1. Manuales
  2. Marcas
  3. Textron Company Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Jacobsen R-311
  6. Manual del distribuidor

Textron Company Jacobsen R-311 Manual Del Distribuidor

Cortacésped giratorio
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dealer's Manual
Manual del distribuidor
R-311
Rotary Mower with
™
folding ROPS
Cortacésped giratorio
R-311
con ROPS
™
plegable
69166 – Kubota
69167 – Kubota
If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine
Si se usa de forma incorrecta, esta máquina puede causar graves lesiones.
WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who
Cualquier persona que use y mantenga esta máquina debe estar entrenada
use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
en su uso correcto, instruida de sus peligros y deberá leer todo el manual
dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate,
antes de tratar de instalar, operar, ajustar o revisar la máquina.
adjust or service the machine.
ES
GB
Spanish
V2203-M
®
V2203-M EC
®
WARNING
ADVERTENCIA
Distribuidor
Este manual está diseñado para ayudar a los
distribuidores
durante
preparación
del
equipo
entregado al cliente. Es aconsejable guardar
una copia en su archivo de clientes.
No quite el manual de seguridad y
funcionamiento ni el manual de piezas y
mantenimiento del tractor.
Para obtener más información no incluida en
este manual consulte su copia de:
•
El
manual
de
funcionamiento
•
El manual de piezas y mantenimiento
Use la lista de comprobación previa a la
entrega de la contraportada de este manual.
Es aconsejable entregar una copia al cliente
cuando se entregue la unidad.
When Performance Matters.
4192123-Rev.A-ES
la
instalación
y
antes
de
ser
seguridad
y
™

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Textron Company Jacobsen R-311

Resumen de contenidos para Textron Company Jacobsen R-311

  • Página 1 4192123-Rev.A-ES Dealer’s Manual Manual del distribuidor R-311 Rotary Mower with ™ Distribuidor folding ROPS Este manual está diseñado para ayudar a los Cortacésped giratorio distribuidores durante instalación preparación equipo antes R-311 con ROPS ™ entregado al cliente. Es aconsejable guardar una copia en su archivo de clientes.
  • Página 24 PROLOGO Este manual contiene instrucciones de seguridad y La placa de datos está situada en el rail del marco funcionamiento para su nuevo cortacésped Jacobsen. trasero derecho. Jacobsen aconseja anotar los números Debe guardar este manual con el equipo para poder para tener a mano su referencia.

  • Página 25: Seguridad Manipulación Segura

    SEGURIDAD SEGURIDAD MANIPULACION SEGURA___________________________________________________ ADVERTENCIA EL EQUIPO MANIPULADO INCORRECTAMENTE O POR PERSONAL NO CUALIFICADO PUEDE SER PELIGROSO. Familiarícese con la ubicación y la correcta utilización de todos los mandos. Los operadores sin experiencia deben recibir instrucciones de alguien familiarizado con el equipo antes de que se le permita manipular la máquina. La seguridad depende del conocimiento, la preocupación y 12.

  • Página 26: Avisos Importantes Sobre Seguridad

    SEGURIDAD AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD __________________________________ Este símbolo de seguridad sirve para alertarle de posibles peligros. PELIGRO - Indica una situación de inminente peligro que, de no ser evitada, PROVOCARA la muerte o graves lesiones. ADVERTENCIA - Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, PUEDE PROVOCAR la muerte o graves lesiones.

  • Página 27: Controles

    CONTROLES CONTROLES ICONOS__________________________________________________________________ Motor Leer el Acelerador Contador horario manual Desc. Con. Encendido Rápido Lento Temperatura Freno de Gasóleo Posición instrumento del refrigerante estacionamiento Izquierda Centro Control de Tracción Trasnferencia de peso Modo dirección crucero a las plataformas Delantera Marcha atrás momentánea Cerrado Abierto...
  • Página 28 CONTROLES Palanca de inclinación de la Palanca de subida/bajada de Interruptor 2WD / 4WD dirección la plataforma izquierda Interruptor de control de Pedal de Tracción Palanca de subida/bajada de crucero Parada de velocidad de la plataforma delantera Interruptor de encendido segado Palanca de subida/bajada de Interruptor de la bujía...

