Página 261 Conectar el convector HP ........... 28 4.7.13 Conexión de los contactos de conmutación (salidas AUX) ................29 4.7.14 Conexión de red de tarifa reducida (HT/NT)....29 Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 262: Precauciones Generales De Seguridad
▪ Los niños de más de 8 años y las ▪ Solamente podrá realizar trabajos en personas con facultades físicas, la Daikin Altherma EHS(X/H) (como, sensoriales o psíquicas reducidas, o por ejemplo, la instalación, inspec- con falta de experiencia y/o conoci- ción, conexión y primera puesta en...
Página 263: Seguir Las Instrucciones
Si desea informa- ción detallada sobre el manejo y la regulación, consulte los docu- Unidad interior de bomba de calor Daikin Altherma EHS(X/ mentos de referencia. Todos los parámetros de la calefacción necesarios para un funcio- namiento cómodo vienen ajustados de fábrica.
Página 264: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje Y El Funcionamiento
ERGA08DAV3A liente. Tab. 41-3 Combinaciones permitidas ▪ A la hora realizar cualquier trabajo en la Daikin Altherma EHS(X/H), desconectar el interruptor general externo y Cualquier utilización distinta o que supere lo indicado en estas ins- asegurarlo contra una conexión accidental.
Página 265: Instalación Eléctrica
VTA32). evitar una reconexión accidental. Si se conecta la Daikin Altherma EHS(X/H) a un sistema de calefac- ▪ Una vez finalizados los trabajos, volver a montar inmediatamente las cubiertas del aparato y las paneles de mantenimiento.
Página 266 ▪ Debe operarse únicamente con la cubierta protectora montada. Respete los intervalos de mantenimiento especificados y realice las tareas de inspección. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 267: Entrega Al Propietario Y Garantía
Solamente existe derecho a las prestaciones de la garantía si se han llevado a cabo con regularidad los trabajos de mantenimiento anuales conforme al Cap. 7 y se puede comprobar. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 268: Descripción Del Producto
Estructura y componentes - Lado superior del dispositi- (13) Fig. 43-1 Estructura y componentes - Lado exterior del dispositi- (13) (13) Leyenda, véase Tab. 43-1 Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 269 Estructura y componentes – Estructura inter- Fig. 43-4 Estructura y componentes – Estructura inter- (13) (13) na ...04P30D/...08P30D na ...B04P30D / ...B08P30D (Biv) (13) Leyenda, véase Tab. 43-1 Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 270 Intercambiador de calor de placas Válvula de sobrepresión 31 Conexión del conducto de líquidos para el agen- te refrigerante (13) Leyenda, véase Tab. 43-1 Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 271: Funcionamiento De La Válvula De Conmutación De 3 Vías
Conexión desagüe de Depósito de expansión seguridad de membrana Alojamiento para mango Tab. 43-1 Leyenda de Fig. 43-1 hasta Fig. 43-6 Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 272: Emplazamiento E Instalación
▪ Los trabajos que se realicen en la Daikin Altherma 1905 EHS(X/H) (como, p. ej., el montaje, la reparación, la co- nexión y la primera puesta en marcha) sólo podrán ser...
Página 273 1651 1591 1555 1380 ±5 Fig. 44-2 Dimensiones, lado superior del dispositivo - Tipo … 04P30D/…08P30D Fig. 44-3 Dimensiones, vista lateral - Tipo …04P50D/…08P50D Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 274: Transporte Y Entrega
ADVERTENCIA Tab. 44-2 La Daikin Altherma EHS(X/H) vacía pesa más por la parte superior y puede volcar durante el transporte. Esto puede Para encontrar más accesorios para la Daikin Altherma EHS(X/H) poner en peligro la integridad física de las personas o cau- consulte la lista de precios.
Página 275: Emplazamiento De La Bomba De Calor
Es imprescindible que tenga en cuenta las instruccio- nes de instalación correspondientes. El lugar de emplazamiento de la Daikin Altherma EHS(X/H) debe cumplir los siguientes requisitos mínimos (véase también Cap. 1.2.3).
