Página 2
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! Respeitar o manual de instruções! Gehörschutz tragen! ¡Ponerse protectores para los oídos! Porter une protection de lʼouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen...
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 11 1. Descripción del aparato (fig. 1/2/3) El compresor deberá colocarse cerca del lugar de consumo. Es preciso evitar el uso de conductos de aire lar- 1. Filtro de aire de aspiración gos o prolongaciones del cable de conexión. 2.
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 12 el uso de guantes de goma y zapatos con suela para usted personalmente un peligro de acciden- antideslizante. Si lleva el pelo largo, recójalo. 8. No haga uso indebido del cable. 16. Cualquier reparación debe ser efectuada por - No tire del cable para desplazar el compresor, un electricista especializado.
Página 13
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 13 No se guardará ni se tomarán comidas o bebi- 5. Montaje y puesta en servicio das en el recinto de trabajo. Los vapores de pin- ¡Atención! tura son nocivos. ¡Montar completamente el aparato antes de Es preciso observar los datos indicados en los ponerlo en servicio! envoltorios de los materiales procesados y las...
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 14 5.8Ajuste del interruptor de presión (14) rato. Es preciso evitar que entre agua en el inte- El interruptor de presión ha sido ajustado en fábrica. rior del aparato. Antes de realizar la limpieza separar del compre- Presión de conexión: ca.
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 15 7.6 Limpieza del filtro de aspiración (1) El filtro de aspiración impide aspirar polvo y sucie- dad. Es necesario limpiar dicho filtro como mín. cada 300 horas de servicio. Un filtro de aspiración atasca- do reduce considerablemente la potencia del com- presor.
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 16 10. Posibles causas de fallo Problema Causa Solución El compresor no funciona 1. No dispone de tensión de red 1. Comprobar el cable, enchufe, fusible y toma de corriente 2. Tensión de red demasiado baja 2.
Página 42
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 42 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Página 44
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 44 La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della documen- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und tazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è consenti- Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ta solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
Anleitung Euro_210-24_SPK2:_ 19.10.2006 16:27 Uhr Seite 46 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.