  • Página 29: Descripción De Los Controles

    CONTROLES DESCRIPCION DE LOS CONTROLES _________________________________________ Palanca de inclinación de la dirección Pedal de freno Usada para ajustar la posición de la consola de la Pisar el pedal para frenar o parar la máquina y para dirección. Tirar de la palanca hacia atrás para soltar y desactivar el control de crucero.

  • Página 30: Interruptores Del Panel De Control

    CONTROLES INTERRUPTORES DEL PANEL DE CONTROL __________________________________ Interruptor PTO Interruptor 2WD / 4WD Levantar y empujar hacia delante el palanca del interruptor Usado para cambiar entre tracción a 2 ruedas (2WD) y para activar las plataformas y los interruptores (O y P). tracción a las 4 ruedas (4WD) del cortacésped.
  • Página 31 CONTROLES LUCES DE ADVERTENCIA __________________________________________________ El cortacésped R-311 controla los sistemas vitales de la ), filtro de retorno (T ), temperatura del aceite hidráulico máquina. Usa luces de advertencia y una alarma sonora para ), filtro de carga (T ) y filtro de aire (T avisar al operador de las condiciones que necesitan atención Con el motor apagado, pulse el interruptor de la bujía inmediata.
  • Página 32 CONTROLES Alerta Acción T5. Temperatura aceite Para el cortacésped, desengranar todas las conexiones y bajar los accesorios. hidráulico - El claxon suena. Operar el motor a ralentí bajo durante algunos minutos hasta que se apague la luz. Si Temperatura del aceite hidráulico la luz sigue encendida, apague el motor y deje que el sistema hidráulico se enfríe.

  • Página 33: Instalacion

    INSTALACION 3 INSTALACION GENERALIDADES ________________________________________________________ La revisión y prueba de la máquina debe ser realizada Los accesorios no incluidos con este producto deben siempre por un técnico cualificado y familiarizado con el pedrise separado. Consulte instrucciones funcionamiento de este equipo. proporcionadas con el accesorio para obtener información sobre su instalación y sus piezas.

  • Página 34: Inspección Inicial

    INSTALACION INSPECCION INICIAL ______________________________________________________ PRECAUCION La inspección inicial debe realizarse con el motor apagado y con todos los líquidos fríos. Baje las plataformas al suelo, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y quite la llave de encendido. 1. Realice una inspección visual de la unidad, busque Compruebe: indicios de desgaste, piezas sueltas y componentes a.

  • Página 35: Sistema De Interbloqueo

    INSTALACION SISTEMA DE INTERBLOQUEO ________________________________________________________ 1. Este sistema impide que el motor arranque a menos 3. Consulte el cuadro siguiente para cada una de las que esté puesto el freno de estacionamiento y el pruebas y siga las marcas de comprobación (4) del interruptor toma potencia...

  • Página 36: Ajustes

    AJUSTES AJUSTES GENERALIDADES _________________________________________________________ 1. Los ajustes y las tareas de mantenimiento deben ser ADVERTENCIA realizadas siempre por un técnico cualificado. Si no puede realizar los ajustes correctamente, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Jacobsen. Para evitar lesiones, antes de ajustar, limpiar o reparar este equipo, baje los accesorios al suelo, 2.

  • Página 37: Pedal De Freno

    AJUSTES PEDAL DE FRENO _________________________________________________________ Ajuste los frenos después de sustituir o reparar el conjunto de frenos, y si el recorrido del pedal es excesivo. 1. Al instalar nuevas zapatas de freno, se deben pulir las zapatas conduciendo el cortacésped a velocidad de corte mientras se aplica una ligera presión en el pedal del freno durante unos 5 segundos.

