Vermeiren Quava Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. Quava
  6. Manual de instrucciones

Vermeiren Quava Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Quava:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Preface
    • Your Product
    • Before Use
      • Upon Delivery
      • Intended Use
      • Safety Instructions
      • Symbols on the Rollator
      • Shipping and Storage
    • Adjustments
      • Adjusting Height
    • Using Your Rollator
      • Unfolding Rollator
      • Folding Rollator
      • Brake System
      • Shopping Bag
    • Maintenance
      • Disposal at End of Life
    • Technical Details

  • Français
    • Avant-Propos
    • Votre Produit
    • Avant L'utilisation
      • Lors de la Livraison
      • Usage Prévu
      • Consignes de Sécurité
      • Transport et Entreposage
    • Réglages
    • Utiliser Votre Déambulateur
      • Système de Freinage
      • Plier le Rollator
      • Ceinture de Soutien Dorsal et Porte-Canne
      • Sac de Rangement
    • Entretien
    • Détails Techniques

  • Dutch
    • Voor Gebruik
      • Bij Levering
      • Bedoeld Gebruik
      • Veiligheidsinstructies
      • Symbolen Op de Rollator
      • Transport en Opslag
    • Aanpassingen
      • Hoogte Instellen
    • Uw Rollator Gebruiken
      • Rollator Openvouwen
      • Rollator Dichtvouwen
    • Onderhoud
      • Beëindiging Van Gebruik
    • Technische Specificaties
      • Ihr Produkt
      • Vor der Benutzung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Sicherheitshinweise
      • Symbole an dem Rollator
      • Einstellen der Höhe
      • Benutzen des Rollators
      • Zusammenfalten des Rollators
      • Technische Daten

  • Italiano

  • Polski
    • Twój Produkt
    • Przed Użyciem
      • Przy Dostawie
      • Przewidziane Zastosowanie
      • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Symbole Na Balkoniku
      • Wysyłka I Przechowywanie
    • Korzystanie Z Balkonika
      • Rozkładanie Balkonika
      • Składanie Balkonika
      • Pas Oparcia
      • Sprawdź, Czy Pas Oparcia (5) Jest
      • Układ Hamulcowy
      • Torba Na Zakupy
    • Regulacje
      • Regulacja WysokośCI
    • Konserwacja
      • Usuwanie Odpadów
    • Informacje Techniczne

  • Čeština
    • Tento Výrobek
    • Před PoužitíM
      • Určené Použití
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Přeprava a Skladování
    • Nastavení
    • Použití Chodítka
    • Údržba
    • Technické Specifikace
      • Service Registration Form
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V RM IR N
Quava
U S E R M A N U A L
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K O B S L U Z E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Quava

Resumen de contenidos para Vermeiren Quava

  • Página 1 V RM IR N Quava U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
  • Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
  • Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...

  • Página 39: Introducción

    Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.

  • Página 40: Antes De Su Uso

    Quava 2020-09 Consulte detalles técnicos Antes de su uso limitaciones del andador en §7. 3.1 Entrega La garantía de este producto se basa en el uso y mantenimiento normales descritos en Desembalar el producto y verificar que la este manual. La garantía se invalida si el entrega está...

  • Página 41: Símbolos Presentes En El Andador

    Quava 2020-09 3.4 Símbolos presentes en el andador Peso máximo del usuario en kg Tipo de modelo 3.5 Transporte y almacenamiento El transporte y almacenamiento del andador debe llevarse cabo según especificaciones técnicas en §7. Asegurarse de que el andador esté almacenado en un lugar seco.

  • Página 42: Sistema De Frenado

    Quava 2020-09 Fig. 1: Para desplegar el rollator Sistema de frenado Riesgo de caída ATENCIÓN Para garantizar su seguridad, controle el funcionamiento de los frenos. El estado de los frenos se puede ver afectado por desgaste y la presencia de aceite o suciedad en las ruedas traseras y en el mecanismo de frenado.

  • Página 43: Salvando Bordillos

    Quava 2020-09 Fig. 3: Colocar y retirar la cinta de respaldo 5.6 Sentarse, levantarse y caminar Riesgo de caída PRECAUCIÓN Asegurarse de que ambas palancas de freno están posición estacionamiento antes de sentarse, véase §5.2. Mantener las palancas de freno en esta posición hasta que vaya a volver a...

  • Página 44: Reutilizar

    Peso total 7,05 kg - sin cesta ni cincha de 6,65 kg recambio Vermeiren originales. No dude en respaldo hacer uso de los servicios ofrecidos por su Ruedas 200 x 35 mm (4x) distribuidor especializado, estará...

Tabla de contenido