OK. OPD 200 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para OK. OPD 200
Resumen de contenidos para OK. OPD 200
- Página 1 200 DVD Player // DVD Player // reProDuctor De DVD // lecteur De DVD GebraucHsanweIsunG Οδηγίες χρηςης user Manual Manual De InstruccIones MoDe D’eMPloI FelHasználóI kézIkönyV Manuale Dell’utente...
- Página 3 Deutsch 4 - 17 Ελληνικά 18 - 31 English 32 - 45 Español 46 - 59 Français 60 - 73 Magyar 74 - 87 Italiano 88 - 101...
-
Página 32: Main Unit
MaIn unIt USB port 4 Remote control sensor 7 StAnDBy/On 2 tray 5 lED display 3 OPEn/ClOSE 6 PlAy/PAUSE 8 Power line input 10 COAxIAl output 12 SCARt output 9 2 Channels Audio output 11 VIDEO output accessorIes Inserting batteries 1x AV cable 1x Remote control 2x Batteries (AAA) -
Página 46: Unidad Principal
unIDaD PrIncIPal Puerto USB 4 Sensor del mando a distancia 7 StAnDBy/On 2 Bandeja 5 Visor lED 3 ABRIR/CERRAR 6 PlAy/ PAUSE 8 toma de corriente 10 Salida COAxIAl 12 Salida SCARt 9 Salida audio 2 canales 11 Salida de vídeo accesorIos Insertar las pilas 1x cable AV... -
Página 47: Mando A Distancia
ManDo a DIstancIa StAnDBy/On ABRIR/CERRAR Botones de número (0, 1-9) DVD/USB BÚSQUEDA COnFIGURACIÓn MEnÚ Botones de manejo básico: SUBIR/AntERIOR IZQUIERDA/REtROCESO RáPIDO DERECHA/AVAnCE RáPIDO ABAJO/SIGUIEntE REPRODUCCIÓn/PAUSA StOP enter Botones de manejo avanzado: subtItle: Subtítulo del DVD osD: Display en pantalla anGle: ángulo de DVD zooM: DVD zoom acercar/alejar tItle/Pbc: título DVD ProG: Reproducción programada... -
Página 48: Conexión A La Fuente De Alimentación
InstruccIones De seGurIDaD IMPortantes. léalas con atencIón y GuárDelas Para consultas PosterIores. Esta etiqueta en el producto informa al usuario de que la luz en forma de flecha dentro de un trián- se trata de un producto láser de clase 1, que contiene gulo equilátero parpadeando avisa al usuario un componente láser. -
Página 49: Parar La Reproducción
oPeracIones básIcas encenDIDo/aPaGaDo Parar la reProDuccIón 1. Para detener temporalmente la reproducción, pulse stoP vez. 2. Con algunos discos, el reproduc- tor puede recordar la última po- sición en que pulsó StOP, como los DVD. Pulse Play/Pause Pulse en la unidad principal o en el mando a distan- para reanudar la reproducción cia para encender el aparato. -
Página 50: Operaciones Avanzadas
oPeracIones aVanzaDas buscar 1. Pulse searcH una vez para que aparezca el menú de búsqueda en pantalla. 2. Use para seleccionar el artículo deseado y confirme con enter. 3. Pulse searcH otra vez para cancelar. DVD/usb Conmute entre los modos DVD y USB. IMPortante: no inserte ni extraiga dispositivos USB mientras el aparato esté... -
Página 51: Función De Silenciar
ánGulo rePetIr a-b Para discos con esta función, pulse anGle para ver 1. Durante la reproducción pulse a-b rPt al inicio de acciones desde diferentes ángulos (según el DVD). la sección que debería repetirse (en pantalla apare- 2. Pulse de nuevo a-b rPt al final de la sección que debería repetirse (en pantalla aparece AB). -
Página 52: Introducción A La Función Usb
FuncIón esPecIal De reProDuccIón IntruDuccIón a la FuncIón De DIsco MPeG4 MPEG-4 es el cuarto estándar de codificación de vídeo y audio producido por MPEG (abreviatura de Moving Pictures Experts Group). El VCD está basado en la tecnología MPEG-1 y el DVD se basa en MPEG-2. MPEG-4 aprovecha la banda estrecha para lograr la mejor calidad de imagen me- diante la compresión y transmisión de datos en tecnología de reconstruc- ción de fotograma. -
Página 53: Introducción A La Función De Copiado De Cd
IntroDuccIón a la FuncIón De coPIaDo De cD Esta función permite al usuario copiar los archivos de un CD a un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Inserte un CD de audio en el lector de DVD. 2. Conecte la unidad USB al lector de DVD. 3. - Página 54 conFIGuracIón Del sIsteMa naVeGacIón Por los MenÚs Pulse setuP en el mando a distancia para ver el menú de configuración. para navegar por los distintos ajustes de cada opción de menú. Pulse enter para confirmar la selección y guardar el ajuste. Pulse para volver al menú...
-
Página 55: Configuración De Audio
conFIGuracIón De auDIo – configuración de altavoces – Downmix – conFIGura- cIón sPDIF – salida sPDIF – salida lPcM configuración Downmix: Para fijar los altavoces frontales a Izq/Der o EStÉREO. salida sFDIF: Para fijar las salidas de audio. En el estado de SPDIF/RAW, el volumen sólo puede ajustarse para MP3, pero no para DVD/CD. -
Página 56: Configuración De Vídeo
conFIGuracIón De VÍDeo – salida vídeo – cVbs – calidad – nitidez – rGb – brillo – contraste – Gamma – tono – saturación salida Vídeo: Para fijar la salida de vídeo. nitidez: Para fijar el nivel de nitidez de la salida de vídeo. brillo: Para fijar el nivel de brillo de la salida de vídeo. -
Página 57: Configuración De Preferencias
conFIGuracIón De PreFerencIas – Pal – estándar de tV – automático – Pbc – ntsc – audio – español – subtítulos – Francés – Menú de disco – alemán – Parental – Protección – español – contraseña infantil – Italiano –... -
Página 58: Mantenimiento
MantenIMIento limpieza de la unidad principal aVIso: Por su seguridad personal, asegurarse de lImpie la parte exterior de la unidad con un paño desconectar el cable de alimentación de CA antes de suave y limpio, ligeramente humedecido con agua realizar ninguna acción de mantenimiento o limpieza. templada. -
Página 59: Especificaciones
PrecaucIón: • Sólo pueden reproducirse en esta unidad los tipos de disco que se mencionan abajo. DVD-ROM, CD-ROM, CVD, etc. no se pueen leer en este aparato. • Este aparato puede reproducit un DVD-R con datos de películas grabados. Sin embargo, algunos discos no pueden reproducirse según las condiciones de grabación. - Página 104 OPD200.07.11 Venalisia Import GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...