Seite 2 Bedienungsanleitung Page 12 Operation Instructions Page 22 Mode d’emploi Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 42 Istruzioni per l’uso Página 52 Instrucciones de servicio...
Le felicitamos por haber adquirido «signo- lux». Se ha decidido por un sistema moder- Instrucciones de seguridad no y fiable. Por favor, lea detenidamente el – Antes de poner el aparato en funciona- Manual de instrucciones para poder poner miento y utilizarlo, lea detenida e íntegra- en marcha el equipo adecuadamente y po- mente este manual de instrucciones.
Página 53
b) Presione con cuidado sobre el lado iz- leer correctamente. Preste atención a la quierdo con un objeto afilado (p.ej. bolí- cavidad de la placa del nombre, que no grafo) en la pequeña chaveta (Ilus. 1A). tapa el diodo luminoso o por lo menos deja c) Ahora la parte delantera de plástico que se vea su iluminación.
Página 54
4. Set 2: (A-2622-0) Inserte o sustituya queño destornillador plano del soporte la batería en el botón de llamada de plástico elevándola cuidadosamente por la esquina (Ilus. 4 E). A continuación, Para poder insertar la pila de botón (tipo puede introducir una nueva pila. Preste CR2032), debe abrir primero el comparti- atención a la polaridad adecuada de la pila.
Preste atención a la polaridad adecuada Los símbolos significan: de las pilas. Timbre de puerta 1 Color: Verde c) Vuelva a cerrar el compartimento de Timbre de puerta 2 Color: Verde pilas insertando la tapa y deslizándola Teléfono Color: Naranja hacia arriba con cuidado.
Página 56
c) Espere unos 20 segundos y pruebe lue- 12. Indicador del estado de la pila go su funcionamiento. En el receptor se puede ver el estado de la pila del mismo, así como también del emisor: 10. Configurar la secuencia del Si el receptor dispone de la pila suficiente, tono/melodía la làmpara de control roja se ilumina cada...
Atornille en este En la clavija AUX se pueden conectar todos caso el soporte de pared a una pared (viga los módulos de Humantechnik (cojín vibra- de madra, armario, etc). Si se fija en muros, torio, módulo de commutación, módulo de se precisa utilizar una taladradora y una destellos, etc.
Página 58
Causas de las averías y ayuda Síntomas Causa Ayuda Durante la programación El emisor que quiere pro- Véase Punto 7. El emisor se enciende un símbolo gramar ya es conocido por debe eliminarse primero de diferente… «signolux». la memoria, antes de que pueda asignársele un nuevo símbolo.
Página 59
Síntomas Causa Ayuda La luz parpadeante no Posición del interruptor 0 Compruebe la posición del se ilumina… (Ilus. 2) interruptor (Ilus. 2) en el receptor «signolux». El alcance es reducido… Las estructuras de metal En lo posible, no monte y otros materiales de el emisor y el receptor construcción pueden «signolux»...
Página 60
Mantenimiento y cuidado Las reparaciones en garantía solo se llevan El aparato no necesita mantenimiento. De a cabo si se remite la tarjeta de garantía de- haberse ensuciado el aparato, éste se de- bidamente cumplimentada y una copia de bería limpiar ocasionalmente con un trapo la factura/resguardo de compra del distri- suave y húmedo.
Página 61
- 1999 / 5 / EC Directiva R&TTE La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en www.humantechnik.com/service. Salvo modificaciones técnicos. Español 61...