Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

9
10
-- PASSWORD SETUP PAGE --
PASSWORD MODE
ON
PASSWORD
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
IM_OPD250_171227_V03_HR.indb 1
USB
IM_OPD250_171227_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OPD 250
DVD-PLAYER // DVD-PLAYER //
REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
PL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
USER MANUAL
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
23
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
33
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FR
MODE D'EMPLOI
43
SE
BRUKSANVISNING
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
53
TR
KULLANIM KILAVUZU
IT
MANUALE DELL'UTENTE
63
73
83
93
103
113
123
27/12/17 2:25 pm
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OK. OPD 250

  • Página 2 AC 100-240 V~ 50/60 Hz VIDEO SCART HDMI AUDIO OUT VIDEO OUT AC 100-240 V~ AC 100-240 V~ 50/60 Hz 50/60 Hz VIDEO SCART SCART VIDEO HDMI HDMI AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT -- GENERAL SETUP PAGE -- -- AUDIO SETUP PAGE -- SUBTITLE TV DISPLAY...
  • Página 33 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No abrir. PRECAUCIÓN: Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta (o la parte trasera).
  • Página 34: Finalidad De Uso

    No coloque aparatos electrónicos o juguetes encima del aparato. Estos artículos podrían caer y dañar el aparato o causar lesiones. No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. No aplicar demasiada fuerza en la parte frontal o superior ya que podría en última instancia volcar el aparato.
  • Página 35: Componentes

    COMPONENTES COMPONENTES Unidad principal Unidad principal A. Tapa de la bandeja A. Puerta de la bandeja I. Salida OPTICAL H. Botón B. Indicador de alimentación Botón J. Salida S-Vídeo I. Salida de audio R, L C. Pantalla C. Sensor de IR K.
  • Página 36: Funcionamiento

    ANTES DEL PRIMER USO • Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar ANTES DEL PRIMER USO el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las • Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar normas legales aplicables.
  • Página 37: Página De Configuración Del Audio

    • IDIOMA en pantalla Seleccione el idioma de visualización en pantalla en SETUP MENU y confi rme pulsando el botón ENTER. Pulse el botón para seleccionar el idioma deseado. Pulse el botón ENTER para confi rmar. • Subtítulos integrados Los subtítulos integrados son datos que están ocultos en la señal de vídeo de algunos discos. Nota: Antes de seleccionar esta función, asegúrese de que el disco contiene la información de subtítulos integrados y que su televisor también tiene esta función.
  • Página 38 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE PREFERENCIAS Seleccione PREFERENCE SETUP en SETUP MENU. Pulse el botón para seleccionar el elemento deseado y luego el botón ENTER para confi rmar. • TIPO DE TV Selecciona el sistema de colores que corresponde a su TV en la salida AV: - PAL - AUTO - NTSC...
  • Página 39 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA Seleccione PASSWORD SETUP en SETUP MENU. Pulse el botón para seleccionar el elemento deseado y luego el botón ENTER para confi rmar. • MODO CONTRASEÑA Aquí puede ajustar el modo de contraseña de encendido/apagado. Nota: Si se ajusta el modo contraseña para el apagado, el cambio de nivel de control parental no verifi cará...
  • Página 40: Limpieza Y Cuidado

    Reproducción MP3/JPEG/MPEG4 para seleccionar el directorio raíz y luego presione el botón ENTER para entrar en Pulse el botón el subdirectorio. t para seleccionar la pista que desee y pulse ENTER o Pulse el botón para comenzar la reproducción de música o películas Repeat Para cambiar diferentes modos de repetición de reproducción.
  • Página 41: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante. Problema Causas posibles Solución No hay imagen o • Suministro • Asegúrese que está encendido. sonido de corriente • Asegúrese que el enchufe funciona..
  • Página 42: Salida De Audio

    ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA Estándar de vídeo NTSC/PAL Compatibilidad de discos MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG. CD-DA, CD-R, CD-RW SALIDA DE VIDEO Salida de vídeo 1.0 V (p-p) / 75 Q, sync, negative polarity SALIDA DE AUDIO Nivel de salida de audio 2 V rms -1/+0.2 Respuesta en frecuencia 20 Hz to 20 kHz...

Tabla de contenido