Página 276: Preparar El Aparato Para La Instalación
4.4.3 Situar la carcasa de la regulación en la posición de servicio Para facilitar los trabajos en el sistema hidráulico de la Daikin Alther- Fig. 44-7 Retirar el panel frontal ma EHS(X/H), la caja de regulación se puede situar en la posición Una vez finalizada la instalación: colocar el panel frontal recto...
Página 277: Abrir La Carcasa De La Regulación
▪ Tirar horizontalmente del elemento de aislamiento lateral (pos. A). ▪ Tirar horizontalmente del elemento de aislamiento trasero (pos. B). ▪ Tirar horizontalmente del elemento de aislamiento delantero (pos. C). Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 278: Abrir La Válvula De Purga
Abrir la válvula de purga Retirar el aislamiento térmico (véase Cap. 4.4.5). Abrir la válvula de purga de la bomba girándola una vuelta. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 279: Crear La Abertura En La Cubierta
En el caso de que la impulsión y el retorno de calefacción estén orientados hacia arriba: cortar la cubierta a lo largo de la perfo- ración con la herramienta adecuada. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 280: Colocar El Selector De Regulación
DrainBack (impulsión solar). demás pasos de la instalación. La Daikin Altherma EHS(X/H) ofrece la posibilidad de montar un ca- lentador eléctrico adicional (calentador de reserva EKBUxx). De esta manera, por ejemplo, se puede utilizar electricidad procedente de energías renovables como fuente de calefacción adicional.
Página 281: Montaje Del Kit De Conexión P
▪ Para que se pueda prescindir de una tubería de circulación, insta- le la Daikin Altherma EHS(X/H) cerca de un punto de toma. Si un conducto de circulación resulta imprescindible, deberá instalarse siguiendo el esquema descrito en Cap.
Página 282: Conectar El Desagüe
Seguro contra falta de agua: la supervisión de la tempera- tura y la presión de la regulación desconecta de forma segu- ra la Daikin Altherma EHS(X/H) en caso de falta de agua y Fig. 44-27 Fijar el bloque hidráulico con la conexión hacia arriba (izquierda) o la conexión hacia atrás (derecha)
Página 283: Conexión Eléctrica
PRECAUCIÓN En la carcasa de regulación del Daikin Altherma EHS(X/H) pueden generarse altas temperaturas estando en marcha. Esto puede producir que los hilos que conducen corriente puedan alcanzar unas temperaturas elevadas durante el funcionamiento por calentamiento propio.
Página 284: Esquema General De Conexiones
Fig. 44-31 Esquema general de conexiones - para la conexión eléctrica a la hora de instalar los equipos (leyenda y asignación de conexiones de la pletina de conexión, véase Cap. 10.5) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 285: Posición De Las Pletinas De Conexión Y Regletas De Bornes
Desconectar el suministro de corriente de las correspondientes cajas de distribución de la instalación doméstica. Conectar el cable para la conexión a la red de la Daikin Alther- ma EHS(X/H) a la caja de distribución de la instalación domésti- ca mediante un interruptor general separador de todos los polos que se debe instalar en la obra (dispositivo separador conforme a EN 60335-1).
Página 286: Conectar El Sensor De Temperatura Exterior (Opcional)
Emplazamiento e instalación El modo de funcionamiento afecta al circuito directo de la Daikin Altherma EHS(X/H) y a todos los circuitos de calefacción conecta- dos opcionalmente a este dispositivo. Si se activan funciones especiales como, por ejemplo, "Funciona- miento de emergencia 48 h", no se evaluará la entrada.
Página 287: Conectar El Generador Térmico Externo
(avance y retor- no solar) del acumulador de agua caliente ▪ en el caso de tipos de equipos Daikin Altherma EHS(X/H) …Biv, mediante el intercambiador de calor de presión solar inte- grado. ▪ Tener en cuenta las indicaciones sobre las conexiones hidráuli- cas (véase...
