dreno V2 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento
Bombas eléctricas sumergibles (incluyendo versiones atex)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sp2_0.18 - 09800200
01-09-2017_rev0
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
SUBMERSIBLE ELECTROPUMPS
Manuale d'utilizzo e manutenzione di
elettropompe sommergibili (versioni ATEX incluse)
Submersible elettropumps users and maintenance
manual (ATEX versions included)
Manuel d'utilisation et d'entretien de
electropompes submersibles
(y compris les versions ATEX)
Manual de uso y mantenimiento de
las bombas eléctricas sumergibles
(incluyendo versiones ATEX)
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Tauchmotorpumpen
(ATEX - Modelle inbegriffen)
V2
V4
A2
A4
G
H
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para dreno V2 Serie
Resumen de contenidos para dreno V2 Serie
- Página 1 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI SUBMERSIBLE ELECTROPUMPS Manuale d’utilizzo e manutenzione di elettropompe sommergibili (versioni ATEX incluse) Submersible elettropumps users and maintenance manual (ATEX versions included) Manuel d’utilisation et d’entretien de electropompes submersibles (y compris les versions ATEX) Manual de uso y mantenimiento de las bombas eléctricas sumergibles (incluyendo versiones ATEX) Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
-
Página 22: Registrazione Interventi
18. Registrazione interventi REGISTRAZIONE INTERVENTI NUMERO DI SERIE _____________________________________________ ORE DI N° DATA ANNOTAZIONI FIRMA FUNZIONAMENTO - 22... - Página 23 - 23...
- Página 45 - 45...
- Página 67 - 67...
- Página 68 En caso de errores de impresión o de otro tipo, puede informar nuestras referencias comerciales (www.drenopompe.it). DRENO POMPE no es responsable del mal uso de este producto ni de cualquier daño directo o indirecto. Antes de su uso es obligatorio leer atentamente este manual y tome nota de todas las advertencias contenidas en el mismo.
- Página 69 ÍNDICE Descripción general de las bombas eléctricas ATEX de DRENO POMPE y características operativas ............70 Métodos de diseño y gestión de bombas ATEX .
-
Página 70: Descripción General De Las Bombas Eléctricas Y Características De Uso
Las robustas bombas eléctricas sumergibles “DRENO POMPE” de la serie V2 - V4 - A2 - A4 - G - H se emplean ampliamente en el sector artesanal e industrial, para el transporte de aguas residuales y bastas, lodos revitali- zados, lodos podridos, mezclas de agua, aguas residuales ligeras y pesadas, transporte de aguas negras y se pueden utilizar en ambientes con peligro de explosión conforme a la directiva ATEX 2014/34/UE,... -
Página 71: Interpretación De La Placa De Identificación
3. Interpretación de la placa de identificación Versión Europea CE 1 Código de la electrobomba* www.drenopompe.it 2 Número de serie Via Umbria 15 Monselice (PD) ITALY Ex db IIB T4 Gb 3 Potencia nominal P2 0477 II 2G Ex h IIB T4 Gb EPT 17 ATEX 2702 X 0°≤... -
Página 72: Características Técnicas
La series montan cojinetes radiales de dos coronas de esferas, pre-engrasados, y se debe sustituir después de un largo período de tiempo en caso de desgastes. Esta operación la puede hacer solamente el personal calificado de DRENO POMPE. 4.2 Motor eléctrico y sensores de temperatura Los motores eléctricos son de tipo asíncrono, de 2 4 polos monofásicos o trifásicos, con rotor en jaula de... -
Página 73: Enregistrement Des Interventions
5. Datos técnicos Paso de Serie V2 R.P.M Potencia Cable cuerpos sólidos 3 -fase 1-fases TIPO Standard ATEX min-1 400 V 230V VM-VT 65/2/125 C.336 65-PN10 2850 VT 65/2/125 C.337 65-PN10 2850 41,5 VT 65/2/152 C.346 65-PN10 2850 VT 65/2/152 C.347 65-PN10 2850 VT 80/2/152 C.346... - Página 74 Paso de Serie A4 R.P.M Potencia Cable cuerpos sólidos 3 -fase 1-fases TIPO Standard ATEX min-1 P2 kW 400 V 230V AM-AT 80/4/125 C.242 80-PN16 1450 AT 80/4/152 C.344 80-PN16 1450 AT 80/4/152 C.345 80-PN16 1450 AT 100/4/152 C.243 100-PN16 1450 AT 100/4/152 C.244 100-PN16...
-
Página 75: Dimensiones Máximas Ocupadas De La Instalación Fija
6. Dimensiones máximas ocupadas de la Instalación Fija Sumergibilidad mínima Serie V2 Tipo DN1 DN2 A VM-VT 65/2/125 C.336-337 65 65 416 71 487 423 55 86 444 137 178 303 2" 135 150 14 580 262 718 VT 65/2/152 C.346-347 65 467 67 534 470 55 86 475 137 178 303 2"... -
Página 76: Dimensiones Máximas Ocupadas De La Instalación Móvil
Serie A2 Tipo DN1 DN2 A AM-AT 65/2/125 C.236-237 65 65 416 71 487 423 55 86 444 137 178 303 2" 135 150 14 580 262 721 AT 65/2/152 C.246-247 65 467 67 534 470 55 86 475 137 178 303 2" 135 150 14 580 255 718 AT 80/2/152 C.246-247 80 467 67 534 470 55 86 522 137 178 303 2"... - Página 77 Serie A2 Tipo AM-AT 65/2/125 C.236-237 65PN10 AT 65/2/152 C.246-247 65PN10 AT 80/2/152 C.246-247 80PN16 AT 80/2/173 C.254-257-259 80PN16 Serie A4 Tipo AM-AT 80/4/125 C.242 80PN16 AT 80/4/152 C.244-245 80PN16 AT 100/4/152 C.243-244-245 100PN16 AT 100/4/173 C.255-256 100PN16 AT 150/4/173 C.256-258 150PN16 Serie G Tipo...
-
Página 78: Instalación
CIA DE DRENO POMPE AL NÚMERO 0429 73276, O POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN ufficiotecnico@drenopompe.it (*) Persona calificada se considera una persona que posea el certificado de técnico el calificado de Dreno Pompe Es obligatorio el uso de equipo de protección personal (EPP) Es responsabilidad de quien usa la bomba realizar un análisis oportuno de los riesgos de choque eléctrico, y preparar las medidas necesarias de conformidad con la serie de normas... - Página 79 Ejemplo de Installación fissa, con sistema de acoplamiento rápido Ejemplo de Installación móvi - 79...
-
Página 80: Funcionamiento Automático Con Flotador
Dreno Pompe autoriza el uso solo de flotadores aprobados por la empresa, en conformidad con las referen- cias indicadas en el catálogo y en la lista de precios actual. Dreno Pompe no responde por la utilización de flotadores diferentes de los indicados en su catálogo. Para utilizar flotadores diferentes, el instalador debe contactar con el despacho técnico de Dreno Pompe para obtener la autorización necesaria. - Página 81 3 ~ 400 V - 50 Hz 3∑ ˜ 3 ~ 400/690V - 50 Hz 3 ~ 400 V - 50 Hz 3 ~ 690 V - 50 Hz - 81...
-
Página 82: Protección Del Motor T1-T2
El sensor de humedad debe estar interconectado con una barrera representada por una construcción eléctrica activa con seguridad intrínseca, en el caso de bombas ATEX. La instalación sólo puede ser realizada por personal especializado o calificado de Dreno Pompe. 9.4 Conexión con sensores térmicos Las bombas eléctricas sumergibles deben estar protegidas mediante un dispositivo de interrupción capaz... -
Página 83: Operación
Para el relleno o el cambio de aceite, la bomba se debe colocar sobre un plano. El control puede ser efectua- do por una persona sin calificación Dreno, pero que sea experta. Se considera una persona experta una que tenga competencias para el mantenimiento de equipos electromecánicos y una experiencia de por lo menos 5 años. -
Página 84: 11 Control Y Mantenimiento
Si el motor presenta valores de aislamiento bajos significa que el bobinado está dañado. 12. Lista de partes de repuesto Para la lista de partes de repuesto, consulte el servicio en línea Dreno Part Selector, al capítulo de piezas de repuesto accesible desde el sitio www.drenopompe.it o contacte con nosotros info@drenopompe.it. -
Página 85: Sustitución De Las Partes Desgastadas
13. Sustitución de las partes desgastadas Las siguientes operaciones pueden ser efectuadas sólo por personal calificado de DRENO POMPE. Para sustituir el rodete es necesario efectuar las siguientes operaciones de seguridad. A) Destornillar los tornillos que conectan el cuerpo bomba al grupo motor, sacar el cuerpo bomba B) Desenrosque el cuerpo bomba desde porta motor C) Destornillar los tornillos de la turbina y después sacarlo... -
Página 86: Herramient
EN TODOS LOS CASOS DUDOSOS SE RECOMIENDA CONTACTAR SIEMPRE CON UN TÉCNICO CALI- FICADO (*) DE DRENO POMPE O DIRECTAMENTE A LA ASISTENCIA DE DRENO POMPE AL NÚMERO ufficiotecnico@drenopompe.it 0429 73276 CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN (*) Persona calificada se considera una persona que posea el certificado de técnico el calificado de Dreno Pompe - 86... -
Página 87: Declaración De Conformidad Ce
Dreno Pompe, la sustitución o reparación del producto que ha sido reconocido defectuoso por esta última. Se entiende que, en caso de indisponibilidad de productos sustitutos y / o incapacidad para prever la reparación, Dreno Pompe emitirá una nota de crédito por el importe de los productos considerados defectuosos. -
Página 88: Registro De Las Intervenciones
18. Registro de las intervenciones REGISTRO DE LAS INTERVENCIONES N° DE MATRÍCULA_____________________________________________ HORAS DE FUN- N° FECHA OBSERVACIONES FIRMA CIONAMIENTO - 88... - Página 89 - 89...