Página 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing AKE 30-19 S Betjeningsvejledning Bruksanvisning AKE 35-19 S Brukerveiledningen Käyttöohje AKE 40-19 S Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska...
Instrucciones de seguridad ¡Atención! Deberán leerse íntegramente todas las instruc- Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra ciones de seguridad y uso. En caso de no atenerse a las ins- como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El trucciones detalladas a continuación, ello puede comportar un riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor riesgo de electrocución, incendio y /o lesiones graves.
Página 41
No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Proceda con especial cautela al cortar matorrales y ár- Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar boles jóvenes. El material fino puede engancharse con la son peligrosas y deben hacerse reparar. cadena de sierra y golpearle o hacerle perder el equilibrio.
Características técnicas Sierra de cadena AKE 30-19 S AKE 35-19 S AKE 40-19 S Número de pedido 3 600 H36 D.. 3 600 H36 E.. 3 600 H36 F.. Sujeción de la cadena sin útiles auxiliares (SDS) Potencia absorbida 1900...
23 Enchufe de red** Un cable de conexión defectuoso deberá repararse únicamente en un taller de servicio autorizado 24 Número de serie Bosch. **específico de cada país ¡Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- den en parte al material que se adjunta!
Página 44
5. Colocar la cadena sobre la rueda de cadena 21 y Tensado de la cadena de sierra montar la espada 11 de manera que el agujero La tensión de la cadena debe comprobarse antes de rasgado de la espada 11 penetre en los ner- iniciar el trabajo, después de haber efectuado los vios-guía 18 anterior y posterior al perno de suje- primeros cortes, y cada 10 minutos durante el tra-...
La cadena se detiene poco – Llenar el depósito de aceite con aceite para cade- después. nas biodegradable Bosch. Efectuar de vez en cuando una prueba funcional. – Prestar a atención a que no penetre suciedad en Empujar hacia adelante la protección delantera para...
Página 46
Depositar el tronco según se muestra en la fi- – Utilizar siempre cadenas de sierra Bosch puesto gura, apoyándolo de manera que la ranura de corte que son menos propensas al rechazo. no se vaya cerrando al aserrar, ya que sino podría atascarse la cadena de sierra.
Página 47
Evite el contacto de la sierra en funcionamiento con Al serrar en declives, se recomienda que el usuario cercas de alambre o el suelo. se sitúe en lado de arriba del árbol a talar, puesto que una vez talado, éste tenderá a rodar o deslizar La sierra no es adecuada para podar ramas delga- hacia abajo.
Mantenimiento y limpieza tricas Bosch. Con el dispositivo para afilar cadenas de Bosch, o el Dremel-Multi en combinación con el Antes de efectuar un trabajo de manteni- dispositivo de afilar 1453 puede afilar Vd. mismo la miento extraer el enchufe de la red.
Página 49
Limpiar la carcasa de plástico de la sierra de cadena con un cepillo suave y un paño limpio. No deberán AKE 30-19 S........F 016 800 259 emplearse agua, disolventes ni abrillantadores. Eli- AKE 35-19 S........F 016 800 260 minar toda la suciedad, especialmente en las rejillas AKE 40-19 S........
Controlar el cable y cambiarlo si fuese baja de forma intermi- preciso tente Contacto falso externo Acudir a un taller especializado Bosch Contacto falso interno Acudir a un taller especializado Bosch Interruptor de conexión/desconexión Acudir a un taller especializado Bosch...