Página 288: Conexión De Componentes De Sistema Opcionales
Fig. 44-39 Conexión con termostato para interiores conectado por puede conectarse a Internet. Así es posible el control remoto de la cables (RT = Daikin EKRTW) Daikin Altherma EHS(X/H) a través de un teléfono móvil (aplicación). INFORMACIÓN Este componente incluye un manual de instalación aparte.
Página 289: Conexión De Los Contactos De Conmutación (Salidas Aux)
Los relés que se utilizan según la variante 2 (potencia conectada > 15 W) deben ser adecuados para una duración de conexión del 100 %. Fig. 44-41 Conexión del convector HP (máx. 2) a la Daikin Alther- ma EHS(X/H) Los bornes de conexión B+B1 no están ocupados en estos equipos o están previstos para las funciones adicionales.
Página 290: Conexión Del Regulador Inteligente (Smart Grid - Sg)
▪ Compruebe si es necesario un arco colector de aceite. ▪ Es necesario si la Daikin Altherma EHS(X/H) no se instala a ni- vel del suelo con respecto a la unidad exterior de bomba de ca- (Fig.
Página 291: Llene La Prueba De Presión Y El Circuito De Refrigerante
80 cm y t 60 cm se han colocado en profundidad. DHW2 Llenar la instalación Llenar la Daikin Altherma EHS(X/H) solo después de concluir todos los trabajos de instalación siguiendo la secuencia que se especifica a continuación. 4.9.1 Comprobar la calidad del agua y ajustar el manómetro...
Página 292: Puesta En Marcha
Sin calentador de reserva: PRECAUCIÓN El agua del acumulador debe calentarse mediante un cale- Si la Daikin Altherma EHS(X/H) no se pone en marcha co- factor externo hasta la temperatura de acumulación míni- mo es debido, se pueden producir daños materiales y al ma necesaria.
Página 293: Comprobar El Caudal Mínimo
3 vías integradas en la Daikin Altherma rador térmico. En función del modo de funcionamiento acti- EHS(X/H).
Página 294 Comprobar la conexión de agua fría y, en caso necesario, llenar el intercambiador de calor de agua potable. Encender el suministro de corriente a la Daikin Altherma EHS(X/ Esperar durante la fase de arranque. Tras finalizar la fase de arranque del modo calefacción purgar la instalación de calefacción, comprobar la presión de la instala-...
Página 295: Conexión Hidráulica
Intercambiador de calor de placas SAS1 Decantador magnético y de lodos Panel colector solar Válvula de sobrepresión de seguridad Sensor de temperatura exterior Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 296 Ventilador (vaporizador) Protección antiescaldaduras VTA32 Tab. 46-1 EHS157068 EKBUxx RoCon+ HP Altherma EHS(X/H) Fig. 46-1 Esquema del sistema hidráulico (tipos Biv) con presión solar Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 297: Inspección Y Mantenimiento
12 meses y documentación de los trabajos realizados según la legislación vigente. Esta documentación debe conser- La inspección y el mantenimiento regulares de la Daikin Altherma varse al menos 5 años. EHS(X/H) reducen el consumo de energía y garantizan una larga vi- da útil y un funcionamiento sin averías.
Página 298: Trabajos De Inspección Y Mantenimiento
Si hay conectada una instalación solar del tipo DrainBack y está funcionando, deberá desconectarla y vaciar los colectores. mantenimiento En caso que la Daikin Altherma EHS(X/H) se opere en un siste- Limpiar la cubierta y el depósito acumulador ma alternativo bivalente, apagar todos los generadores térmicos y desactivar la regulación de bivalencia.
Página 299: Llenar O Rellenar El Depósito Acumulador
(1/2") al grifo KFE instalado previamente. kin Altherma EHS(X/H). Llenar el depósito acumulador de la Daikin Altherma EHS(X/H) ▪ Tras el primer llenado y antes de conectar la Daikin hasta que el agua salga por la conexión de desagüe (Fig.
