Descargar Imprimir esta página
Imetec TERMOFORO Instrucciones Y Advertencias

Imetec TERMOFORO Instrucciones Y Advertencias

Ocultar thumbs Ver también para TERMOFORO:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

www.imetec.it
Istruzioni ed Avvertenze
Instructions and Warnings
Instructions et avertissements
Anleitungen und Hinweise
Instrucciones y Advertencias
Instruções e Advertências
Instrukcje obsługi i ostrzeżenia
Navodila in opozorila
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
Bilgiler ve Uyar›lar
Návod a upozornění
Utasítások és figyelmeztetések
Upute i napomene
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë p p e e Í Í Ó Ó Ï Ï e e Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
àÌÒÚÛ͈ËË Ë ÛÔ˙Ú‚‡ÌËfl
Uputi i preporuke
Instructies en voorschriften voor gebruik
Instrucţiuni și avertizări
Instrukser og merknader
Vejledninger og forskrifter
Käyttöohjeet
Instruktioner och säkerhetsanvisningar
Pokyny na použitie a upozornenia
T E R M O F O R O
HEATING PAD
COUSSIN CHAUFFANT
HEIZKISSEN
ALMOHADILLA TÉRMICA
TERMÓFORO
PODUSZKA ELEKTRYCZNA
TERMOFOR
£∂ƒª√º√ƒ∞
ELEKTRIKLI YASTIK
TERMOFOR
TERMOFOR
TERMOFOR
ùãÖKíêéÉêÖãKÄ
íÖêåéîéê
TERMOFOR
ELEKTRISCHE KUSSEN
TERMOFORUL
ELEKTRISK VARMEPUTE
VARMEPUDE
LÄMPÖTYYNY
VÄRMEKUDDE
OHRIEVAČ LÔŽKA - TERMOFOR
loading

Resumen de contenidos para Imetec TERMOFORO

  • Página 14 En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte con los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC. 2. Antes de conectar el aparato, compruebe que los datos de la placa correspondan a los de la red eléctrica. La placa se encuentra en la etiqueta cosida sobre el producto.
  • Página 15: No Utilizar Si Esta Doblado O Arrugado

    NO UTILIZAR SI ESTA NO PINCHAR CON AGUJAS DOBLADO O ARRUGADO O ALFILERES IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos que valorará su calidad, fiabilidad y el respeto al consumidor, con el cual lo hemos diseñado y fabricado.
  • Página 16: Instrucciones Advertencias Sobre El Lavado Y El Secado

    El aparato proporciona un calor suave que no es perjudicial. Modo de empleo La almohadilla eléctrica IMETEC tiene un mando de 4 posiciones: 0 apagado; 1 temperatura mínima; 2 temperatura intermedia; 3 temperatura máxima Antes de encender la almohadilla eléctrica compruebe que el mando esté en la posición 0, y enchúfela a la toma de corriente.
  • Página 26 ·Ó¤·ÊË ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ·Ó›˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ™¤Ú‚Ș IMETEC. 2. ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘...
  • Página 27 ¢π¶§øª∂¡∏ ◊ ∑∞ƒøª∂¡∏ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ IMETEC. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ Ì fiÛË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ›.
  • Página 41 ê ê Ç ç à å Ä ç à Ö ì ì ë ë àçëíêìKñàà à êÖKéåÖçÑÄñàà èé èêÄÇàãúçéâ à ë ë ÅÖáéèÄëçéâ ùKëèãìÄíÄñàà. ä ä à à ÇÄÜçõÖ àçëíêìKñàà. â â ëéïêÄçàíú Ñãü èéãúáéÇÄçàü àåà Ç ÅìÑìôÖå. Ç êìKéÇéÑëíÇéM èêàÇéÑüíëü ëÇÖÑÖçàü é êÄÅéíÖ, ÅÖáéèÄëçéå...
  • Página 42 ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË; - ç ÔÓ‰Ú‚Â„‡Ú¸ ÔË·Ó ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ (‰Óʉ¸, ÒÓÎÌˆÂ Ë Ú.‰) 6. èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. 7. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÂÎÍË ËÎË ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸...
  • Página 43 ê ê à ç ë í ê ì K ñ à à è é ù K ë è ã ì Ä í Ä ñ à à ì ì ë ë ÇÄÜçé: ùÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ„ÂÎ͇ Ò̇·ÊÂ̇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ë ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Íβ˜‡fl Ë ä...
  • Página 44 Ç ç à å Ä ç à Ö àçëíêìKñàà à ìèöíÇÄçàü áÄ èêÄÇàãçA à ÅÖáéèÄëçÄ ìèéíêÖÅÄ çÄ ÄèÄêÄíÄ. ÇÄÜçà àçëíêìKñàà. ëöïêÄçÖíÖ Éà áÄ Ç ÅöÑÖôÖ. íÖ ëöÑöêÜÄí ÇÄÜçÄ àçîéêåÄñàü èé éíçéòÖçàÖ çÄ çÄóàçA à ÅÖáéèÄëçéëííÄ çÄ àçëíÄãàêÄçÖ, ìèéíêÖÅÄ à èéÑÑêöÜKÄ çÄ àáÑÖãàÖíé.
  • Página 45 Å Å ö ö ̇ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ã ã - ç ËÁ·„‡ÈÚ ÔflÍÓ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ‡ÚÏÓÒÙÂÌË ‡„ÂÌÚË (‰˙ʉ, ÒÎ˙ÌˆÂ Ë ‰.). É É 6. èÂ‰Ë ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇͂ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ä Ä ËÎË ÔÓ‰‰˙Ê͇ڇ ̇ ‡Ô‡‡Ú‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ò ÚÓÍ ê...
  • Página 46 à ç ë í ê ì K ñ à à á Ä ì è é í ê Ö Å Ä ÇÄÜçé: íÓÁË ÚÂÏÓÙÓ  Ò̇·‰ÂÌ Ò˙Ò ÒÔˆˇÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ ÔË ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡‚ÌÓÏÌË ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎË‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÚÂÏÓÙÓ‡...