OK. OPD 400 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para OK. OPD 400
Resumen de contenidos para OK. OPD 400
- Página 1 �PD 400 DVD Player �� DVD Player �� rePr�� �� DVD Player �� rePr�� rePr�� Duct�r De DVD �� lecteur De DVD GebraucHsanweIsunG Οδηγίες χρηςης user Manual Manual De InstruccI�nes M�De D’eMPl�I FelHasználóI kézIkönyV Manuale Dell’utente...
- Página 3 Deutsch 4 - 21 Ελληνικά 22 - 39 English 40 - 57 Español 58 - 75 Français 76 - 93 Magyar 94 - 111 Italiano 112 - 129...
-
Página 40: Main Unit
MaIn unIt STANDBY/ON 5 LED display 9 NEXT 2 Tray 6 PLAY/ PAUSE 10 SD/MS/MMC port 3 OPEN/CLOSE 7 STOP 11 USB port 4 Remote control sensor 8 PREVIOUS 12 Sliding door Sliding door 15 16 11 Power line input 14 HDMI output 17 Y, CB/PB, CR/PR output 12 SCART Output... -
Página 58: Unidad Principal
unIDaD PrIncIPal STANDBY/ON 5 Visor LED 9 SIGUIENTE 2 Bandeja 6 PLAY/ PAUSE 10 Puerto SD/MS/MMC 3 ABRIR/CERRAR 7 STOP 11 Puerto USB 4 Sensor del mando a distancia 8 ANTERIOR 12 Compuerta deslizante Compuerta deslizante 15 16 11 Toma de corriente 14 Salida HDMI 17 Salida Y, CB/PB, CR/PR 12 Salida SCART... - Página 59 ManD� a DIstancIa STANDBY/ON ABRIR/CERRAR Botones de número (0, 1-9) DVD/USB/TARJETA BÚSQUEDA CONFIGURACIÓN MENU Botones de manejo básico: SUBIR/ANTERIOR IZQUIERDA/RETROCESO RáPIDO DERECHA/AVANCE RáPIDO ABAJO/TEXTO REPRODUCCIÓN/PAUSA STOP enter Botones de manejo avanzado: subtItle: Subtítulo del DVD �sD: Display en pantalla anGle: ángulo de DVD z��M: DVD zoom acercar/alejar tItle�Pbc: Título DVD Pr�G: Reproducción programada...
- Página 60 InstruccI�nes De seGurIDaD IMP�rtantes. léalas c�n atencIón y GuárDelas Para c�nsultas P�sterI�res. Esta etiqueta en el producto informa al usuario de que La luz en forma de flecha dentro de un trián- se trata de un producto láser de clase 1, que contiene gulo equilátero parpadeando avisa al usuario un componente láser.
- Página 61 c�neXIón básIca c�neXIón a tV 1. Utilice el cable SCART (no incluido) para conextar la salida Scart a la entrada Scart del TV. 2. Utilice un cable A/V para conectar la salida de vídeo (amarillo) y las salidas de audio (rojo/verde) a las respectivas entradas del TV.
- Página 62 �PeracI�nes básIcas encenDID��aPaGaD� Parar la rePr�DuccIón 1. Para detener temporalmente la reproducción, pulse st�P vez. 2. Con algunos discos, el reproduc- tor puede recordar la última po- sición en que pulsó STOP, como los DVD. Pulse Play�Pause Pulse en la unidad principal o en el mando a para reanudar la reproducción distancia para encender el aparato.
