Tarjeta de red inalámbrica 54g para ordenador portátil (57 páginas)
Resumen de contenidos para Belkin N1
Página 1
N1 Wireless Desktop Card Carte N1 sans fi l pour ordinateur de bureau Tarjeta inalámbrica N1 para computadora de escritorio User Manual Guide d’utilisation Manual del usuario F5D8001tt...
Página 86
Paso 4: Configuración ......... 13 4 Cómo usar la utilidad de red inalámbrica de Belkin ....14 Cómo acceder la Utilidad de red inalámbrica...
Introducción Gracias por comprar la tarjeta inalámbrica N1 para computadora de escritorio de Belkin. Ahora puede aprovechar las ventajas que ofrece esta tecnología nueva y lograr la libertad de conectar sus computadoras de casa u oficina a la red de manera inalámbrica.
Para obtener la mejor cobertura de la red inalámbrica para sus “clientes inalámbricos” (o sea, computadoras habilitadas con tarjetas de red inalámbrica para laptop, tarjetas para computadoras de escritorio y adaptadores USB inalámbricos Belkin): • Asegúrese de que las antenas de su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) estén paralelas entre sí...
Página 89
Introducción • En casas de varios pisos, coloque el enrutador inalámbrico (o punto de acceso) en un piso tan cercano al centro de la casa como sea posible. Esto puede significar que el enrutador inalámbrico (o punto de acceso) debe colocarse en un piso superior. •...
Página 90
Use la función de “Site Survey” (Reconocimiento de sitio) de su utilidad de red inalámbrica Belkin para ubicar otras redes inalámbricas y mueva su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) y computadoras a un canal lo más lejano posible de las demás redes.
2.4 GHz que los productos 802.11b/g Wi-Fi ® • Operación en banda de 2.4 GHz ISM (Industrial, Científica y Médica) • Utilidad de red inalámbrica de Belkin integrada y fácil de usar • Interfaz PCI, para operación prácticamente en cualquier computadora de escritorio •...
Descripción general Aplicaciones y ventajas Velocidades de conexión hasta de 300 Mbps* • Proporciona conectividad inalámbrica de alta velocidad inmediata en la casa, el trabajo y en otros lugares de acceso público sin afectar el rendimiento de otros productos 802.11b/g existentes Compatibilidad con productos 802.11b/g •...
Procesador de 500 MHz o superior • Windows 2000 ó XP ® Contenido del paquete • Tarjeta inalámbrica N1 para computadora de escritorio • Antena externa con cable • Guía de instalación rápida • CD con el software de instalación •...
“Next” (Siguiente) para iniciar la instalación. Nota: Si el instalador de la tarjeta inalámbrica Belkin no aparece en 20 segundos, acceda su unidad de CD-ROM pulsando dos veces en el icono “My Computer” (Mi PC); luego pulse dos veces en la unidad de CD-ROM en la que se ha colocado el disco CD de Instalación.
Cómo instalar y configurar la tarjeta Seleccione una carpeta de destino diferente para la instalación del software o simplemente pulse en “Next” (Siguiente). La primera de una serie de pantallas de monitoreo de progreso le permitirá saber dónde está en el proceso de configuración.
Cómo instalar y configurar la tarjeta Paso 2 Inserte Inserte la tarjeta a su computadora Apague su computadora y desconecte el cable de energía de su computadora. Retire los tornillos que se encuentran en la parte trasera de la caja de su computadora y que sujetan la tapa; retire la tapa. Toque cualquier parte de metal de la caja para descargar electricidad estática y así...
Cómo instalar y configurar la tarjeta Ahora asegure la tarjeta con el tornillo que colocó en un lugar seguro. Reemplazca la cubierta de la computadora. Conecte el cable de la antena externa en el conector de la parte de atrás de la tarjeta. Ahora que la tarjeta está...
Página 98
Cómo instalar y configurar la tarjeta The Asistente ahora instalará su software. Podría ver una pantalla similar a ésta. Esto NO SIGNIFICA que haya un problema. Nuestro software ha sido probado por completo y es compatible con este sistema operativo. Seleccione “Continue Anyway”...
Cómo instalar y configurar la tarjeta Paso 4 Configuración Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin Después de reiniciar su computadora, pulse dos veces el icono de Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la pantalla del escritorio. La pantalla de la utilidad de la red inalámbrica Belkin aparecerá...
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Después de instalar con éxito la Utilidad de red inalámbrica de Belkin, las configuraciones para la conexión y la seguridad inalámbricas están a unos cuantos pulsos. Cómo acceder la Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema de Windows Para tener acceso a la Utilidad de red inalámbrica, sólo coloque...
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin La pantalla por defecto de la Utilidad de red inalámbrica es la ficha “Current Status”. La ficha “Current Status” (Estatus actual) despliega el estatus actual de la red y las redes disponibles.
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Falla de conexión Aparecerán otras opciones durante los intentos de reconexión. Para detener a conexión, pulse “Stop” (Alto) y para reintentar la conexión, pulse “Retry” (Reintentar).
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Configuración de perfiles de red inalámbrica La ficha “My Connections” (Mis conexiones) en la Utilidad de red inalámbrica le permite agregar, editar y borrar perfiles de conexión. También despliega la fuerza de la señal, la seguridad y el tipo de red.
Página 104
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Nota: Cuando selecciona una red usando encriptación, primero verá la pantalla de seguridad sencilla. Pulse el botón “Advanced” (Avanzado) para ver otras opciones de seguridad (abajo).
