especifi...
Español (4) Monte la tapa del colín y apriete el tornillo autorroscante ADVERTENCIA ○ La emisión de vibración durante la utilización real de la 5. Sustitución del cable de alimentación herramienta eléctrica puede ser diferente del valor total Si resulta necesario sustituir el cable de alimentación, declarado en función de las formas de utilización de la deberá...
Página 141
G12SA3 G13SB3 (110V, 120V, 220V, 230V, 240V) 1300 W 11000 min 115 mm 125 mm 22.23 mm 6 mm 80 m/s 1.9 kg...
2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS- establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.