Página 300 "Calentar" [→ Menú principal → Modo de funcionamiento]. Válvula de bola – Tras la fase de arranque, la Daikin Altherma EHS(X/H) está Grifo de agua en marcha en el modo de calefacción de agua caliente. Accionamiento de la válvula 10 Durante el modo de calefacción de agua caliente comprobar...
Página 301: Fallos Y Averías
Solución de averías: otros códigos de error El sistema electrónico de la Daikin Altherma EHS(X/H) Buscar y solucionar la causa del error. ▪ señaliza un error iluminando en rojo el indicador de estado y Vista general de las posibles averías...
Página 302 ▪ Comprobar los ajustes del parámetro [Potencia ext. agua ca- liente] [→ Menú principal → Ajustes → Fuente ext.]. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 303 "Calentamiento" para poder garantizar una protección contra heladas si sigue disminuyendo la tem- peratura exterior. No es posible realizar una refrigeración. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 304 ▪ Purgar completamente el sistema de calefacción y la bomba de circulación interna. ción interna del aparato genera demasiado rui- ▪ Comprobar que la Daikin Altherma EHS(X/H), sus componen- Ruido debido a vibraciones. do durante el funciona- tes y cubiertas estén correctamente fijados.
Página 305: Códigos De Error
▪ Comprobar si el sistema de calefacción pre- senta fugas, rellenar con agua. ▪ Sensor de presión DS defectuoso. ▪ Comprobar, renovar. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 306 Sensor de temperatura V, BH o cable de conexión defectuoso. ▪ Comprobar, renovar. ▪ Problema de contacto A1P Puente en X3A. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 307 ▪ La válvula magnética en la unidad exterior de bomba de calor no se abre. ▪ Pletina principal de la unidad exterior de bomba de calor defectuosa. ▪ Comprobar, renovar. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 308 ▪ Pletina principal de la unidad exterior de bomba de bomba de calor de calor defectuosa. ▪ Cableado, mal contacto. ▪ Comprobar, renovar. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 309 E9029 Sensor de temperatura del Error de sensor de refrigeración AG lado del líquido R6T en la unidad exterior de bomba de calor Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 310 E9031 Componentes eléctricos Si el error se produce menos de 15 veces, la seguri- Error de sobretensión dad de funcionamiento de la Daikin Altherma EHS(X/H) está garantizada. ▪ Mensaje esporádico durante la autosupervisión continua del equipo. ▪ No es necesario aplicar más medidas.
Página 311 ▪ Pletina del inversor en la unidad exterior de bom- ba de calor defectuosa. ▪ Comprobar, renovar. ▪ Si es necesario, ponerse en contacto con un técnico. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 312 ▪ Tras restablecer el suministro de corriente, com- pruebe si se produce el error cuando el compre- sor no está en marcha: compruebe la válvula de expansión. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 313 ▪ Compruebe las válvulas de cierre. ▪ Compruebe si la placa de circuito impreso del sis- tema hidráulico recibe alimentación de tensión. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 314 ▪ Compruebe si el LED de flujo de corriente parpa- dea a intervalos regulares. ▪ Compruebe si se ha instalado la pieza de repues- to correcta. Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 315 Respetar el par de apriete máximo del sensor de tempera- tura (véase Cap. 10.3). Fig. 48-1 Componentes del circuito de bomba de calor Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 316: Funcionamiento De Emergencia
48 h" [→ Menú principal → Error → Funcionamien- to 48h] (véase el manual de instrucciones de la regulación adjunto). Con unas válvulas de 3 vías intactas, la Daikin Altherma EHS(X/H) se conecta en el modo de calefacción. La temperatura de impulsión necesaria puede ajustarse con el selector.
Página 317: Puesta Fuera De Servicio