  • Página 38: Interruptor De Control De Crucero

    AJUSTES INTERRUPTOR DE CONTROL DE CRUCERO __________________________________ Si no se activa el control de crucero al pisar el pedal del freno, deberá ajustar el interruptor del control de crucero. 1. Afloje las piezas (F). 2. Ajuste el interruptor (G) para que los contactos estén cerrados con el freno de estacionamiento quitado y ábralos en cuanto pise el pedal del freno de estacionamiento.

  • Página 39: Punto Muerto Hidrostático

    AJUSTES PUNTO MUERTO HIDROSTATICO ____________________________________________ Si el cortacésped mueve a poca velocidad en cualquier a. Para el ajuste para poca velocidad delantera, dirección, se debe ajustar la posición neutra. afloje la tuerca (M) y gírela (N) hacia dentro cortacésped puede tender a mover a poca velocidad si el hasta que los neumáticos dejen de girar.

  • Página 40: Convergencia De La Dirección

    AJUSTES 4.11 CONVERGENCIA DE LA DIRECCION _________________________________________ La convergencia se debe ajustar desde X + 1,5 mm. 1. Poner las ruedas en línea recta. 2. Aflojar las dos tuercas de presión de la barra de unión (U). 3. Ajustar la barra de unión y apretar de nuevo las tuercas de presión.

  • Página 41: Altura De Corte

    AJUSTES 4.14 ALTURA DE CORTE________________________________________________________ Nivele la segadora delantera antes de establecer la 2. La Figura 4M muestra el adhesivo del ajuste de altura de corte por primera vez. No quite las unidades de altura para las ruedas. corte del cortacésped para cambiar la altura de corte. Columna 1 - Altura de corte Columna 2 - Disposición de los espaciadores La altura de corte para las plataformas puede ajustarse...

  • Página 42: Nivelación De La Plataforma Delantera

    AJUSTES 4.15 NIVELACION DE LA PLATAFORMA DELANTERA _______________________________ 1. Antes de nivelar la plataforma delantera, los neumáticos cortacésped ruedas direccionales deben estar infladas correctamente. La altura de corte está relacionada directamente con el radio del neumático. 2. Establezca la altura de corte de la plataforma delantera a 140 mm.

  • Página 43: Especificación De Par De Torsión

    AJUSTES 4.17 ESPECIFICACION DE PAR DE TORSION ______________________________________ AVISO Los valores de par de torsión de estas tablas son aproximados y sólo sirven como referencia. La utilización de estos valores no es responsabilidad nuestra. Jacobsen no se hace responsable de ninguna pérdida, reclamación o daño surgido por la utilización de estas tablas.

  • Página 44: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS SOLUCION DE PROBLEMAS GENERALIDADES _________________________________________________________ En el siguiente cuadro se enumeran los problemas más comunes que pueden ocurrir durante el arranque y funcionamiento. Para más información detallada acerca de los sistemas hidráulico y eléctrico, póngase en contacto con el distribuidor de Jacobsen de su zona.

  • Página 45: Lista De Comprobación Previa A La Entrega

    Lista de comprobación previa a la entrega Producto Nº 69166 - Cortacésped giratorio R-311 Producto Nº 69167 - Cortacésped giratorio R-311, CE Cortacésped ____________________ Sistema eléctrico _______________ Comprobar: Comprobar: Par de apriete de la tuerca de la rueda: Sistema de interbloqueo (Sección 3.5) Delante 135-162 Nm Interruptor del freno de estacionamiento Detrás 54 - 68 Nm...

  • Página 46: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial

    Una red mundial de distribuidores y técnicos capacitados en fábrica y respaldados por piezas originales Jacobsen que ofrece asistencia de producto segura y de alta calidad. ™ When Performance Matters. Jacobsen, A Textron Company 11108 Quality Drive, Charlotte, NC 28273 www.Jacobsen.com 800-848-1636...

Tabla de contenido