-
Página 63: Display En Pantalla (�Sd)
�PeracI�nes aVanzaDas buscar 1. PulsesearcH una vez para que aparezca el menú de búsqueda en pantalla. 2. Use para seleccionar el artículo deseado y confirme con enter. 3. Pulse searcH otra vez para cancelar. DVD�usb�tarJeta Conmutar entre leer un disco DVD, o leer un USB o TARJETA. -
Página 64: Función De Silenciar
ánGul� rePetIr a�b Para discos con esta función, pulse anGle para ver 1. Durante la reproducción pulse a�b rPt al inicio de acciones desde diferentes ángulos (según el DVD). la sección que debería repetirse (en pantalla aparece 2. Pulse de nuevo a�b rPt al final de la sección que debería repetirse (en pantalla aparece 3. -
Página 65: Función Hdmi
FuncIón esPecIal De rePr�DuccIón FuncIón HDMI • HDMI (Hi Definition Digital Multimedia Interface) soporte EDID y DDC2B. Esta conexión trabaja rápida y cómodamente para proporcionar la mejor reproducción de audio y vídeo. • HDMI puede transferir imágenes de alta resolución, no comprimidas y audio digital multicanal a una velocidad de hasta 5 GB por segundo. - Página 66 Intr�DuccIón a la FuncIón usb Este reproductor de DVD soporte versiones de USB 2.0. 1. Conecte el dispositivo USB al reproductor después de que el lector haya leído el disco al menos una vez, ya que así detectará el modo de DVD como modo por defecto. 2.
- Página 67 Intr�DuccIón a la FuncIón De c�PIaD� De cD Esta función permite al usuario copiar los archivos de un CD a un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Inserte un CD de audio en el lector de DVD. 2. COnecte la unidad USB al lector de DVD. 3.
- Página 68 c�nFIGuracIón Del sIsteMa naVeGacIón P�r l�s Menús Pulse setuP en el mando a distancia para ver el menú de configuración. para navegar por los distintos ajustes de cada opción de menú. Pulse enter para confirmar la selección y guardar el ajuste. Pulse para volver al menú...
- Página 69 c�nFIGuracIón De auDI� – configuración – Downmix de altavoces – altavoz frontal – c�nFIGura� – salida sPDIF – altavoz central cIón sPDIF – lPcM �ut – altavoz trasero – subwoofer configuración Downmix: Para fijar los altavoces frontales a Lt/Rt STEREO o 5.1CH. •...
- Página 70 D�lby DIGItal – Dual Mono – estéreo – Drc – Full – l�Mono – 3�4 – r�Mono – 1�2 – Mix�Mono – 1�4 – Desactivado Dual Mono: Si su amplificador/descodificador tiene salida DOlby Digital, puede elegir entre estéreo, mono izquierda, mono derecha o mono mixto para su amplificador o descodificador. Drc: Esta función se utiliza generalmente cuando se reproducen programas muy largos de noche, para reducir molestias.
- Página 71 c�nFIGuracIón De VÍDe� – cVbs – yuV – salida vídeo – rGb – resolución – automático – calidad – nitidez – 480i�576i – configuración – configuración – brillo – 480p�576p HDMI HDMI – contraste – 720p – Fuente audio – Gamma –...
- Página 72 c�nFIGuracIón De PreFerencIas – estándar de tV – Pal – Pbc – ntsc – audio – Inglés – subtítulos – Francés – Menú de disco – alemán – Parental – Protección infantil – español – contraseña – G – Italiano –...
- Página 73 MantenIMIent� limpieza de la unidad principal aVIs�: Por su seguridad personal, asegurarse de LImpie la parte exterior de la unidad con un paño desconectar el cable de alimentación de CA antes de suave y limpio, ligeramente humedecido con agua realizar ninguna acción de mantenimiento o limpieza. templada.
-
Página 74: Utilización Prevista
PrecaucIón: • Sólo pueden reproducirse en esta unidad los tipos de disco que se mencionan abajo. DVD-ROM, CD-ROM, CVD, etc. no se pueen leer en este aparato. • Este aparato puede reproducit un DVD-R con datos de películas grabados. Sin embargo, algunos discos no pueden reproducirse según las condiciones de grabación. - Página 132 OPD400.07.11/1 Venalisia Import GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...