Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

P73890-A_F5U222ea_man.qxd
9/30/02
3:48 PM
Page 1
En
Fr
Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card
Carte USB 2.0 haute vitesse
pour portable Belkin
De
Belkin USB 2.0
Hi-Speed Notebook-Karte
Belkin Hi-Speed
Ne
USB 2.0 Notebookkaart
Scheda per notebook
Belkin Hi-Speed USB 2.0
It
Tarjeta de ordenador portátil
USB 2.0 de alta velocidad de Belkin
Es
P73890ea-A
F5U222ea
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Belkin Hi-Speed USB 2.0

  • Página 1 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 1 Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card Carte USB 2.0 haute vitesse pour portable Belkin Belkin USB 2.0 Hi-Speed Notebook-Karte Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebookkaart Scheda per notebook Belkin Hi-Speed USB 2.0 Tarjeta de ordenador portátil USB 2.0 de alta velocidad de Belkin...
  • Página 2 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 2...
  • Página 3 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 3 Introduction English ........1 Français (Europe) .
  • Página 4 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 4...
  • Página 21 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 17...
  • Página 22 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 18...
  • Página 39 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 35...
  • Página 40 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 36...
  • Página 57 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 53...
  • Página 58 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 54...
  • Página 75 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 71...
  • Página 76 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 72...
  • Página 93 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 89...
  • Página 94 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 90...
  • Página 95: Introducción

    3:48 PM Page 91 Introducción ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por comprar la tarjeta de ordenador portátil USB 2.0 de alta velocidad de Belkin (la tarjeta). Ya puede actualizar el ordenador con la última tecnología USB.
  • Página 96: Características

    P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 92 Características • Dos puertos USB 2.0 de alta velocidad • Capacidad de conexión simultánea para dispositivos de baja, plena y alta velocidad • Detección automática de nuevos dispositivos en cuanto se conectan, junto con la velocidad de cada dispositivo •...
  • Página 97: Especificaciones

    Entrada: 100-240 V CC Salida: 5 V CC 3A Polaridad de la alimentación de energía Contenido del embalaje • Tarjeta de ordenador portátil USB 2.0 de alta velocidad de Belkin • Manual del usuario • CD de instalación • Fuente de alimentación...
  • Página 98: Requisitos Del Sistema

    P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 94 Requisitos del sistema • Procesador Pentium II a 266 MHz ® • 32 MB de RAM • Ordenador portátil compatible con PC con ranura de tarjeta de bus tipo II de 32 bits disponible •...
  • Página 99: Instalación

    P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 95 Instalación Consulte la sección correspondiente a su versión del sistema operativo Windows. Nota: La fuente de alimentación no es necesaria para dispositivos USB alimentados por bus, como teclados y ratones, o dispositivos USB con alimentación automática, como discos duros, impresoras, etc.
  • Página 100 OHCI. 13. Repita los pasos 8 a 11. 14. Windows detectará ahora el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin". Haga clic en el botón "Siguiente". 15. Windows localizará el controlador requerido y completará...
  • Página 101 "controladores de host abierto USB NEC", una entrada para el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin", una entrada para el "dispositivo hub raíz USB 2.0" y dos entradas del "hub raíz USB".
  • Página 102 Después de insertar la tarjeta, Windows detectará el "controlador de host abierto USB NEC (E13+)" y el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin". El soporte del controlador requerido se instalará automáticamente. No se requiere ninguna entrada del usuario.
  • Página 103 "controladores de host abierto USB NEC (E13+)", una entrada para el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin", una entrada del "dispositivo hub raíz USB 2.0" y dos entradas del "hub raíz USB".
  • Página 104 "controladores de host abierto USB NEC", una entrada para el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin", una entrada para el "dispositivo hub raíz USB 2.0" y dos entradas del "hub raíz USB".
  • Página 105 "Sin conexión a Internet". Si no dispone de conexión a Internet: Los controladores USB 2.0 se instalarán desde el CD de instalación Belkin F5U222. Vaya a la sección "Sin conexión a Internet". Con conexión a Internet Inserte la tarjeta en la ranura. Aplique la presión necesaria hasta que esté...
  • Página 106 Después de insertar la tarjeta, Windows instalará los controladores para el "controlador de bus serie universal". A continuación, Windows detectará el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin" y se iniciará el "Asistente para agregar nuevo hardware". Seleccione la opción "Instalar el software automáticamente (recomendado)".
  • Página 107 "controladores de host abierto USB NEC", una entrada para el "controlador de host de alta velocidad USB 2.0 de Belkin", una entrada para el "dispositivo hub raíz USB 2.0" y dos entradas del "hub raíz USB".
  • Página 108 Instalación de un hub USB 2.0 de alta velocidad Nota: Durante la instalación de un controlador de tarjeta de ordenador portátil USB 2.0 de alta velocidad de Belkin, se instalará también un controlador del hub USB 2.0 de alta velocidad. Cuando conecte por primera vez un hub USB 2.0 de alta velocidad a su tarjeta, siga el procedimiento que se describe a continuación.
  • Página 109: Información

    Belkin Components garantiza que este producto carece de defectos de materiales y mano de obra durante toda su vida útil. Si se descubriese un defecto, Belkin podrá, a su elección, reparar o cambiar el producto sin cargo alguno, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía, con los gastos de transporte prepagados, al distribuidor autorizado de Belkin al...
  • Página 110 EE.UU.: 310.898.1100 ext. 2263 800.223.5546 ext. 2263 Europa : 00 800 223 55 460 Australia : 1800 666 040 © 2002 Belkin Corporation. Reservados todos los derechos. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. P73890ea-A...
  • Página 111 P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 107...

Tabla de contenido