Seite 2 Bedienungsanleitung Gateway Page 14 Operation Instructions Gateway Page 26 Mode d’emploi Gateway Pagina 38 Gebruiksaanwijzing Gateway Pagina 50 Istruzioni per l’uso Gateway Página 62 Instrucciones de servicio Gateway...
Página 62
Lamparitas indicadoras Botón de función Botón de cancelación LED de estado de Internet Toma de red Punto de conexión para la alimenta- ción de pared (Micro-USB) Español 62...
Página 63
El Gateway Signolux asume las señales de los diferentes transmisores radioeléctricos Signolux, indica la señal recibida a través de LEDs indicadores de señal y transmite la señal Signolux reconocida, a un servidor en la red global de comunicaciones. A través de un App instalada en un smartphone se puede indicar la señal re- conocida en todo el mundo.
Enchufe el conector micro USB en el extremo de la fuente de alimentación de 5V en la hembrilla prevista para ello en el lado posterior del Gateway Signolux. A continuación enchufe la fuente de alimentación en una caja de enchufe nor- mal doméstica de 230V.
Página 65
). En las configuraciones tiene que introducir para cada Gateway individual el número ID disponible y el código. El número ID y el código lo en- contrará en el adhesivo en el lado inferior del Gateway Signolux así como en la página posterior de estas instrucciones de manejo.
Página 66
„Atrás“ de su teléfono. 3c. Apple iOS: Configurar la App para la recepción de señal Por favor, asegure tras la instalación del Humantechnik:Alert el iOS App, de que en las „configuraciones“ iOS de la introducción App en el submenú „Notificaci- ones“...
Página 67
(véase ilustración en la página 65). El número ID y el código lo encontrará en el adhesivo en el lado inferior del Gateway Signolux así como en la página posterior de estas instrucciones de manejo.
Indicación de la señal 1. Indicación de la señal con la App activa El símbolo sobre la señal comunicada se enciende inmediatamente y puede ser confirmada mediante un pulsado. 2. Indicación de la señal con la App en segundo plano Aparece un mensaje en el smartphone (similar a los mensajes de otros servicio de información como Whatsapp).
Página 69
Para observación: Según el estado de las condiciones dentro de Internet se puede producir un retraso de varios segundos entre la activación de una señal Signolux y su representación en la App. 3. Lista de memoria de los mensa jes recibidos (30 introducciones) Los mensajes recibidos se indican por parte de la App en una lista con tipo de mensaje (p.ej.
Página 70
Internet. Cobertura El alcance de las radioseñales de los emisores Signolux está dimensionada en 200 metros bajo condiciones óptimas. Posibles causas de un alcance redu- cido podrían ser: - Construcciones o vegetación.
Página 71
- Aparatos con frecuencias de trabajo similares que se encuen tran dema- siado cerca también pueden perturbarse uno al otro. Posicionamiento del Gateway El Gateway Signolux tiene que ser posicionado en las cercanías del enrutador de Internet. En la instalación debe observar las siguientes indicaciones: - El Gateway no debe ser instalado en las cercanías de dispositivos de intensa...
Página 72
Indicaciones sobre técnica de datos Para el uso del Gateway Signolux es necesario transmitir el ID, el código, así como el momento y el tipo de señal servidor. Los datos más profundos no son registrados. La señales de memorizan durante 30 día desde el momento de la introducción y a continuación son borrados automáticamente...
Página 73
- Directiva 2002/96/CE (WEEE) - Directiva 1999/5/CE (R&TTE) La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en www.humantechnik.com. Salvo modificaciones técnicos. Español 73...