Hilti DEG125-D Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DEG125-D:
- Manual de instrucciones (22 páginas) ,
- Manual de instrucciones (266 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071501 / 000 / 01
DEG 125-D/-P /
DEG 150-D/-P
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Инструкция по зксплуатации
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
ru
lv
lt
et
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DEG125-D
Resumen de contenidos para Hilti DEG125-D
- Página 1 DEG 125-D/-P / DEG 150-D/-P Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Инструкция по зксплуатации Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071501 / 000 / 01...
- Página 2 Kwik Lock Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071501 / 000 / 01...
- Página 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071501 / 000 / 01...
- Página 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071501 / 000 / 01...
- Página 5 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071501 / 000 / 01...
-
Página 53: Indicaciones Generales
MANUAL ORIGINAL Amoladora angular DEG 125‑D / DEG 125‑P, DEG 150‑D / DEG 150‑P 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones del Lea detenidamente el manual de instruccio- texto que pueden encontrarse en las páginas desplega- nes antes de la puesta en servicio. bles correspondientes. -
Página 54: Descripción
Señales prescriptivas Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La placa de identificación de su herramienta incluye la denominación del modelo, el número de artículo, el año de fabricación y el estado de la técnica. La identificación del número de serie se encuentra en la parte izquierda de Utilizar Utilizar Utilizar... -
Página 55: El Suministro En El Embalaje De Cartón Incluye
No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones. -
Página 56: Utilización De Alargadores
En general, para trabajos de tronzado, lijado y entallado de superficies minerales, como el hormigón o la piedra, se recomienda utilizar una cubierta protectora de aspiración de polvo con un aspirador de Hilti adecuado. Esta cubierta protectora sirve como protección para el usuario y aumenta la vida útil de la herramienta y del útil. -
Página 57: Herramientas, Accesorios
En general, para trabajos de tronzado, lijado y entallado de superficies minerales, como el hormigón o la piedra, se recomienda utilizar una cubierta protectora de aspiración de polvo con un aspirador de Hilti adecuado. Esta cubierta protectora sirve como protección para el usuario y aumenta la vida útil de la herramienta y del útil. -
Página 58: Datos Técnicos
Accesorios para la DEG 125 Denominación Descripción Protector compacto de aspiración de polvo DC-EX 125/5“ C 4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta DEG 125-D/-P DEG 150-D/-P Intensidad nominal / Potencia ab- Voltaje nominal Voltaje nominal sorbida 220 /230 V: 6,7 A / 1.400 W 220 /230 V: 6,7 A / 1.400 W... -
Página 59: Indicaciones De Seguridad
Valores de vibración triaxiales (suma vectorial de vibra- Medición según EN 60745‑2‑3 ciones) para DEG 150‑D/‑P Lijar superficies con empuñadura estándar, a 8,9 m/s² h,AG Lijar superficies con empuñadura reductora de vibra- 7,1 m/s² ciones, a h,AG Lijar superficies con empuñadura de puente, a 8,7 m/s²... -
Página 60: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
con la herramienta conectada, podría producirse un aquellos para los que han sido concebidas puede accidente. resultar peligroso. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas 5.1.5 Servicio técnico antes de conectar la herramienta eléctrica.Una herramienta o llave colocada en una pieza girato- a) Solicite que un profesional lleve a cabo la repara- ria puede producir lesiones al ponerse en funciona- ción de su herramienta eléctrica y que utilice ex-... -
Página 61: Indicaciones De Seguridad Especiales Para Los Trabajos De Lijado Y Tronzado Con Muela
minuto. Generalmente, las herramientas dañadas se 5.3 Descripción del rebote e indicaciones de rompen en el período de prueba. seguridad correspondientes h) Utilice el equipo de seguridad personal. Utilice El rebote es la reacción repentina causada por una herra- protección completa para la cara, protección para mienta atascada o bloqueada en movimiento, del tipo, los ojos o gafas de protección, en función de la por ejemplo, de discos lijadores, discos abrasivos, cepi-... -
Página 62: Otras Indicaciones De Seguridad Especiales Para Tronzado Con Muela
Encargue de inmediato la de la pieza de trabajo o rebotar. reparación de la herramienta al servicio técnico de e) Sujete las placas o las piezas de trabajo grandes Hilti. para evitar el efecto rebote inducido por discos... -
Página 63: Lugar De Trabajo
Encargue la revisión de la herramienta al servicio posición segura. Desconecte técnico de Hilti en caso de tratar con frecuencia inmediatamente la herramienta si aparecen materiales conductores a intervalos regulares. El fuertes oscilaciones o se detectan deficiencias polvo adherido a la superficie de la herramienta, en el funcionamiento. -
Página 64: Puesta En Servicio
pueden perjudicar la salud debido a la carga de deberán llevar gafas protectoras adecuadas, casco polvo. de seguridad, protección para los oídos, guantes de protección y una mascarilla ligera. 5.7.5 Equipo de seguridad personal El usuario y las personas que se encuentren en las inmediaciones de la zona de uso de la herramienta 6 Puesta en servicio 6.2.2 Ajuste de la cubierta protectora 7... -
Página 65: Disco Lijador/Disco Tronzador Con Tuerca De Apriete Rápido Kwik-Lock
No utilice la herramienta si arranca con dificultad o de forma brusca.Es posible que el sistema electrónico esté defectuoso. Encargue de inmediato la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. PELIGRO Utilice protección para los oídos. El ruido constante... -
Página 66: Cuidado Y Mantenimiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Como prueba, deje funcionar las herramientas nue- Al realizar trabajos de tronzado, no ladee el disco vas para lijar a la velocidad de giro en vacío máxima en el plano de tronzado y no fuerce la herramienta durante un mínimo de 30 segundos en un lugar se- demasiado. -
Página 67: Mantenimiento
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos! -
Página 68: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la...