Conexión de lle- Pieza roscada nectado. nado de KFE Cuando no se vaya a utilizar la Daikin Altherma EHS(X/H) durante (accesorio KFE un período de tiempo prolongado, se podrá parar provisionalmente. Sin embargo, recomendamos no desconectar la instalación del su- Desagüe de se-...
Página 318: Vaciar El Circuito De Calefacción Y El Circuito De Acs
9.1.2 Vaciar el circuito de calefacción y el circuito de ACS Conectar la tubería de descarga al grifo KFE de la Daikin Alther- ma EHS(X/H). Abrir el grifo KFE de la Daikin Altherma EHS(X/H). Dejar que el circuito de calefacción y de agua caliente se vací- Desconectar de la Daikin Altherma EHS(X/H) la impulsión y el...
Página 319: Parada Definitiva Y Eliminación
Indicaciones respecto a la eliminación El montaje de la Daikin Altherma EHS(X/H) se ha realizado de ma- nera respetuosa con el medio ambiente. Los desechos resultantes de su eliminación pueden reciclarse o bien destinarse a su aprove- chamiento térmico.
Página 320: Especificaciones Técnicas
Conexión Solar pulgadas — 3/4‘‘ IG + 1" — 3/4‘‘ IG + 1" Conexión Solar Circuito de agente refrigerante Número de circuitos — Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 321: Curvas Características
Número de tuberías individuales en el cable de conexión incluido el conductor de protección. La sección transversal de los cables individuales depende de la carga eléctrica, de la longitud del cable de conexión y las disposiciones legales. Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 322: Líneas Características De Las Bombas
: el equipo se puede instalar en este espacio sin máx necesidad de cumplir más requisitos. ▪ Si m > m : siga los pasos descritos a continuación. máx Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 323 Las aberturas de ventilación que se abren al exterior no se consideran unas aberturas de ventilación adecuadas. 0,40 0,20 Tab. 50-25 Superficie mínima de la abertura de ventilación Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 324: Esquema De Conexiones Eléctricas
Especificaciones técnicas 10.5 Esquema de conexiones eléctricas Fig. 50-11 Esquema de conexiones eléctricas Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 325 Relé 2 para calentador de reserva 3UVB1 Válvula de conmutación de 3 vías (circuito interno del ge- Relé 3 para calentador de reserva nerador térmico) Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 326 RTX-EHS Pletina de conexión (calentador de reserva) X11M Regleta de bornes en el convector HP Tab. 50-26 Denominaciones de leyendas para esquemas de conexiones y circuitos Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 327: Índice Alfabético
Notbetrieb 56 ........................Regulación: conexión 23 ..................... Schmutzfilter 21 ....................... Termostato 28 ........................Trabajos de mantenimiento anuales 37 ............... Transport 14 ........................Daikin Altherma EHS(X/H) Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 328 Índice alfabético Instrucciones de instalación y mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H) Daikin Altherma integrated solar unit 008.1444099_00 – 07/2018 – ES...
Página 588 008.1444099_00 – 07/2018 – EN/DE/FR/NL/ES/IT/PT/SV/CS...

Este manual también es adecuado para:

Ehsxb04p30d Ehsx04p50d Ehsxb04p50d Ehsh04p30d Ehshb04p30d Ehsx08p30d ... Mostrar todo

Daikin EHSX04P30D Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

1 Precauciones Generales de Seguridad

2 Entrega al Propietario y Garantía

3 Descripción del Producto

4 Emplazamiento E Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Conexión Hidráulica

7 Inspección y Mantenimiento

8 Fallos y Averías

9 Puesta Fuera de Servicio

10 Especificaciones Técnicas

Português

Svenska

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Daikin EHSX04P30D

Resumen de contenidos para Daikin EHSX04P30D

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido