Quick TOTEM G Serie Manual Del Usuario
Winch de toaje para tender
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Quality Nautical Equipment
TOTEM G
TM 600G
TM 1000G
TM 1100G
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
VERRICELLI DA TONNEGGIO PER TENDER
CAPSTANS FOR TENDER
CABESTANS POUR ANNEXE
VERHOLWINDEN FÜR TENDER
WINCH DE TOAJE PARA TENDER
REV 001
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quick TOTEM G Serie
Resumen de contenidos para Quick TOTEM G Serie
- Página 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag. 13 Usage - Warning Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag.
-
Página 28: Características Tecnicas
Ø 105 ® Quick se reserva el derecho de aportar modificaciones en las características técnicas del aparato y en el contenido de este manual sin obligación de avisar previamente. En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al texto en italiano o en inglés. -
Página 29: Procedimiento De Montaje
INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL WINCH LEER CON ATENCIÓN EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN CASO DE DUDA CONSULTAR CON EL CONCESIONARIO VENDEDOR QUICK ® ATENCIÓN: los winch Quick ® han sido proyectados y realizados operaciones de toaje. No utilizar estos aparatos para otros tipos de operaciones. -
Página 30: Esquema De Montage
ESQUEMA DE MONTAGE ® ACCESORIOS QUICK PARA EL ACCIONAMIENTO DEL WINCH SISTEMA BASE DIAGRAMA MANDO DE PANEL DE CONEXIÓN GENERAL PÁG. 34 RADIOMANDOS TABLERO DE TRASMISORES RECEPTOR PULSADORES MULTIUSO MOD. HRC 1002 BOLSILLO BOTONERA WINCH MOTOR MANDOS DE PIE MOD. 900U Y 900D NEGRO MARRÓN... -
Página 31: Advertencias Importantes
(tablero de pulsadores remoto o radiomando) podrían activarlo accidentalmente. ATENCIÓN: no activar eléctricamente el winch con la palanca introducida en la campana o en la tapa del barbo- ten. ATENCIÓN: Quick ® aconseja utilizar un interruptor específi co para corrientes continuas (DC) y retrasado (mag- neto-térmico o magneto-hidráulico) para proteger la línea del motor de recalentamientos o cortocircuitos. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO TOTEM 600/1000/1100 G - REV001A... - Página 33 Palanca para molinete campana. recta - nylon PVLVSDN00000 Brújula embrague 1000W R01 MSDFRAT00000 Los winch Quick ® están construidos con materiales resistentes Carrete anodizado "TM” SGMSE10RCTR0 al ambiente marino; de todas formas, es indispensable eliminar Tornillo 8x90 MBV0890MXCE0 periódicamente los depósitos de sal que se forman sobre las...
- Página 34 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK TOTEM 600/1000/1100 G - REV001A...
- Página 35 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Página 36 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® SPA - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...