Página 105
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Wired Equivalent Privacy (WEP) es un protocolo de seguridad menos seguro, pero su uso es más común. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se solicitará al usuario que ingrese una clave hexadecimal de 10 ó...
Página 106
128 bits, pero tal vez usted tenga un equipo anterior que sólo soporte WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan encriptación WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar la modalidad de encriptación WEP de 64 bits o 128 bits, es muy importante que genere una clave de encriptación.
Página 107
Para empezar a usar la seguridad, debe empezar por habilidad WEP o WPA para su enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Para los enrutadores inalámbricos o puntos de acceso Belkin, estas funciones de seguridad se pueden configurar usando la interfaz basada en la Web.
WPA o WEP. Con el fin de obtener la conexión inalámbrica, usted necesitará configurar su tarjeta inalámbrica N1 para computadora de escritorio para que use las mismas configuraciones de seguridad. Cómo cambiar las configuraciones de seguridad inalámbrica La tarjeta inalámbrica N1 para computadora de escritorio de Belkin...
Página 109
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Configuración de la WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable “Data Encryption” (Encriptación de datos). Después de seleccionar su modalidad de encriptación WEP, puede introducir su clave escribiendo la clave hexadecimal manualmente.
Página 110
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Pulse en “Save” (Guardar) para terminar. Ya quedó establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada una de sus computadoras en la red inalámbrica deberá...
Página 111
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Pulse en “Save” (Guardar) para terminar. Ya quedó establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada una de sus computadoras en la red inalámbrica deberá ser configurada con las mismas configuraciones.
Página 112
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin WPA-PSK (sin servidor) Elija esta opción si su red no usa un servidor radius. WPA-PSK (sin servidor) se usa generalmente en redes de casa y oficinas pequeñas.
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Pulse en “Save” (Guardar) para terminar. Ahora debe configurar todos los clientes (tarjetas de red) para que correspondan a estos valores. Opciones de la Utilidad de red inalámbrica La ficha “Options” en la Utilidad de red inalámbrica proporciona al usuario la habilidad para personalizar sus configuraciones de la Utilidad de red inalámbrica.
Página 114
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Ayuda de la Utilidad de red inalámbrica La ficha “Help” (Ayuda) de WNU proporciona a los usuarios el acceso a soporte en línea y telefónico, verificación de versiones actualizadas de software y herramientas de diagnóstico avanzadas con sólo un...
Cómo usar la utilidad de red inalámbrica Belkin Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (Herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todas las configuraciones de los componentes del hardware y el software de la red inalámbrica.
Abra el software de su utilidad inalámbrica pulsando en el icono de la bandeja de sistema en el ángulo inferior derecho de la pantalla. Si usa una tarjeta inalámbrica Belkin, el icono de la bandeja debe presentar esta apariencia (el icono puede ser rojo o verde): La ventana exacta que se abrirá...
Página 117
Internet. Si aún así no logra acceder al Internet después de conectarse a la red inalámbrica, recurra a la asistencia técnica de Belkin. El nombre de su red inalámbrica NO APARECE en la lista de “Available Networks” (Redes disponibles).
Página 118
“Device Manager” (Administrador de dispositivos) para ver si su tarjeta CardBus está listado sin errores. Si se indica un error, recurra a la asistencia técnica de Belkin. La luz LED de enlace parpadea lentamente; no puedo conectarme a una red inalámbrica o al Internet...
Página 119
Resolución de problemas Si persiste el problema aún con un alcance limitado, recurra a la asistencia técnica de Belkin. La luz LED de enlace está encendida sin parpadear, pero no puede conectarse al Internet Si usted tiene señal pero no logra ingresar en línea u obtener una dirección IP, el problema puede ser una disparidad en las...
Página 120
Belkin. ¿Por qué hay dos utilidades inalámbricas en mi bandeja de sistema? ¿Cuál debo usar? El uso de la Utilidad de red inalámbrica de Belkin ofrece varias características y ventajas en relación al uso de la Utilidad de...
Página 121
Es fundamental saber cuál de las utilidades está administrando su tarjeta. Recomendamos usar la Utilidad de red inalámbrica de Belkin. Para usar la Utilidad de red inalámbrica de Belkin lleve a cabo los siguientes pasos: Paso 1 Pulse con el botón derecho del mouse en el icono de...
Página 122
Resolución de problemas Resolución de problemas uno se basa en la designación para certificar los estándares de la red. 802.11b, el estándar de trabajo en red inalámbrica más común, transmite información a 11 Mbps; 802.11a y 802.11g operan a 54 Mbps;...
Página 123
Resolución de problemas Asistencia técnica Encontrará información de asistencia técnica en www.belkin.com/networking. Si desea ponerse en contacto con asistencia técnica por teléfono, por favor llame al: EE.UU.: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 Nueva Zelanda: 0800 235 546...
20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe colocar ni operar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. Belkin declara que F5D8001 (FCC ID: K7SF5D8001) está limitado en CH1~CH11 para 2.4 GHz por firmware especificado controlado en EE.UU.
Página 125
¿Qué es lo que no está cubierto con esta garantía? Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin efecto si el producto Belkin no se entrega a Belkin Corporation para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta total del comprador, o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin ha sido instalado indebidamente, alterado en cualquier forma o que se ha alterado.
Página 126
Todos los costos de embarque a Belkin Corporation del producto Belkin para inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. Si Belkin determina, a su entera discreción, que impráctico enviar el equipo dañado a Belkin Corporation, Belkin podrá designar, a su entera discreción, un establecimiento de reparación de equipo para que inspeccione y estime el...