BFT TRC Serie Instrucciones De Uso
Radiomando rolling-code programable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I RADIOCOMANDO ROLLING-CODE PROGRAMMABILE
GB
PROGRAMMABLE ROLLING-CODE RADIO TRANSMITTER
F
RADIO COMMANDE ROLLING-CODE PROGRAMMABLE
D
PROGRAMMIERBARE FERNSTEUERUNG MIT ROLLCODE
RADIOMANDO ROLLING-CODE PROGRAMABLE
E
RADIOCOMANDO ROLLING-CODE PROGRAMÁVEL
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
TRC 1-2-4 / MITTO 2-4
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811347 ver.03 17-07-03
8 0 2 7 9 0 8 1 9 6 8 1 1
RTD
433MHz
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT TRC Serie
Resumen de contenidos para BFT TRC Serie
- Página 2 2 - RTD- Ver. 03...
-
Página 5: Mantenimiento
MANUAL DE USO ESPAÑOL 1) GENERALIDADES Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para sus exigencias. Lea atentamente el “Manual de Instrucciones” que lo acompaña, pues proporciona importantes indicaciones referentes a la seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento. - Página 23 Fig. B FIG. B1A FIG. B2A T2 T1 MENUS PRECEDENTS FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 sortie1 monos. sortie sortie 2 bista. sortie 3 tempo. sortie 4 antiag. langue configuratiom RTD passvord 0--- -0-- --0- ---0 type recepteur...
- Página 29 Fig. B FIG. B1A FIG. B2A T2 T1 VORANGEHENDE MENÜS FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 aus 1 ausgang aus 2 schritt ENDE aus 3 zeitgest aus 4 antiag. sprache RTD einstellen ENDE passvord 0--- -0-- --0-...
-
Página 30: Seguridad General
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, • No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance la empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones de los niños, para evitar el accionamiento involuntario del auto- necesarias para sus exigencias. - Página 31 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL utilizando un accesorio específico, disponible a petición. Hay que En el caso de instalaciones standard en las que no se requieran utilizar únicamente racores adecuados a las dimensiones del funciones avanzadas, es posible proceder a la memorización manual contenedor y al diámetro del cable.
- Página 32 ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN 1) Impulsiva (monoestable). El relé de la salida asociada 4) En el display, se visualiza el mensaje “Último transmisor” y, permanece excitado mientras la correspondiente tecla del sucesivamente, “tecla escondida”; a continuación, hay que transmisor permanezca presionada. presionar la tecla escondida (P1) del último transmisor (número 2) Paso-paso (biestable).
-
Página 33: Clonacion De Radiotransmisores
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL 4) Si algunas ubicaciones están ocupadas y el primer transmisor 6) CLONACION DE RADIOTRANSMISORES tiene un número diferente a 01 (por ejemplo, 35), se introduce en la Clonación con rolling code/Clonación con código fijo primera ubicación “N35” (135-235-335, etc.) disponible, con un número Se remite a las instrucciones de UNIRADIO y a la Guía de programación de ubicaciones libres sucesivas suficientes para la introducción: CLONIX. - Página 34 Fig. A LEGENDA ACCESO A LOS MENUS Presione simultáneamente las teclas + y -. 8888 La presión simultánea de las teclas + y - Presione la tecla OK p e r m i t e s a l i r d e l m e n ú e n e l q u e s e e s t á operando y volver al anterior;...
- Página 35 Fig. B FIG. B1A FIG. B2A T2 T1 MENU ANTERIORES FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 salidas 1 monos. salidas salidas 2 bista. FINE salidas 3 temp. salidas 4 antiag. lengua configur RTD FINE passvord 0--- -0--...
- Página 41 Fig. B FIG. B1A FIG. B2A T2 T1 MENUS PRECEDENTES FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 salidas 1 monos. salidas salidas 2 bista. FINE salidas 3 temp. salidas 4 antiag. lengua configur RTD FINE passvord 0--- -0--...
- Página 42 Fig. 1 18.5 12.5 TRC 1-2 TRC4 MITTO 2 MITTO 4 42 - RTD- Ver. 03...
- Página 43 Fig. 2 O U T O U T O U T O U T RTD- Ver. 03 - 43...
- Página 44 Fig. 3 100 mA T DOOR DOOR ANT. 44 - RTD- Ver. 03...
- Página 45 Fig. 4 2 x 1 , 5 m R G 5 8 T1- OUT1 2 x 1 m m T3- OUT3 T2- OUT2 T4- OUT4 RTD- Ver. 03 - 45...
- Página 46 Fig. 5 TRC 1-2 MITTO 2-4 Fig. 6 UNIRADIO UNIFLAT Contatti Contacts Contacts Kontakte UNIFLAT Contactos Contatos UNIFLAT UNIFLAT UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos TRC4 UNITRC UNIMITTO TRC1-2 Contatti Contacts Contacts Kontakte UNITRC Contactos MITTO 2-4 Contatos TRC1-2 TRC4 UNIMITTO 46 - RTD- Ver.
- Página 47 RTD- Ver. 03 - 47...