Imetec E0809 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Imetec Manuales
  4. Calentadores
  5. E0809
  6. Instrucciones de uso

Imetec E0809 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para E0809:
Tabla de contenido

  • English

  • Français
    • Consignes de Securite
    • Description de L'appareil
    • Legende des Symboles
    • Usage du Coussin Chauffant
    • Utilisation
      • Branchement ou Retrait de la Commande de Reglage de la Temperature
      • Allumage et Choix de la Temperature
    • Fonction D'arret Automatique
      • Arret
    • Nettoyage et Entretien
      • Instructions pour le Lavage
    • Assistance et Garantie
      • Λεζαντα Συμβολων
      • Περιγραφη Τησ Συσκευησ
      • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
      • Bezpečnostní Varování
      • Vysvětlivky Symbolů
      • Popis Přístroje
      • Funkce Automatického Vypnutí
      • ČIštění a Údržba
      • Asistence a Záruka
      • Biztonsági Utasítások
      • A HőMérsékletszabályozó Bekötése Vagy Eltávolítása
      • Tisztítás És Karbantartás
      • Hulladékba Helyezés
      • Szerviz És Garancia
    • Elimination

  • Русский
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Стр
    • Использование Электрогрелки
    • Как Пользоваться Прибором
    • Легенда Символов
    • Описание Прибора
    • Включение И Выбор Температуры
    • Выключение
    • Инструкции По Стирке
    • Стр
    • Уход И Чистка
    • Функция Автоматического Выключения
    • Сервисное Обслуживание И Гарантия
      • Bezpečnostné Upozornenia
      • Vysvetlivky Symbolov
      • Popis Prístroja
      • Čistenie a Údržba
      • Likvidácia
      • Servisná Služba a Záruka
    • Утилизация

  • Български
    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ Стр
    • Легенда Символи
    • Описание На Уреда
    • Употреба
    • УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ВЪЗГЛАВНИЧКА Стр
    • ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРАТА Стр
    • Изключване
    • Почистване И Поддръжка
    • Указания За Пране
    • Функция За Автоматично Изключване
    • Изхвърляне
    • Сервиз И Гаранция
      • Sigurnosna Upozorenja
      • Tumač Simbola
      • Opis Aparata
      • ČIšćenje I Održavanje
      • Servisiranje I Jamstvo
      • Opozorila Glede Varnosti
      • Legenda Simbolov
      • Opis Naprave
      • ČIščenje in Vzdrževanje
      • Pomoč in Garancija
      • Legende Symbolen
      • Beschrijving Van Het Apparaat
      • Schoonmaak en Onderhoud
      • Assistentie en Garantie
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Instrucciones de uso
Instructions pour l'emploi
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Használati utasítás
Инструкции по применению
Návod na použitie
Инструкции за употреба
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Gebruiksinstructies
TERMOFORO
TERMOFORO
HEATING PAD
TERMÓFORO
COUSSIN CHAUFFANT
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEČKA
ELEKTROMOS MELEGÍTŐ
ЭЛЕКТРОГРЕЛКА
ELEKTRICKÁ VYHRIEVACIA DEČKA
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВЪЗГЛАВНИЧКА
TERMOFOR
GRELNA BLAZINA
VERWARMKUSSEN
TYPE E0809
IT
pagina
EN
page
ES
página
FR
page
EL
σελίδα
CZ
strana
HU
oldal
RU
страница
SK
strana
BG
страница
HR
stranica
SL
stran
NL
pagina
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Imetec E0809

Resumen de contenidos para Imetec E0809

  • Página 1 TERMÓFORO COUSSIN CHAUFFANT ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEČKA ELEKTROMOS MELEGÍTŐ ЭЛЕКТРОГРЕЛКА ELEKTRICKÁ VYHRIEVACIA DEČKA ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВЪЗГЛАВНИЧКА TERMOFOR GRELNA BLAZINA VERWARMKUSSEN www. imetec.com TYPE E0809 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149...

  • Página 13: Advertencias De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TERMÓFORO Estimado cliente: IMETEC le agradece el haber comprado este producto. Estamos convencidos de que valorará la calidad y fiabilidad de este aparato, que hemos diseñado y realizado poniendo en primer lugar la satisfacción del consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.
  • Página 14 • ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia! • Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la tensión de red indicados en la placa de identificación se correspondan con los de la red eléctrica disponible.

  • Página 15: Referencia De Símbolos

    • Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un centro de asistencia técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo. • El aparato debe ser usado solo con los tipos de mando indicados en la etiqueta del aparato. • Examine frecuentemente el aparato para detectar eventuales signos de desgaste o deterioro.

  • Página 16: Encendido Y Elección De La Temperatura

    ¡ATENCIÓN! El termóforo puede utilizarse exclusivamente con el mando suministrado. El modelo relativo está especificado en la etiqueta cosida en el panel. • Introduzca la toma del mando (5) en el enchufe (6) para conectar el mando de regulación de la temperatura al termóforo.

  • Página 17: Lavado En Lavadora

    Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número indicado debajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante.

Tabla de contenido